The Cybernetics Conference 

Джен
Перевод
Завершён
G
The Cybernetics Conference 
действительно мёртвый опоссум
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Метки
Описание
Андроид кивнул своей бледной головой начал объяснять со слов своего лучшего друга: - Я предложил провести эту конференцию на борту Энтерпрайза именно из-за этих опасений. Я считаю, что проблемы, с которыми мы столкнулись, происходят из-за их незнания того, как меня на самом деле воспринимают те, с кем я работаю. Эта конференция предоставит им возможность наблюдать правду. Кроме того, я предложил им опросить членов экипажа, чтобы получить данные из первых рук. Они согласились на это.
Поделиться
Содержание Вперед

Говори, Уэсли!

- Ребёнок-инженер? Уэсли Крашер оторвался от консоли. - Я действующий энсин,- сообщил он адмиралу ЛаРоаку. - Оу,- сказал ЛаРоак.- Капитан повысил вас? - Да, адмирал. - Дети... андроиды... куда катится Звёздный флот?- Пробормотал ЛаРоак. Уэсли не знал, как на это ответить. Насколько он знал, он и Дейта были ценными членами команды. - Как бы то ни было,- продолжил ЛаРоак.- Как вас зовут? - Уэсли Крашер, сэр,- сказал энсин, профессионально выпрямляясь и протягивая руку для пожатия. Глаза ЛаРоака расширились. - Вы родственник доктора Беверли Крашер? Уэсли опустил руку, так как ЛаРоак не протянул свою, и сказал: - Да, сэр. Она моя мама. ЛаРоак поморщился. - Ты, должно быть, сын, о котором она говорила. - Правда? Что она сказала? Адмирал выглядел явно неуютно. - Она сказала, что Дейта напомнил ей о тебе. Уэсли улыбнулся. - Это действительно лестно. Он мой друг. - Тебе приятно, что тебя сравнивают с андроидом? Уэсли энергично кивнул. - Да, Дейта действительно умён, и он хороший друг. Он раньше помогал мне с научными проектами. - Итак... вы вместе работали здесь, в инженерной сфере и стали друзьями? Уэсли кивнул. - Интерес к науке принёс вам эту должность? - О да!- С энтузиазмом сказал Уэсли.- Я хочу когда-нибудь стать научным сотрудником Звёздного флота! - Тогда, если вы так хороши в науке, вас не беспокоит, что ваш друг машина? Глаза Уэсли расширились, и улыбка исчезла с его лица. Адмирал ЛаРоак был прав. Уэсли действительно знал технологию мозга Дейты, все цепи и нейронные пути. Он знал, как программировать компьютер и писать команды, которые, по предположениям Уэсли, были в программировании Дейты. Уэсли знал объём его памяти и количество операций в секунду, точно так же, как он знал функции компьютера Энтерпрайза. Но всё было по-другому, потому что Дейта был его другом, и когда Уэсли увидел его, он не подумал о подпрограммах и алгоритмах памяти, он был счастлив дружить с кем-то, кто понимал, что значит быть умнеее своих сверстников. - Ну, думаю, сначала это могло меня немного беспокоить,- признал Уэсли. Он улыбнулся.- Но потом я ближе с ним познакомился и думаю, то ,что он андроид делает его для меня хорошим другом. Потому что он понимает, что значит быть умнее других. - Потому что ты вундеркинд. Понятно,- адмирал выглядел разочарованным.- У меня сейчас встреча с капитаном. Спасибо, что уделил время. - Не за что,- весело сказал Уэсли.
Вперед