Её сын, его сын...

- Послезавтра моя свадьба, Зорайде. А мне хочется умереть! Я никогда не полюблю Саида! Молодая девушка сидела на диванчике и горько плакала. - Жади, не говори о том, чего не можешь знать наверняка! – Зорайде нервно взмахнула руками. – Сид Али всегда говорит, что любовь рождается в браке. Вспомни Латифу! Мохаммед тоже сначала не очень понравился твоей кузине, но сейчас они счастливы! - Латифа была совершенно по-другому воспитана! И для неё самым ужасным было – не выйти замуж! А я хочу учиться, хочу стать врачом. Хочу любить сама, и хочу, чтобы меня любили! – Жади оглянулась по сторонам, убедилась, что никто не слышит их разговор. – Ещё две недели назад я была на седьмом небе, Зорайде. Придвинувшись поближе к верной Зорайде, Жади шёпотом рассказала женщине о своей близости с Лукасом, что произошла на пляже в Рио. - Жади, что же ты опять натворила?! – Зорайде закрыла лицо руками и начала раскачиваться из стороны в сторону. – Ты погубишь всю семью! Мохаммед разведётся с Латифой, сид Али не сможет найти мужей и жён своим детям! - Зорайде, объясни мне, почему я должна думать обо всех, кроме себя? У меня отобрали мою жизнь! - Жади! Жади! Одумайся! Что ты говоришь?! – Зорайде ненадолго замолчала, а потом перешла на шёпот. – Я научу тебя, что нужно сделать, чтобы скрыть твой позор. Зорайде рассказала девушке о том, как можно обмануть мужа, чтобы тот не заметил подвоха. Свадьба Жади и Саида прошла великолепно, не считая того, что на праздник пришёл переодетый в паранджу Лукас, в надежде поговорить с Жади. Но разговор не сложился, потому что Жади снова услышала от любимого фразу о том, что «надо немного подождать». - Я не могу больше ждать, Лукас! Если ты не заметил, то у меня просто не осталось времени для ожидания! – Прошептала девушка. – Не подставляй ни меня, ни себя! Просто уйди! Прощай! Жади подошла к Зорайде и крепко обняла свою верную старшую подругу. Зорайде заметила непролитые слёзы в глазах Жади, но ни о чём не стала спрашивать, женщина всё понимала без слов. Когда молодым пришло время уходить с праздника, Зорайде шепнула Жади на ухо: - Жади, в кармашке твоего платья я спрятала кусочек стёклышка. Сделай так, как я тебя научила. Не подвергай свою жизнь опасности, девочка! - Спасибо тебе, Зорайде! Спасибо за всё, что ты для меня делаешь! – Жади поцеловала женщину в щёку. Жади сделала всё так, как ей подсказала Зорайде, и смогла обмануть Саида. Муж ни о чём не заподозрил, и после ночи, проведённой с женой, уснул счастливым. Жади же так и не сомкнула глаз до самого утра, потому что всё болело и саднило. Не только тело, но и душа. Девушка поняла, что назад пути нет. Теперь оставалось только смириться и стать покорной женой. - Жади, ты неважно выглядишь! – заметил дядя Али, когда племянница пришла в его дом в гости. – Ты хорошо себя чувствуешь, девочка? - Всё хорошо, дядя Али! Просто сегодня слишком душно. Но я всё-равно рискнула выйти из дома. Очень хотела узнать у Зорайде рецепт её фирменной баранины. И пока шла от своего дома до вашего, то немного устала. - Да, такое часто случается у людей, не привыкших к нашему климату. Но это не страшно, скоро ты обвыкнешься, и перестанешь обращать внимание на жару. Попроси Зорайде сделать тебе мятный чай, мне он всегда помогает, когда я неважно себя чувствую. - Спасибо, дядя, я так и сделаю! Жади прошла на кухню, где Зорайде что-то готовила и подгоняла нерасторопных служанок. Когда женщина увидела Жади, то сначала очень обрадовалась, но внимательнее взглянув на свою любимицу, насторожилась. - Здравствуй, Жади! Что случилось? Ты очень бледная! - Мне надо поговорить с тобой, Зорайде. - Поднимайся в комнату, в которой вы жили с Латифой. А я сейчас заварю тебе чай с мятой и принесу. Заодно и поговорим. Жади поднялась в комнату и села на диванчик, ожидая Зорайде. - Жади, вот твой чай. Выпей и расскажи мне, что происходит?! Саид тебя обижает? - Нет, Зорайде, не обижает. Но он каждую ночь требует от меня близости! - Но это нормально, Саид – молодой мужчина… - Да, может это и нормально, но… Зорайде, мне это не доставляет никакого удовольствия. С Лукасом всё было по-другому. Предвкушение, дрожь, безграничное счастье. А с Саидом – ничего, просто действие, а потом – пустота. У меня от всего этого цикл сбился, и усталость ужасная по утрам! Зорайде прикрыла рот ладонью, и, широко распахнув глаза, смотрела на Жади. - Почему ты на меня так смотришь, Зорайде? - Жади, неужели ты сама не поняла, что у тебя не от постоянной близости с Саидом нет месячных? Ты беременна, Жади! – воскликнула Зорайде. - Тише, Зорайде! Что ты такое говоришь?! Всего две недели со свадьбы прошло! Не могла я так быстро забеременеть… или могла? – Жади не отрываясь смотрела на Зорайде. – Зорайде, ты сходишь со мной к доктору? - Конечно, моя девочка! Но надо предупредить твоего дядю. Сид Али будет очень счастлив! - Зорайде, не говори ему пока про наши предположения, а то сейчас всех обрадуем, а, вдруг, ничего не подтвердится? - Да, Жади, ты права. Лучше уж быть уверенными в том, чем можно обрадовать. Зорайде и Жади сказали дяде Али, что Жади нужно пройти обследование по поводу женского здоровья, и сид Али отпустил женщин в больницу. «Беременность больше четырёх недель». Эти слова набатом звучали в голове Жади. Когда врач только сказал девушке о беременности, у той не возникло никаких сомнений, что рвение Саида дало свои плоды. Но следующей фразой врач огорошил Жади: - Для пятой недели плод развивается вполне нормально. -Доктор, вы сказали «для пятой недели»? - Да, то, что беременность больше четырёх недель – это определённо. Точнее можно будет сказать после того, как получим анализы. Жади смотрела на врача, сидящего напротив неё, и не представляла, что ей делать. И вдруг, будто что-то щёлкнуло в голове. Перед Жади был тот же врач, что спас её, когда дал справку, подтверждающую её девственность. Не успев всё хорошо обдумать, девушка выпалила: - Доктор, однажды вы уже спасли меня, за что я очень вам благодарна. Но я вынуждена вас снова просить о помощи, только сейчас от вас зависят две жизни, моя и моего малыша. Врач внимательно посмотрел на Жади, он, конечно же, сразу узнал девушку, но не подал вида. - Что вы хотите от меня теперь? Аборт? Я на это не пойду… - Нет, доктор, ни в коем случае! Речь не об аборте! Напишите, пожалуйста, что у меня только две недели беременности! - Я, конечно, мог бы это сделать, но вы же понимаете, что в таком случае вам придётся объяснять то, что роды у вас будут раньше времени. - Это не страшно! С этим я справлюсь. Гораздо страшнее будет, если мой муж узнает, что ребёнок не от него. - Хорошо, я помогу вам. - Спасибо вам, доктор. Я заплачу вам, у меня есть украшения… - Не стоит! – врач с грустью посмотрел на Жади. – За эту помощь я не приму оплаты! - Но почему тогда вы мне помогаете? – Недоумённо спросила Жади. - Я помню, что в прошлый раз вы сказали, что недавно приехали из Бразилии. Я сопоставил два и два, и понял, что ваша история началась не здесь, не на Востоке. А значит и ребёнок ваш… мне всё это очень близко. Мужчина замолчал, потом встал, подошёл к окну, и, смотря куда-то вдаль, заговорил: - Моя мать родилась здесь, а отец был из Португалии. Родители полюбили друг друга с полувзгляда. Мама была очень красивая, к ней многие хотели посвататься. А отец просто взял и украл маму, увёз с собой в Португалию. Они поженились, родился я, а через десять лет моя сестра. Мой дед не переставал искать маму, он хотел её вернуть и наказать. Когда мне исполнилось пятнадцать, отец погиб. А через несколько месяцев нас нашёл отец моей матери и забрал сюда. Мне разрешили учиться при условии, что я сменю веру, и, получив образование, женюсь на той, которую мне укажет дед. Ему очень надо было породниться с какой-то важной семьёй. Маму и сестру отдали служанками в один богатый дом. В итоге, благодаря мне дед породнился с нужной семьёй, но даже по прошествии стольких лет он меня ненавидит, потому что я «неправильный» и «чужой». - Это ужасно! – Выдохнула Жади. – Но какое отношение это имеет ко мне и моему ребёнку? - Я знаю, что такое ненависть родни. Когда на тебя смотрят, как на ошибку, как на испорченный черновик. И такого отношения я не пожелаю никому. - Спасибо вам, доктор… - Родригу, меня зовут Родригу Лопес. Жади улыбалась, выходя из кабинета врача, ведь, у неё появился тот, кто готов помочь. Зорайде, посмотрев на девушку, поняла, что всё хорошо. Женщина поднялась навстречу своей подопечной. - Жади, почему так долго? Что сказал доктор? - Всё хорошо, Зорайде! Доктор сказал, что скорее всего я забеременела в первую брачную ночь. Мне надо будет ещё сдать дополнительные анализы, и пройти обследование. - Но зачем, если всё хорошо? – насторожилась Зорайде. - Просто надо быть точно уверенными, что всё действительно хорошо. Ведь не просто же так у меня недомогание. Мы справимся, Зорайде. - Да поможет тебе Аллах, девочка! Жади шла под руку с Зорайде в сторону дома дяди и думала, думала, думала. Думала о том, что будет дальше. Но одно Жади знала совершенно точно – эта тайна останется там, в кабинете врача. Никому больше не надо знать о том, что Жади хочет скрыть. Даже Зорайде. В первую очередь, Зорайде. Ведь Жади понимала, что Зорайде ей больше, чем подруга – она самый родной человек. И девушка не хотела, чтобы этого родного человека коснулась людская или божественная кара. - Мы справимся! Мактуб!