
Описание
Сборник различных статей с полезной информацией для всех фанатов китайских новелл! Особенно для тех, кто создаёт своих оригинальных персонажей.
Вы увидите статьи, посвященные...
матчасти китайских романов;
китайской истории;
китайскому языку;
китайским традициям;
китайской культуре;
И не только. Полезно будет всем, обещаю!
Примечания
https://t.me/fanficikitaishinatyulpanka/37
https://vk.com/wall-200240465_1417
Обложки
Их три :3
Посвящение
Бусти: https://boosty.to/marityulpanka
2202 2067 5332 0766
Спасибо моим прекрасным бустерам!
Сунь-цзы и его легендарный трактат
24 августа 2024, 10:05
В нескольких следующих главах, не считая ещё не законченные продолжения про идиомы, а также новую статью о китайских легендарных красавицах, вы увидите главы и информацию об известном трактате «Искусство войны».
Сунь-цзы — полулегендарный китайский полководец и «автор» знаменитого трактата «Искусство войны». Известно о нём мало. Согласно одной версии Сунь-цзы — собирательный образ, согласно другой — миф, основанный на реально существующем прототипе. Часто им называются известного стратега Сунь Биня, а ещё военачальника и государственного деятеля У Цзысюя, хотя те жили в разное время. Иногда Сунь Биня называют потомком Сунь-цзы.
Но! Предположим, что Сунь-цзы действительно существовал и был очень известным и умным полководцем. Предполагается, что он жил в VI–V в. до нашей эры. В те времена древний Китай представлял собой множество непрерывно враждующих государств, а известный всем Цинь Шихуань, который и объединил враждующие царства, появится лишь через несколько столетий. Сунь-цзы служил главе государства У по имени Хэ Лу. Считается, что для того того чтобы доказать государю свою полководческие способности, Сунь-цзы даже обучил военным приемам несколько сотен обитательниц гарема.
Теперь немного о легендарном трактате «Искусство Войны». Его история точно никому не известна. Одни считают, что это записи бесед полководца с правителем. Другие, что он составил основу тракта собственноручно, делая записи в походной палатке в перерывах между походами и сражениями.
Можно лишь точно сказать, что текст вряд ли дошёл до нас полностью, а ещё что, вероятнее всего, его не один раз переписывали. К тому же многие другие личности в будущем комментировали и дополняли текст. Делали то и современники Сунь-цзы, и куда более поздние писатели и переводчики. Об этом уже в следующий главах. К тому же трактат был написан несколько тысяч лет назад, и перевод с древнекитайского множеством авторов на протяжении многих лет, вероятнее всего, исказил или утерял какую-то часть.
Чему посвящён трактат «Искусство войны» и почему я решила, что стоит написать статью об этом?
Что же, во-первых, с момента, как я изначально ради одной неприличной шутки про половой орган Фэн Синя решила прочитать Благословение Небожителей, я крупно так подсела и на китайфд и на всё, что связано с этим в принципе. О чем вообще речь, я пока писала предыдущие статьи выучила под сотню иероглифов… А какой смысл изучать что-то, если я не могу поделиться этими знаниями с другими?
Во-вторых, «Искусство войны» — это не о сложных построениях, рассчетов, рекомендаций по набору войска и всего остального. Тут нет историй о героизме и величестве войны, ничего подобного. Я бы даже сказала, что это скорее философские рассуждения, которые подойдут буквально каждому, нежели советы по ведению войны.
И, в конце концов, доходим до причины, по которой существует весь сборник.
Помощь авторам.
1. Во многих фанфиках, особенно по китайским романам, встречаются дворцовые интриги, войны, перевороты, бунты, штурмы, стратегии, сами стратеги и так далее. Тот же Шэнь Цзю и вовсе является стратегом ордена Цанцюн. А значит автор должен разбираться в таких делах, раз уж решил написать.
2. Хотите показать грамотность и знания персонажа? Мне кажется, вы и сами поняли, к чему я клоню…
Так что же, ждите, мои милые читатели! Совсем скоро я подробно разберу каждую главу!