June

Фемслэш
Перевод
Завершён
G
June
Poppy_Star
гамма
iloveallyourpisces
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Фанфик, в котором Флёр встречает Тонкс раньше, чем Билла.
Посвящение
dédié à ma fleur énorme reconnaissance de ma poppy
Поделиться

Июнь

Прежде чем начать работать в Гринготтсе, Флёр проходила собеседования на восемь вакансий. Ей предлагали всё без исключения, но она их отвергала. Рекрутеры, казалось, не думали о том, что написано в её резюме, когда она входила в офис, они искоса смотрели на неё и говорили: «сходи со мной на свидание», или «выходи за меня замуж», или даже «просто трахни меня». Она едва сдержалась, чтобы не ударить последнего с квадратной челюстью в лицо. Поэтому, когда она сидела в комнате для собеседований в Гринготтсе, а два маленьких гоблина едва взглянули на неё, изучая её резюме, а когда взглянули, то сделали это с таким же выражением смутного отвращения, с каким они смотрели на любого другого человека, она почувствовала себя полностью уверенной в том, что согласится на эту должность. Тем не менее это было ужасно скучно — считать весь день напролёт. Время от времени она обслуживала клиентов, и их взгляды часто были прикованы к её необычной коже, но гоблины были к ней снисходительны, а её английский быстро улучшался. Через неделю после начала работы она стояла в самом конце вестибюля, медленно пересчитывая золотые галлеоны, а затем складывая в одно из небольших хранилищ. Звук открывающихся огромных дверей и шагов в тяжёлых ботинках заставил её поднять голову и остановить взгляд на женщине с волосами цвета жевательной резинки. Она выглядела взволнованной, как будто на самом деле предпочла бы здесь не находиться, её красивые тёмные глаза, которые намекали на её восточноазиатское происхождение, переводились с одного гоблина на другого, стоявшего у дверей. Когда её взгляд встретился с Флёр, она улыбнулась и почти вприпрыжку направилась к ней. Ужас скрутился у Флёр в животе, она приготовилась к возможному нападению. Женщины косились на неё гораздо реже, чем мужчины. Они не испытывали к ней ненависти с первого взгляда, но и те, и другие были ужасны в своих удивительно схожих отношениях. Однако эта женщина не смотрела на неё с вожделением, улыбка на её лице оставалась искренней. Флёр записала в блокнот текущее количество галлеонов и отодвинула весы. — Хей, — сказала женщина, явно испытывая облегчение от того, что ей не пришлось разговаривать с гоблином. — Я пришла забрать деньги из хранилища моих родителей. Она улыбнулась Флёр и больше ничего не сказала. Флёр не смогла сдержать улыбку, которая заиграла на её губах. — Можно узнать их имена? Женщина мило покраснела и спохватилась: — Андромеда и Эдвард Тонкс, прошу прощения. — Это признание, казалось, вызвало бурю эмоций. — А меня зовут Тонкс. Они уже несколько недель просят меня сделать это, но я всё время забываю, понимаете? — Она порылась в своей сумке, продолжая: — Они дали мне записку как подтверждение, что я та, за кого себя выдаю… пожалуйста, не говорите, что я оставила её дома… Ах! Вот она! — Она вытащила маленький кусочек пергамента, который был сложен многократно и на котором виднелись большие пятна от кофе. Тонкс нервно улыбнулась. — Я должна посоветоваться со своим коллегой, — сказала Флёр, с трудом сдерживая смех, готовый вырваться у неё из груди. Тонкс нельзя было назвать особенно хорошенькой, но глаза у неё были добрые, улыбка — живая, а в розовых волосах и слегка неровных зубах Флёр видела что-то очень привлекательное. * Флёр решила не думать о Тонкс. Да, она была симпатичной и часто улыбалась, но это ничего не значило. Все считали Флёр сногсшибательной, но это не означало, что Тонкс хотела от неё чего-то большего, чем просто выполнения её прямых обязанностей. Думать так после такой короткой встречи было бы безумием, а Флёр была совсем другой. Два дня спустя Флёр занималась своими делами, пересчитывая рубины, которые собирались положить в хранилище, когда услышала, как открываются и закрываются двери и к ней приближаются две пары ног. Она едва успела поднять глаза, когда грубый голос спросил: — В последнее время в хранилищах не наблюдалось какой-либо странной активности? Мужчина, задавший этот вопрос, вероятно, был привлекательным в молодости. Теперь он был старше, весь в шрамах, с фальшивым магическим глазом, который выглядел так, будто всегда был на этом месте. Рядом с ним стояла Тонкс, на целую голову ниже её, и застенчиво улыбалась. — А вы кто? — спросила Флёр, заставляя себя смотреть на мужчину, а не на Тонкс. — Аврор Грюм, — представился мужчина. — А это стажёрка-аврорка Тонкс. — Я посоветуюсь со своим начальником, — ответила Флёр, отправляясь на поиски упомянутого гоблина и не в силах удержаться от того, чтобы не улыбнуться Тонкс, залившись румянцем. Та улыбнулась в ответ, и Флёр подумала, что, возможно, она всё-таки не такая уж безумная. * — Не хочешь пойти чего-нибудь выпить, Флёр? — предложила стажёрка-аврорка Тонкс неделю спустя. Она почти каждый день встречалась с аврором Грюмом, работая над каким-то расследованием по делу о взломе хранилищ. Грюм был абсолютно уверен, что это связано с Пожирателями смерти. Тонкс, как и Флёр, не знала наверняка. Тонкс была другой, поняла Флёр. Не только из-за её волос или глаз, или из-за того, как она говорила «хей» каждый раз, когда видела её. Да, Флёр ей нравилась, но она не подавала виду. Впервые за много лет Флёр не чувствовала, что её душит чьё-то влечение. На самом деле, ей оно нравилось. — Да, — отозвалась Флёр, не понимая, приглашает ли её Тонкс на свидание или просто зовёт выпить. — Сегодня вечером? — Если хочешь, — уточнила Тонкс. — Прямо за углом есть бар «Ведьмины комнаты», мне он нравится. — Да, — согласилась она. — Встретимся там в шесть. На этом всё и закончилось, и Тонкс отправилась вслед за аврором Грюмом обратно в министерство. Флёр улыбнулась, когда они уходили, не в силах сдержать волнение. * «Ведьмины комнаты» оказался небольшим баром, где на заднем плане негромко играла музыкальная группа. Появилась Тонкс, но не в своей мантии, как ожидала Флёр, а в обтягивающих чёрных джинсах и футболке с надписью Weird Sisters. Она выглядела расслабленной и великолепной. — Хей, — произнесла она, широко улыбаясь, когда Флёр заняла стул рядом с ней. — Что хочешь выпить? Флёр заказала свой обычный завтрак и была удивлена, обнаружив, что на вкус он ничуть не хуже, чем в местном баре у неё дома. Тонкс болтала, танцевала, заставляла её смеяться, улыбаться и краснеть, а в конце вечера Флёр поцеловала её. И ещё раз. И ещё раз. * Две недели спустя она познакомилась с мужчиной, который работал в Гринготтсе, по имени Билл Уизли. Он был милым, но к тому времени она уже предпочитала свою девушку.