Between the Porno and the Comfort

Пронзительный звук уведомления на телефоне заставил Эрена разодрать глаза. Банк уведомил его о зачислении средств, и Эрен улыбнулся краешком губ, переворачиваясь на другой бок. Леви уже ушёл на работу, и Эрен едва помнил, какими силами поднялся, чтобы сделать ему кофе и проводить на работу. Чёрт его дёрнул согласиться на эту авантюру с покупкой кофеварки. Всё ещё было так непривычно жить по новому режиму. Ранние подъёмы, затем снова поспать на пару часов и встать, чтобы теперь сделать кофе для себя и сесть за ноут. Эрен старался держать кружку подальше от ноутбука, чтобы ненароком не разлить, поэтому, когда сел за стол, сразу же отодвинул её. Кофе немного горчил на языке, когда Эрен смотрел на загружающийся экран, а обнажённые плечи холодило со сна. Он едва успел умыться на скорую руку, — отчасти потому что было лень, отчасти потому что стремился поскорее начать рабочий день, — а теперь сидел в одних трусах, поставив ногу на стул и уткнувшись подбородком в колено. Зевок разорвал тишину комнаты, когда загрузился рабочий стол. Эрен сладко потянулся и пододвинулся поближе, собираясь открыть рабочий файл, но услышал уведомление на телефоне. «Наверное, это Леви», — сразу же пронеслось в голове, и он разблокировал телефон, но мгновенно расстроился. Это был не Леви. С Армином они общались во времена университета. Он ладил с ним лучше всего из группы, поэтому иногда отвечал на его сообщения в общем чате, пусть и не соглашался на встречи. А теперь он писал ему лично… это было удивительно. С недавних пор Эрен перестал ставить телефон на беззвучный режим, потому что клиенты перестали доставать с сообщениями, а те, что продолжали, с лёгкостью улетели в блок. Армин: Привет. Ты занят сегодня? Не хочешь встретиться? Эрен закусил палец, раздумывая о планах на день. Он не видел Армина целую вечность, но отчётливо помнил его как надёжного, доброго и вообще такого отличного от всех тех, с кем Эрен успел познакомиться во время и после окончания университета. И вдруг подумалось, что он мог бы стать его настоящим другом. Другом, который не будет тянуть его на дно. В момент, когда Эрен начал набирать сообщение с согласием встретиться, ему на телефон упало ещё одно сообщение, но теперь от Флока. Флок: Приветики. Ты обещал мне отписаться, но снова загасился. Сегодня в клубе собирается тусовка, не хочешь словиться? Денег поднимешь заодно. Счас скину геолокацию. Эрен замер на месте. Такое неожиданное совпадение. Взгляд скользил по сообщению Флока, и странное чувство кипело внутри. Воспоминание об их общении и контакте отзывалось болью. Столько боли Эрен испытал за всё время, когда раздвигал перед безымянными мужиками ноги. И с Флоком у них не было ничего общего, кроме этого. Здесь было не о чем думать. Он знал, что ему ответить. Не теперь. Не теперь, когда он налаживал свою жизнь и у него появились какие-никакие, но отношения. Желая ответить «нет», Эрен замешкался. Плевать, вот что. Зажав кнопку, он просто очистил чат, и дышать сразу стало легче. Ещё на один шаг ближе к свободе. Теперь сообщение Армина даже вызвало улыбку.

Вы:

Привет! После обеда буду свободен! Где хочешь встретиться?

Кажется, Эрен впервые за всё время ответил хоть кому-то из знакомых искренне. Встречи с Флоком были вымученными и навязчивыми, а вот Армин… с ним можно будет обсудить столько всего, интересующего их обоих. Как будто они… друзья. Окрылённый этим событием, Эрен чувствовал, как внутри распускалось что-то светлое и лёгкое. И желание сейчас же начать работать, чтобы поскорее закончить, заполонило всё его тело. Хлебнув кофе, Эрен снова повернулся к ноутбуку, поглядывая на телефон в ожидании ответа Армина. Армин не заставил себя долго ждать, предложив встретиться в дайнере на 174-й авеню в 16:00 и, несмотря на то, что Эрену придётся не малое количество времени провести в душном метро, он охотно согласился и отложил телефон экраном вниз. Эрен открыл в загрузках последний скачанный файл и буквы забегали у него перед глазами. Это был какой-то квартальный отчёт о работе компании, и Эрен понятия не имел, для чего бы эта информация пригодилась на испанском языке, но вопросов он не задавал. Леви исправно переводил ему деньги в достаточном количестве, чтобы оплачивать аренду и другие базовые потребности, и чтобы оставалось ещё что-то на карманные расходы. Расходы. С тех пор, как он буквально переехал к Леви, трат как таковых у него и не было. Иногда он покупал что-то поесть домой, больше для себя, сходил ещё пару раз сдать анализы, на маникюр и педикюр, и на последний сеанс эпиляции перед долгим перерывом. В остальном траты лежали на Леви. С одной стороны, Эрену было даже неловко, но Леви делал это так легко и обыденно, что эта тема просто опускалась между ними. Наверное, в каком-то смысле, Эрену это даже нравилось. Нравилось, что Леви за ним ухаживает, пусть и в странной и далёкой от романтики манере, но даже такого у Эрена не было уже слишком давно. Блин, надо сосредоточиться на работе. Снова открыв файл, Эрен вздохнул и отхлебнул остывающего кофе. Текст оказался предельно скучным, и от мысли, что такое Леви составляет и читает на работе каждый день, Эрена замутило. Мда, у него самого работа поинтереснее будет. Теперь. Эрен снова улыбнулся. Теперь она правда была приятной. Время стремительно бежало, и желудок уже напоминал о себе. Кажется, Эрен перевёл не меньше трёх страниц, и теперь мог позволить себе перерыв. Его он потратил на то, что быстренько сообразил себе сэндвич, поглощая его прямо стоя над барной стойкой. Крошки летели на столешницу, и понимание, что Леви его за такое по головке не погладит, вынудило Эрена взять тряпку. После сытного перекуса Эрен взял себе ещё и перекур. Родной балкон встретил его теплом и солнечным светом, и Эрен щурился довольным котом, выдыхая сигаретный дым в небо. Как же хорошо. И вчерашний день был… необычайно хорош. Интересно, сегодня Леви захочет продолжения? Хищная улыбка скользнула по губам. Возможно, он будет слишком уставшим, но Эрен знает, как помочь ему расслабиться. Закусив щёку с внутренней стороны и собрав губы в трубочку, Эрен докуривал сигарету и раздумывал о том, как именно он поможет Леви. Конечно, в голове сразу пробежали базовые варианты в виде минета, дрочки, но, чёрт возьми, они так давно не занимались просто сексом. Член Леви казалось так давно не был внутри, что у Эрена поджались яйца от предвкушения. И если тот всё-таки забубнит, что устал, то Эрен всё сделает сам. Потушив окурок о перила, Эрен скорее вернулся к работе, и когда он закончил с переводом, даже и вспомнить не смог, что именно он там переводил. Воодушевление от предстоящей встречи и окончания дня переворачивало внутри все органы, и он был так рад закончить быстрее, чем планировал, потому что теперь можно было не торопиться с клизмой, а сделать всё, как положено. Эрен заклацал мышью, ища среди десятка вкладок со словарями и переводчиками вкладку с почтой, с которой он отправлял на корпоративную почту свои переводы. Не глядя щёлкнув «войти под nylogistics1305@log.com», Эрен забегал глазами по с первого взгляда незнакомым письмам. Во входящих было слишком мало сообщений, а его почта была до отказа забита рекламными письмами, уведомлениями из дейтинговых приложений и магазинов, а эта была пустая: не больше десятка непрочитанных сообщений и всего одно, самое первое, открытое. Эрен ещё с минуту возил мышью по экрану, пока до него не дошло, что он залогинился не под своим именем, и тревога тут же ударила под дых из-за того, что он вторгся в чужое личное пространство. Нужно было выйти не глядя. Он ведь не специально, наверное, это рабочая почта Леви… только почему она такая пустая? Любопытство, в общем-то, свойственное Эрену, завладело им с головой. Тревога за то, что ему это аукнется, ещё плавала где-то внутри, но Эрен всё равно поднял взгляд на строчки писем и… — Блять, что за хуйня? — раздалось в пустоте квартиры, когда он увидел собственные письма. Те самые, с переводами, что он отправлял на корпоративную почту по мере выполнения работы. Эрен сделал вдох. Сделал выдох. Но картина на экране не менялась. Может, я что-то не так понимаю? Проскроллив до первого письма, Эрен смотрел на него с десять секунд, прежде чем осознал одну вещь. Одну очень важную, мать её, вещь. Письмо на почте говорило, что она была создана в тот самый блядский день, когда Леви предложил ему работу. В тот самый день, когда Эрен поверил в то, что его жизнь может быть нормальной и не сорваться в ещё больший пиздец. Резко закрыв вкладку браузера, словно за его спиной кто-то был, Эрен обернулся, глядя на ставшую такой родной квартиру. Его вещи, распиханные по шкафам, словно выделялись здесь, как и он сам. Как он мог так… Эрен зажмурился, пытаясь прийти в себя. Пытаясь вернуть попадавшие мысли на свои места, пытаясь вернуться в прошлое на десять минут назад, но он не мог. Он не мог повернуть время вспять. А Леви мог поступить иначе. Шестерёнки бешено закрутились в голове, прокручивая все события с самого первого дня. Леви никогда не рассказывал о подробностях. Ни разу не упоминал того, кто отсматривал его переводы. Ведь их же должен кто-то отсматривать, да? Ни одного фидбека, никаких правок. Ни хуя. Эрен упёрся локтями в колени, закрывая ладонями лицо. Он пытался убедить себя в ложных выводах, но факты так складно ложились друг на друга, что вдруг стало натурально тошно. Всё это время Леви играл роль чёртового благодетеля. Эрен с надеждой на лучшую жизнь старательно и ответственно работал, получал за это, как он думал, настоящие деньги. Но на самом деле, вся эта работа, все эти бестолковые тексты Леви искусно подбирал для него, вытаскивая затем деньги из собственного кармана, а Эрен слепо верил ему, не замечая очевидных вещей. Обида и унижение заклубились в грудной клетке, заставляя её сжаться на выдохе и Эрен едва сдерживал себя от того, чтобы просто не разъебать этот ноут, любезно предоставленный для «работы», к чёртовой матери. Эрен сам не знал, на что надеялся, но вдруг потянулся к своему телефону, собираясь написать Леви. Только что он мог ему написать? Ты проебался, убирайся из моей жизни? Может… может Эрен всё не так понял? Может Леви сохранял его переводы на доп.почту, а потом пересылал дальше? Точки расставить могло только одно.

Вы:

Привет. Получили мой последний перевод?

Эрен закрыл файл на компьютере, не сохранив его, хотя потратил на него несколько часов своей жизни. Теперь это не имело значения. И отправлять он ничего не собирался. И лишь один крохотный кусок надежды в его голове шептал, что он не прав. Что он просто драматизирует, ведь зачем Леви всё это нужно? Зачем ему нужен нахлебник? Леви: Привет! Да. Это «да» стало точкой в нервной системе Эрена, которая держалась из последних сил. Он бросил новый телефон на пол, даже не подумав о том, что с ним будет, и подорвался из-за стола, еле сдержавшись, чтобы не перевернуть его вверх дном. Ещё недавно уютная квартира теперь душила своими стенами. Запах чистоты и кондиционера казался чужим и лишним, хотелось вдохнуть поглубже табака и забыться. Просто вычеркнуть эти дни лживого счастья из своей жизни. Вычеркнуть из неё Леви, что надавил на самое больное, уничтожив Эрена, как человека. Эрен выскочил на балкон, наплевав на то, что Леви был против курения у него. Зажигалка всё никак не поддавалась, и Эрен нервно чиркал и чиркал, пока наконец не появился огонь. Густой сигаретный дым заполнил лёгкие, и Эрен, свесив голову, опёрся на балконное ограждение, чувствуя, как его начинает потряхивать. Злость на поступок Леви вырывалась каким-то нервным смехом, и Эрен прокашлялся от дыма, ставшего поперёк горла. Как же быстро ты, Эрен, поверил в эту ёбаную сказку. Эрен бессознательно смотрел куда-то в пустоту улицы, прогоняя в воспоминаниях тот день, когда он неверующими глазами смотрел на Леви, что сообщил ему о подвернувшейся возможности. Что он, как дурак сидел за ноутбуком, таскал свои старые конспекты и переживал, когда отправил свой первый перевод. Вспоминал, как радовался первым заработанным деньгам, как однажды решил довериться, положиться на Леви, который, казалось, протянул ему руку помощи, втоптав в дерьмо его достоинство. Пока Эрен продавал своё тело, он делал это честно и никого не обманывая, получая за это справедливую плату, пусть и приходилось жертвовать своими гордостью и репутацией. У каждого секса была ценность в долларах, которые он с чистой совестью тратил так, как хотел. Но эти деньги… какая в них была ценность? Эрен не отдавал за эти деньги ничего. Он не приносил пользы ни миру, ни даже одному человеку, потому что занимался пустышкой. Даже сраный секс можно было считать пользой — он помогал людям справляться со стрессом, кто-то же должен делать эту работу. Он её и делал. А теперь… после того, как он поверил в свою компетентность, узнать, что на самом деле он просто обманывался, было больно. Больнее, чем что-либо другое. Эрену казалось, что даже потрахайся Леви с кем-то на стороне, ему не было бы так плохо. Сигарета бесполезно тлела в пальцах, и Эрен поднёс её к губам, делая несколько затяжек подряд. В голову ударило, но именно это ему и было нужно. Хотелось отключить мозг. Просто отключиться и забыться. Блять, встреча с Армином. Выбросив окурок, Эрен вернулся в комнату. Ноги едва слушались, а часы говорили, что пора собираться, но… действительно ли было пора? Эрен замер посреди квартиры, глядя сквозь мебель, и со злостью чувствовал, как в уголках глаз начинает пощипывать. Что ему даст попытка влиться в нормальную жизнь нормальных людей? Что он будет рассказывать Армину, когда его увидит? Как охуенно он делал работу, которой не существует? Как ещё недавно давал всем без разбора? О ежедневных клизмах и причудах клиентов? О чём именно он мог поговорить с Армином? О чём? Эти мысли вызывали дрожь по телу, и спустя минуту Эрен обнаружил себя сидящим на изгвазданном диване. Он вцепился руками в волосы, нервно пытаясь убрать их с лица, и едва не раскачивался, как какой-то псих. Возможно, он им и был. Скользнув взглядом по комнате, Эрен обнаружил брошенный телефон. Тот лежал вниз экраном, но был цел, и Эрен подошёл к нему, а потом опустился прямо на пол, взяв его в руки.

Вы:

Снова привет. Прости, сегодня не получится. Дел резко навалилось. Ещё спишемся, ок?

Армин ответил ему, когда Эрен уже лихорадочно натягивал кеды, заталкивая шнурки по бокам. В квартире стало будто нечем дышать или на самом деле хотелось сбежать, спрятаться. От Леви и всего, что о нём напоминало. От себя, очередной раз ткнутого в собственное дерьмо. Он сбежал по лестнице и на ходу толкнул входную дверь. Улица встретила его резким шумом проезжающих машин, ярким солнцем, слепящим глаза, и Эрен зажмурился от сенсорной перегрузки. Звуки ворвались в голову, отдаваясь резкой болью в висках, и Эрену мгновенно захотелось вернуться, но возвращаться было некуда. Больше некуда. Взяв себя в руки, Эрен поплёлся вверх по улице. Он понятия не имел, куда идёт, лишь бы куда-нибудь, где не будет травящих душу воспоминаний. Он передвигался неприметной тенью. Казалось бы, просто ещё один человек из толпы таких же, но даже здесь ему не было места. Счастливые и не очень люди, живущие обычной жизнью. Имеющие семьи, возлюбленных, ненавистную, но честную работу. Эрен почувствовал, как кровь закипает в венах от ненависти. От ненависти к их притворным улыбкам, к их иллюзорному счастью и любви, к их сраной стабильности. Ненависть ко всему, о чём Эрен мечтал сам. Он спешным шагом шёл улицами, сворачивая в переулки по наитию, и навязчивые идеи пнуть чью-нибудь тачку, похожую на тачку Леви, разбить окно, в котором слишком уютно горела лампа, вдарить по морде случайному прохожему в костюме, заставляли подрагивать пальцы. Куда я иду? Эта мысль вынудила остановиться на месте. Он не знал. И не представлял, куда движется его жизнь. Движется ли она вообще? Ему казалось, что да. Жаль, что лишь казалось. Очередной поворот и переулок, и Эрен вытащил из кармана пачку сигарет. Достав одну зубами, он спешно прикурил, мучаясь с зажигалкой, которая не хотела добывать огонь. — Блять! — прорычал он, когда наконец прикурил, едва не сломав сигарету в пальцах. Дым уже не пьянил. Не дарил долгожданного облегчения, а лишь душил его, тормоша ком в груди. Найдя закуток, Эрен сполз по стене прямо рядом с оживлённой улицей. Здесь было грязно и пусто, за исключением ящиков и чёрных ходов каких-то заведений. Его никто не видел и не замечал, и он молча курил, провожая тяжёлым взглядом людей. Даже положение сейчас походило на его обычную жизнь. Он смотрел на мир со стороны своего переулка, не имея других возможностей, и отчаянно мечтал однажды выйти на улицу наравне с остальными. — Какой же я наивный… — горькая ухмылка проскользнула на его лице, и он осел на грязный асфальт, разглядывая мусор перед собой. Именно здесь его место. Среди блистеров, разорванных упаковок презервативов и пустых банок из-под газировки. Среди этой серости и грязи, запаха мочи и сырости. Он наивно полагал, что смог выбраться, смог наконец применить свои знания, которые он выгрызал из рук преподавателей в университете. Поверил в то, что несбыточная мечта может оказаться вполне достижимой, только протяни руку навстречу. И рука Леви, что потянулась к нему, оставила только жгучую пощечину и разрушенные надежды. Эрен достал из кармана телефон, держа между пальцев дотлевающую сигарету, что уже обжигала кожу. Перед глазами плыло, и он едва мог различать иконки на экране. Он задрал край футболки, чтобы вытереть слёзы и открыл мессенджер, в котором висели два непрочитанных сообщения. Он ткнул в одно из них и дрожащими пальцами написал ответ:

Вы:

Я подъеду.