Spelling Bi

Раньше Джордан не любил американский акцент. Он звучал для него безвкусно, даже как-то по-деревенски на его взгляд. Кто-то при нем однажды выразился, что американский акцент звучит так, будто у человека хуй во рту. Теперь же Джордан только и мечтал о том, чтобы у одного американца во рту оказался его хуй. И скоро это должно было произойти. Дэн вернулся и повел Джордана через кухню в свою комнату наверху. Забрасывая бате продукты, он отмазался от помощи в готовке тем, что пошел «показывать Джордану второй этаж» и взбежал по ступенькам. Джордан отупело рассматривал постер Nickelback над комодом в спальне Дэна, когда тот зашел, закрыл плечом дверь, и они с британцем упали на кровать, увлекшись страстным поцелуем. Джордан был уверен, что это не алкоголь сыграл свою роль, они действительно были готовы устроить войну за независимость прямо здесь и сейчас. Дэн ждал этого момента с того самого урока физры. Он хотел бы громко, и плевать, что в доме батя — он включит под пивас свою древнюю передачу про лошадиные интерьеры на полную громкость и ни черта не услышит. Он впивался в шею англичанина, добиваясь таких следов, которым обзавидовались бы где-нибудь в мальчишеской душевой. Все бы гадали, что за огненную девицу умудрился затащить в постель Джордан — и даже не подумали бы, что это Джордана затащили. Его Джордана. — Дэ-эн! Это был уже не горячий вздох британца, а зычный крик Барнса-старшего. Дверь открылась. Дэн и сам не знал, что умел так быстро (и главное — СОВЕРШЕННО ЕСТЕСТВЕННО И ЦЕЛОМУДРЕННО) сесть на кровати. Джордан тоже подскочил и схватил первый попавшийся предмет на прикроватной тумбочке. — Яж говорил, хряка надо было кастрировать еще три дня назад! Теперь он обкончал нам весь свинарник. Иди убирай! — Бля…сейчас, — Дэн тяжко выдохнул и пошел. Этим вечером он хотел подсадить Джордана на белковую диету, но, похоже, главный диетолог на ферме на пару со свиноматкой опередили их. *** В этот вечер сорвались все грязные планы из-за грязного хряка. Дэну и Джордану пришлось спать в гостиной, так что даже после сытного петушиного ужина им не удалось устроить свои собственные петушиные бои в постели. Дело было в том, что хряка пришлось оставить на эту ночь в комнате Дэна, чтобы он не обрюхатил свиноматку, которая только опоросилась. Этой ночью школьники спали на скрипучем старом диване. К сожалению, в зад Джордана впивались пружины, а не Rod Island Дэна, так что думать не хотелось ни о чем, кроме как выспаться. В выходные они разошлись по своим домам. Дэн помогал отцу на ферме, а Джордан срался с поехавшей бабкой. Алевтина Никитична Кулебяка была советской эмигранткой. Она переехала из Бобруйска в далёком 1969 году, чтобы продолжить свою модельную карьеру в Америке. К сожалению, размышления об American Dream были слишком смелыми для простой советской девушки. Алевтина (тогда еще известная как Bolshevichka) слишком пристрастилась к свободе, перепутав ее со вседозволенностью. На завтрак у нее был кокаин, на полдник хуй, на обед бутылка мартини, на ужин ещё один хуй. В общем, вся эта жизнь настолько испортила Алю, что она вышла из модельного бизнеса уже спустя четыре года. Но за это время успела накопить достаточно, чтобы купить небольшой домик в Индиане, где она и доживала свой век. Дом по интерьеру напоминал обычную хрущевскую квартиру, Алевтина даже называла его “квартирой”. Два этажа, но второй был заставлен самогонными аппаратами, стенками из Югославии, сервизами из хрусталя, цветастыми коврами (такого огромного балкона не было ни у кого из ее белорусских друзей!) На первом этаже было три комнаты и небольшая кухня с советским холодильником Морозко. В самой маленькой комнате она поселила Джордана за символическую плату 5000₽ в месяц (да, ему приходилось ехать в город каждую неделю, чтобы обменять валюту на рубли и заплатить аренду). Утро Алевтины Никитичны выглядело так: 1.Гимн СССР в ремиксе с американским слушать 2. Протереть хрусталь на втором этаже 3. Посидеть на лавочке во дворе 4. Доебаться до Джордана по причине того, что он слишком шумит (он просто спит) 5. Гимн СССР в ремиксе с американским слушать 6. Спать Так вышло, что в Алевтине совмещалось несовместимое. Главное проявление её контрастов было в украшении фасада её дома: там висели два флага, американский и советский. Она была патриоткой одновременно двух сверхдержав, и никто не мог её в этом упрекнуть, потому что иначе она бы им уебала. Эта ночь была тяжела для Джордана. Он проснулся в 6 утра от чарующих (нет) звуков гимна Советских Штатов. Под глазами мешки больше, чем те, что у Алевтины на антресоли. Он неохотно собрался в школу, там проводили сегодня соревнование между школьниками Spelling Bee. Алевтина угостила его пирожками с картошкой (один из немногих плюсов сожительства с ней), и он отправился в ненавистью старшую школу. Джордан старался как можно меньше времени проводить в этой "квартире". В его комнате было неудобно, от стены до стены шла пресловутая стенка, напротив которой точно так же стенами с двух сторон была прижата узкая кровать. В такой комнате даже не подрочишь: атмосфера советской депрессии пропитывала каждый угол, а пристальный взгляд Аллы Пугачевой с плаката не давал сосредоточиться на грешных мыслях. Это еще не упоминая того, что стены в доме были тонкие, и бабка, когда была дома и не моталась по рынкам и секонд-хендам, могла слышать каждый твой шаг. В общем, с одной стороны Джордана притесняли в школе, с другой - давили стены душной комнатушки и не менее душной старухи со стремительно развивающимся маразмом. Но особенно в комнате Джордана его вымораживал бюст Сталина. Ладно, пускай, Пугачеву еще можно вытерпеть, но вот присутствие вождя в процесссе поднятия целины он выдержать уже не мог. Бюст поставили совсем недавно: то ли у Алевтины окончательный коммунизм головного мозга, то ли просто вытащили откуда-то с чердака, но отчего-то во всем доме нигде больше для товарища Сталина не нашли места кроме как в комнате британца. Ну и последнюю неделю приходится с этим как-то жить. Он никогда даже не думал приводить Дэна сюда, это было бы слишком стыдно. Даже их ферма со всеми их хряками-осеменителями смотрелась куда выгоднее на фоне этого филиала Советского союза на свободной земле. Так что у Джордана каждый раз находились различные предлоги, чтобы не приглашать Дэна. Поэтому к конкурсу по спеллингу они все так же готовились на ферме, параллельно бегая проведывать кур и доить корову. Конкурс этот проходил по всей школе ежегодно. Вообще-то соревнование по спеллингу — удел младших школьников, но здесь, in the middle of nowhere, ученики были настолько тупыми реднеками, что даже название конкурса написать правильно не могли, и лента, оглашавшая в коридоре скорое событие, навсегда запечатлела в себе главную проблему этого места и гласила Spelling Bi. — Читающий по буквам бисексуал? — удивился Джордан, когда впервые увидел название. — Ну я, а что?)) — ответил Дэн. — Да не, просто странное название для конкурса. Разве он проходит в старшей школе?.. — Ты что, забыл, куда попал? Здесь и не такое есть. Кстати, я участвую. Джордан удивился. — Ну а что? Легкий способ заработать себе портфолио. Потом в колледже баллов на поступлении накинут. — Дэн уловил недоумевающий взгляд британца. — Ну, и когда этот спеллинг би?  — Сегодня. Он не просто удивился, он охуел. Ну ладно. — Ты ведь пойдешь поддержать меня, Джорди? *** И вот он уже сидит в зале и мучается от того, как нещадно американские школьники коверкают, казалось бы, простые слова вроде queue и colonel. И вот на сцену вышел он. — Дэниел, ваше слово — "рогатый". — Вы можете использовать это слово в предложении? — чуть смутившись, попросил он ведущего. Джордан сидел в первых рядах, неотрывно наблюдая за ним, от этого думать было труднее. — Moose and deer are horny animals. — наконец, ответил ведущий. — H-o-r-n-y. Horny. Послышались аплодисменты. Это было немного неловко, но не может же весь список слов состоять из неоднозначностей. — Теперь произнесите нам, пожалуйста написание слова erection. Да что б его… Значений много, конечно, но сейчас Дэн, глядя на Джордана, мог думать только об одном. — Вы можете использовать это слово в предложении? — Дэн растягивал время, а Джордан хотел, чтобы его. Джордана вообще дисквалифицировали на первом слове из-за его британского акцента. Признаться, Джордана нереально возбуждал акцент Дэна. Такая чёткая dickция, но при этом в американском акценте фигурировала ассимиляция и прочие анальные фонетические процессы, из-за чего было ощущение, что у говорящего хуй во рту. Джордан возбудился, особенно с таким-то набором слов. — They approved the erection of an electric fence around the prison. — E-r-e-c-t-i-o-n, — Джордан внимательно смотрел, как американец произносит каждый звук. Его палатализованный согласный стал твёрдым. — Отлично. Ваше последнее слово — penetration. Откуда-то из тех рядов, на одном из которых сидел Джордан, раздался сдавленный стон, что, казалось, заметил только Дэн. — P-e-n-e-t-r-a-t-i-o-n, — Дэну уже хотелось закончить все это. Его методичка по фонетике уже пылала, а его Потебня вырывался из трусов. — Отлично, Дэниел. Вы в финале. Последний вопрос для получения приза: используйте последнее слово в предложении. Надо было сказать “нормальное” значение. Но мысли вели его не туда, ведь в том же зале сидел его милый британец, который так смущенно улыбался, глядя на сцену. — The company is trying to increase its penetration of the market, — через полминуты кровь прилила к голове, так что Дэн додумался до этого значения. — И у нас есть победитель! — под звуки пикколо и губной гармошки Дэну вынесли полосатые носки в подарочном пакетике, а также значок Spelling Bi. — Просто значок делал пятиклассник, а он не знает, как пишется пчела, — сказал ведущий на ухо победителю, одновременно поднимая его руку вверх. Все вышли из школы. Уроков на сегодня больше не было, так что можно было отдохнуть. Джордан увязался за Дэном, он вообще не хотел возвращаться в квартиру к бабке. Он хотел к Дэну. Он хотел Дэна… — Ха-ха penetration, — слышалось по сторонам. Вообще весь выход Дэна на сцену вызвал бурную реакцию и ученики до сих пор орали с подбора слов, которые ему дали. — Как насчет отпраздновать победу? — предложил Джордан. Он уже еле держался, чтобы не позволить Дэну сделать penetration ему. — Только не у меня, — поспешил возразить америкос, — хряк так и спит пока в моей комнате. Вернут в хлев его только завтра, и даже тогда у меня будет жутко вонять. — Черт. Ну и куда тогда? — А почему бы нам не пойти к тебе? Я еще не был в твоей квартире. — Дэн, ну я же тебе говорил… — С этой Алевтиной мы что-нибудь придумаем, я тебе обещаю. Проблема была не только в ебанутой пенсионерке, подумал Джордан. Но может, если рядом будет любимый американец, то все уйдет на второй план?