I can see you

Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
I can see you
Hippie Cohen
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Карина оставила Майю одну на несколько месяцев после принудительного лечения в психиатрической больнице. Она задавалась вопросом, правильное ли решение она приняла. Тем более, когда она игнорировала попытки жены примириться, пока они внезапно не прекратились. Вскоре Карина оказывается лицом к лицу с человеком, которого так страстно желает. Вот только есть более серьезная проблема: Майя ее не помнит.
Поделиться
Содержание

Wait 'til You See Half the Things That Haven't Happened Yet

      Майя, к ее большому огорчению, оставалась в больнице еще неделю. Ни один из ее органов, по-видимому, не пострадал от сепсиса, и после четырех долгих дней и замены антибиотиков у нее наконец спала лихорадка. Она была благодарна Энди и Карине, которые, казалось, перевернули время, проведенное с ней, и ни один из них никогда особо не общался между собой. Ей это показалось странным, но она ничего не сказала. Карина больше ничего не говорила об их дружбе, да и Майя об этом не спрашивала. Увидев печаль на лице итальянки в прошлый раз, когда она отвечала на свои вопросы, она не думала, что сможет вынести это снова. Майя также согласилась, что после освобождения она поедет на станцию, чтобы встретиться с командой.       Теперь, когда этот день наконец настал, она была более чем нетерпелива. — Бишоп! Ты собираешься успокоиться, верно? — спросила Миранда Бэйли, войдя в палату с инвалидной коляской. Майя сидела на краю кровати, желая наконец покинуть больничную палату. Теперь, увидев эту инвалидную коляску, ее улыбка исчезла. — Я не сяду в эту штуку, — твердо сказала она. Она услышала смех за спиной невысокого доктора и увидела, как Карина вошла в комнату. — Я знала, что ты пойдешь в отказ, но технически такова политика больницы, — попытался уговорить ее акушер-гинеколог, снова смеясь. — Вы можете остаться в больнице подольше… — начала Бэйли, но так и не закончила, потому что Майя вскочила и прыгнула в кресло. Майя игриво закатила глаза на комментарий Бейли и неохотно ерзала в инвалидном кресле. Карина стояла рядом с ней, ободряюще улыбаясь, и осторожно подтолкнула кресло к выходу. Майя не могла не почувствовать чувство облегчения, охватившее ее, когда она покинула стерильную больничную палату. Пока они шли по больничным коридорам, Майя не могла не заметить обеспокоенные взгляды медсестер и врачей, мимо которых они проходили.       Она задавалась вопросом, сколько из них знали ее, а она не знала их. Она уже встретила человека, которому оказалась невероятно благодарна. Возможно, было больше людей, с которыми она сблизилась за эти годы. Как только они остановились у выхода из больницы, Майя глубоко вдохнула свежий воздух, наслаждаясь ощущением свободы после столь долгого заключения. Она взглянула на Карину, которая все еще стояла рядом с ней, ее глаза были наполнены смесью облегчения и беспокойства. Когда они подъехали к стоянке, Майя заметила Энди, прислонившуюся к ее машине, с широкой улыбкой на лице. Она отошла от машины и бросилась к ней, крепко обняв Майю, когда та встала. — Я так рада, что ты наконец-то выбралась оттуда, — прошептала Энди, ее голос был полон облегчения. — Поверь мне, это хорошо — выбраться оттуда. — Бишоп, я не хочу видеть тебя здесь в ближайшее время, поняла? — Бэйли наполовину просила, наполовину требовала. Майя усмехнулась. — Поверь мне, я не хочу возвращаться, Миранда. — Доктор кивнула ей и повернулась, чтобы уйти с инвалидной коляской. Она успокаивающе положила руку на плечо Карины, что Майе показалось странным, прежде чем отправиться внутрь. — Я скоро с тобой поговорю, — грустно сказала Карина с мрачной улыбкой. Она взглянула на Энди, которая просто смотрела на нее. Еще одно взаимодействие показалось Майе неприятным. — Пожалуйста, — ответила Майя. Она знала, что эта женщина, очевидно, была для нее хорошим другом, и все, что она в прошлом видела в ней, должно было быть правдой. — Я заберу свой телефон после того, как мы поедем на станцию, и сообщу тебе, как все прошло. — Она так и не получила свой телефон, когда Энди сказала, что собирается его забрать, потому что, очевидно, её было трудно стереть данные. Майя сказала ей, что может просто взять совершенно новый, в котором ничего не будет. В любом случае она не думала, что в этом есть что-то важное. Она увидела, как мрачная улыбка при ее словах превратилась в настоящую, и почувствовала гордость за себя. — Мне бы этого очень хотелось, Майя. — Карина улыбнулась блондинке в последний раз, прежде чем отправиться обратно в больницу. — в 19ю — воскликнула Энди, когда они сели в машину и уехали. — Так почему тебе не нравится, Карина? — спросила Майя, глядя в окно. Она наслаждалась знакомыми видами. Это заставило ее поверить, что ничего не произошло. Как будто она не просто так забыла три года своей жизни. — Я не ненавижу Карину», — ответила Энди. — В последнее время она просто не была моим любимым человеком. — Ты знаешь, что всегда будешь моей лучшей подругой. Не надо так ревновать, — пошутила Майя. Энди засмеялась и сменила тему. У нее это действительно хорошо получалось. Майя заметила, насколько ограниченными были ее ответы или что, если Майя задавала вопрос, состоящий из двух частей, она отвечала только на то, что хотела. Блондинка гадала, когда же поступят обещанные ответы. Тем не менее, она была просто счастлива, что выписалась из больницы и направилась на станцию. Хотя она знала, что с тех пор многое изменилось, ей все равно казалось, что она направляется домой.       Когда они подъехали к знакомому зданию, Майя улыбнулась. Она чувствовала себя как дома. Вместе она и Энди вышли из машины и направились внутрь. Их встретила группа пожарных с воздушными шарами с надписями «выздоравливай» и «добро пожаловать обратно». — Самое время, Бишоп, — сказал Джек, подходя к Майе и обнимая ее. — Мы так рады, что с тобой все в порядке, — сказал Бен. Майю также приветствовали Вик и Тео, с которым она снова встретилась впервые, и Трэвис. Майя была ошеломлена теплым приемом со стороны коллег. Было видно, что они искренне заботятся о ее благополучии, и она не могла не почувствовать прилив благодарности. Когда команда собралась вокруг, Майя почувствовала свою принадлежность. Несмотря на провалы в памяти, она знала, что эти люди были ее семьей. Они много раз были рядом с ней, но что-то внутри нее внезапно заставило ее чувствовать себя некомфортно. Она не знала, что это было, но очень быстро все стало слишком, и ей не хотелось находиться рядом с ними. Она тихо извинилась и пошла в ванную. Там она плеснула себе в лицо водой, чтобы успокоиться. Майя понятия не имела, откуда взялось это чувство, но чувствовала себя разгневанной, почти преданной. По своей команде или по своим чувствам она не могла этого сказать.       Возможно, это было связано с тем звонком, о котором упомянула Вик. Тем не менее, она вернулась, и в течение следующих нескольких часов Майя влилась в свою команду, слушая их рассказы о различных пожарах и спасательных операциях, с которыми они столкнулись. Она смеялась вместе с ними, пытаясь погрузиться в дух товарищества и связи, которые, как она знала, она разделяла с ними раньше. Но в глубине души ее охватило мучительное чувство беспокойства, от которого она не могла избавиться. — С тобой все в порядке, Майя? — спросил Бен, заметив перемену в блондинке, его голос был полон искреннего беспокойства. Майя вздохнула, не зная, что ответить. — Я не знаю, Бен. Все кажется одинаковым и в то же время другим. Это кажется почти ошеломляющим. — Она не хотела ни с кем обсуждать свои чувства. Тем более, что, казалось бы, это происходило только вокруг ее команды. В больнице она этого не почувствовала. Чувство разочарования она хорошо знала благодаря отцу. Она увидела его неодобрительный взгляд и связала с этим свои чувства. Бен понимающе кивнул. — Ты прошла через многое, и твой разум пытается во всем этом разобраться. Но помни, мы здесь для тебя. Мы поможем тебе пройти через это. Мы — команда. — Майе хотелось верить этим словам, но что-то говорило ей обратное. Ей хотелось с кем-нибудь поговорить, однако все, кого она знала, были здесь. Ну, не все. Майя почувствовала, что ей хотелось бы, чтобы Карина была здесь и общалась со всеми. У нее было ощущение, что Карина поймет, через что она проходит, даже если Майя сама не сможет полностью это сформулировать. Майя не могла не задаться вопросом, было ли отсутствие Карины намеренным или она вообще всех здесь знала. От всех этих вопросов у нее начинала болеть голова. К концу дня Майя почувствовала, что начинает уставать. Пребывание в больнице сказалось на ней, и ей нужен был отдых. Она все еще выздоравливала, хотя ей и не хотелось так думать. Энди заметила ее усталость и предложила отвезти ее домой, хотя ей нужно было вернуться через несколько часов. На обратном пути Майя не могла не вспомнить события дня. Она прошла долгий путь от того, чтобы быть прикованной к больничной койке, и была благодарна за поддержку, которую получила. Однако в ее голове все еще оставались вопросы без ответов, в особенности про напряженность между Кариной и Энди. — О чем задумалась? — спросила Энди, выводя Майю из ступора. — Просто длинный день, — вздохнула Майя. — Быть общительной утомительно. — Мне жаль, если этого было слишком много и слишком рано. Все просто очень скучали по тебе. За следующие несколько дней мы успокоимся. — Энди вмешивалась во все, что Майя планировала на обозримое будущее, и Майя это ненавидела. Она чувствовала, что ей нельзя оставаться одной. Как будто Энди думала, что она может сломаться, если бы она была такой. Когда это стало реальностью? Было ли это из-за несчастного случая или что-то еще? И тогда команда почувствовала себя… другой. Она не могла этого объяснить. Она была дома, но не чувствовала себя как дома. Она как будто была чужой в своей жизни, и это чувство ей не нравилось. Она знала, что ей нужно быть терпеливой по отношению к себе, что ее память, возможно, вернется со временем или не вернется вообще, но неопределенность тревожила. Она хотела все спланировать заранее, но не смогла. Когда Энди подъехала к квартире, Майя почувствовала, как ее нахлынула волна усталости. Она поднялась по лестнице без помощи подруги, но ее усталость была ощутима. — Хочешь остаться в гостиной и посмотреть фильм? — спросила Энди. Майя покачала головой. — Нет, думаю, мне пора спать. — Хорошо. Я здесь, если понадоблюсь.- Майя кивнула и направилась в свою комнату. Вместо сна она решила принять душ, надеясь, что теплая вода поможет ей расслабиться. Стоя под струей воды, она позволила своим мыслям блуждать. Она думала о своей команде, об Энди. Она подумала о жизни, которая у нее была до аварии, о жизни, которую она не могла вспомнить. Закрыв глаза, Майя позволила воде успокоить ее измученные мышцы, пока ее разум танцевал с фрагментами угасших воспоминаний. Снова мелькнули эти розовые халаты. Она почти забыла о том небольшом воспоминании, которое вернула себе. Теперь она увидела женщину по телефону, говорящую с ней о родах. Она слышала слова с тем акцентом, который ее успокаивал. А потом она услышала, как она флиртует. «Я хороша во многих вещах», сказала она. «Я не сомневаюсь» ответила Карина. А остальные воспоминания были за пределами ее понимания. Ей так хотелось увидеть больше. Но с Кариной она бы, конечно, пофлиртовала, она была великолепна и добра. Она бы сделала это в больнице, если бы у нее были силы. Она задавалась вопросом, спала ли она с ней. Она быстро превратила теплую воду в холодную, чтобы заморозить эти мысли. Ей нужно было сосредоточиться на своем выздоровлении. Ей нужно было вернуться к работе. Майя вышла из душа и переоделась в спортивный костюм, чтобы попытаться немного поспать. Именно тогда она поняла, что у Энди все еще ее телефон. Выйдя из комнаты, она заметила Энди, сидящую на диване и смотрящую телевизор. Как только она сделала свой первый шаг, латиноамериканка увидела ее. — Все в порядке? — сказала она, поднявшись и направилась прямо к Майе, в ее голосе было заметно беспокойство. — Да, со мной все в порядке, Энди, — ответила блондинка с небольшой язвительностью. Она услышала это и попыталась сдержаться. — Я просто думала о своем телефоне. — Ах, да. — Энди побежала в ее комнату и вернулась с ним. — Как я тебе уже говорила, я не смогла получить данные из твоего старого телефона, поэтому тебе придется начинать с нуля. Я добавил туда всю информацию о команде. — Хорошо, спасибо. — Майя схватила устройство и повернулась, чтобы вернуться в свою комнату. — Тут есть номер Карины? — спросила она, остановившись в дверях. — Э… нет. Давай я продиктую тебе, — сказала Энди, явно раздраженная, вытаскивая свой телефон. Майя сказала себе, что обещала женщине, когда та выйдет из больницы, сообщить ей, как прошел ее день. Теперь, когда она впервые по-настоящему вспомнила об этой женщине, ей захотелось поговорить с ней. Однако она еще не была уверена, хочет ли она упомянуть об этом воспоминании. Она не была уверена, что вернет их все обратно, и не хотела рушить чьи-либо надежды, в том числе и свои собственные. Когда она получила номер от своей лучшей подруги, она пошла в свою комнату и легла на кровать. Она не знала, как ей связаться с Кариной. Стоит ли ей писать? Стоит ли ей позвонить? Почему она придавала этому большое значение? Доктор явно была хорошим другом. Верно?