Dishonored. Призраки Пустоты

      Первым, что увидел Дин, открыв глаза, была старая, потрёпанная и изрезанная сотней трещин стена. К концу минуты он обнаружил, что окружает его не одна стена, а целых… много. Коротко говоря, он оказался посреди кучи огромных высоток. Можно было бы решить, что ты в Нью-Йорке, вот только нигде в Нью-Йорке нельзя было бы найти настолько разрушенных и убитых временем зданий.       — Сукин же ты сын, — он потёр руки, которые ему совсем недавно пытались выкрутить, и со злостью осмотрел место, где очнулся. Определённо, это был не бункер, не Нью-Йорк и даже не Америка. По крайней мере, за всю свою долгую и полную поездок по всем штатам жизнь он ни разу не видел ничего хоть сколько-то подобного.       Кроме грязных стен в этом переулке был ещё огромный и до жути вонючий мусорный бак. Вонял он так, словно внутри была как минимум дюжина трупов, и даже Дину, со всем его опытом, совсем не хотелось проверять, что на самом деле внутри.       Вместо этого он поудобней перехватил утащенное из бункера УЗИ и, ещё пару раз чертыхнувшись, медленно двинулся по одному из проулков — тот казался не таким опасным, как два других. Он надеялся лишь, что за то время, что он здесь провалялся, с Сэмом ничего не случилось. Учитывая то, как педантично подошли к делу британцы… нет, вряд ли бы они просто решили выкинуть их куда-то просто так. Или же они уже в Британии? В принципе, как-то так он её и представлял…       К счастью для Дина, размышлять над этой проблемой ему пришлось не так уж и долго. Сэм обнаружился уже через пару минут, лежащим без сознания на странном предмете, чем-то напоминающим обломки огромного прожектора. На то, чтобы растолкать его, Дину понадобилось около трёх минут и ещё столько же, чтобы выяснить, что его брат понимает не больше него самого.       — Помню, как дрался с Кетчем, помню взрыв света, — задумчиво протянул он, пытаясь утереть кровь из рассечённого виска. — А затем — ничего. — А что Кетч? — Дин стремительно огляделся, словно мерзкий британец мог прятаться за одной из труб. — Знаю не больше твоего. Чёрт возьми, да где же мы?!       Словно в ответ на его вопрос зазвучал противный металлический скрежет, а затем сиплый мужской голос заговорил, чётко чеканя слова:       Жители Дануолла, напоминаем, что сегодня днём городская стража проверяет Бульвар Клеверинг, а попытка укрывать вражеских шпионов будет караться суровым наказанием в Колдридже.       Голос исходил откуда-то со стороны верхних этажей, но ни его обладателя, ни прибора, из которого шла бы речь, Винчестеры не увидели.       — Дануолл? — Дин обернулся на брата, словно желая проверить, слышал ли он это один или же их постигла массовая галлюцинация. — Бульвар Клеверинг? Колдридж? Какого чёрта?       — Не знаю.       — Нет, серьёзно, какого чёрта?!       — Я не знаю!       На некоторое время они замолчали, беспомощно оглядываясь по сторонам. К их счастью, других людей в этих закромах не было — вид охотники имели, прямо скажем, мало презентабельный: всклоченные после недавних драк, Сэм с надорванным воротником куртки, а Дин с оружием и всё ещё помятым после Чистилища лицом.       — Может, пойдём? — Сэм кивнул в сторону переулка, из которого ранее пришёл его брат. — Вряд ли мы добьёмся хоть чего-то, если будем просто стоять здесь.       В принципе, Дин был с этим согласен: торчать в этих растресканных высотках ему не хотелось, вот только возвращаться в то вонючие место тоже не было сильного желания. — Лучше пошли туда, — он указал на узкий проулок. Выглядел он далеко не так безопасно, но, судя по доносившемуся от туда шуму, именно по нему можно было выйти на более-менее центральные улицы.       Некоторое время они шли в тишине, раздумывая над тем, что видят кругом. Прервалось молчание, когда прямо между их ногами, ничего не стесняясь, пробежала стайка крыс. Одна из них, с ярко-белой окраской, попыталась даже запрыгнуть Дину на ногу, и ему пришлось с силой отбросить её в сторону.       — Такое чувство, что мы оказались в Средних Веках, — проворчал он, провожая грызунов взглядом.       — Не думаю, что в Средние Века строили такие дома, — Сэм кивнул на полдесятка балконов над их головой.       — Но и крысы по городам так не бегают! Разве что в Чикаго… Эй, смотри!       Не дожидаясь, пока его брат успеет среагировать, Дин схватил его за рукав и оттащил за высокую водосточную трубу: светиться с оружием не хотелось.       Открылась тяжёлая дубовая дверь с проржавевшими петлями, и на улице появилась женщина. И, несмотря на свои подколы, Сэм, также как и Дин, во все глаза уставился на неё.       Если так подумать, ничего необычного в ней не было, обычная женщина лет тридцати, в какой-то мере даже симпатичная, да и фигурка ничего так… Вот только при этом одета она была в дешёвый и грязный комбинезон с такой же замызганной (но при этом явно кожаной) курткой поверх. Завершалась картина беретом, надвинутым глубоко на лицо.       Раздался звон. Девушка, не особо церемонясь, бросила опустевшие бутылки и консервные банки в большой металлический бак. Пара минут выкуривания сигары, и она снова скрылась в своём доме.       — Кажется, мы в полном дерьме…       Сэм обернулся, ожидая продолжения речи брата. Но тот молчал, всматриваясь в один из наполовину оторванных плакатов на стене.       — Ну и? В чём дело?       Вместо ответа Дин оторвал остатки плаката, протягивая их и чуть ли не тыча в лицо брата.       — «Празднование годовщины Островной Империи»? — Сэм недоумённо прочитал заголовок агитационного плаката. Кажется, он начинал понимать, о чём говорил его брат.       — Я, конечно, не в ладах с географией, но Островной Империи явно не существует. Да и на 1850-й год это явно не особо похоже.       — Так ты думаешь, Корво…       — Подхватил нас с собой? Угу, — Дин со злостью пнул бак. Вновь прозвучал звон разбитых бутылок. — Вот сукин сын!       Да уж, весело идёт неделя. А ведь утром была такая хорошая пятница…

***

      Через несколько часов хождения по закоулкам этого загадочного «Дануолла» Дин успел понять несколько довольно интересных вещей. Во-первых, на самом деле он всей душой ненавидит крыс. Во-вторых, мусорным бакам лучше действительно оставаться закрытым. И в-третьих, у Корво действительно серьёзные проблемы с головой. Иначе объяснить, почему он так рвался в это место, никто из братьев не мог.       Вопреки своим ожиданиям, к чему-то, хоть каплей похожему на центральную улицу, за это время они так и не вышли. Пару раз вдалеке проглядывались очертания высокого моста, но выйти к нему было просто невозможно. Дошло до того, что пару раз Дин на полном серьёзе задумывался, а существуют ли вообще в этом городе и мире главные улицы. Как вообще проектируют города в параллельных измерениях?       К сожалению, в тот момент, когда он решил поделиться своими подозрениями с Сэмом, их будущий разговор наглейшим образом прервали.       Не успел он понять, что именно происходит, как оказался стоящим на коленях с заломленными руками и клинком, приставленным прямо под горло. Видеть это он не мог, но, судя по звукам, с Сэмом произошло нечто подобное.       — Кто такие, что здесь делаете? — вопрос задавал не тот человек, что держал его или Сэма, а третий, стоящий в паре метров вдали. Со своего положения Дин мог видеть только его сапоги.       — Прости, не привык отвечать с колен, — Дин криво ухмыльнулся, пытаясь вывернуть руку. — Может, дадите подняться, там и поболтаем?       В ответ за своё нахальство он получил ощутимый удар по спине.       — Болтать будешь в Колдридже, — на этот раз говорил схвативший его. — А сейчас ты будешь отвечать на вопросы.       — Заманчивое предложение. А если я не хочу?       Следующий удар был куда ощутимее.       — Слушайте, может, просто выкинем их? — это предложение было от третьего. — Мне что-то вообще не охота возиться. А так — дотащим их до Боттл-Стрит и с глаз долой, мало ли кто там шляется.       Дин не знал, что такое Боттл-Стрит, но предложение ему не понадобилось. Впрочем, судя по реакции остальных (а если быть точнее, её отсутствию), сказано это было не всерьёз.       — Мы из Тивии, — на этот раз слово взял Сэм, вспомнив название одного из островов с того плаката. — Прибыли на годовщину Империи.       — Is kakogo goroda?       — Что?       Теперь пинок получил уже Сэм.       — Годовщину уже давно справили, а гости обычно не возят с собой таких вещей.       Человек, стоящий перед ними, поднял выбитое из рук УЗИ. Задумчиво покрутил (Дин до последнего надеялся, что он решит посмотреть прямо в дуло), а затем, направив оружие в землю, нажал на курок.       К тому, что из столь миниатюрной на первый взгляд штучки прогремит сразу очередь выстрелов, никто из местных готов не был. На какое-то мгновение Дин даже подумал, что, воспользовавшись суетой, им с Сэмом удастся сбежать, однако их захватчики менее чем за секунду вновь взяли себя в руки.       — В Дануолле такого оружия нет… В Тивии могли действительно разработать такое?       — Почему бы и нет? — парень, держащий Сэма, только пожал плечами, при этом заставив своего пленника дёрнуться. — Или ты думал, что единственные достояние Тивии это я да Соколов? Мы, между прочим, и груши, и яд для всей Империи поставляем.       Дин негромко фыркнул, но ни на него, ни на того парня внимания не обратили. Быстрыми рывками подняв их на ноги и всё ещё не убирая клинков от горла, схватившие их парни в ожидании смотрели на своего командующего. Теперь Дин тоже обратил на него внимание.       На самом деле сказать о нём хоть что-то определённое было сложно, почти невозможно. Чёрный костюм, из-за которого он почти полностью сливался со стенами плохо освещённого проулка, закрывающий пол-лица шарф да чёрная то ли шляпа, то ли каска — экстравагантный видок, ничего тут не скажешь*. Двадцать, тридцать, пятьдесят — возраст определить было невозможно. Разве что выбивающиеся из-под каски волосы были светлыми, а значит — вряд ли сильно стар.       — Ну что, болтать будете или придётся развязывать языки? — холодное лезвие вновь пощекотало горло Дина, заставляя его невольно дёрнуться.       — Оставь их, пусть ими занимаются палачи, — их «командос» только отмахнулся. — У нас пока что есть дела. Вырубите их и свяжите, вечером устроим допрос. Я, — он крутанул подобранное УЗИ, — отнесу это Соколову — он будет заинтересован.       — Не волнуйся, свои игрушки Антон получит.       Уже знакомый Дину хриплый голос прозвучал откуда-то сверху. Только задрав голову, он смог всё же увидеть Корво — тот, будто бы делал это каждый день, сидел на выступающей из стены железки. Теперь, оказавшись в своём мире, он совершенно не таясь держал в руке свой клинок, а на поясе — пистолет, арбалет и выпавший в ходе битвы в бункере клинок григория.       Вопреки всем своим прошлым мыслям Дин был только рад видеть Аттано. Он надеялся, что в следующую секунду их «незваный гость» спрыгнет вниз и поможет разобраться с этими гадами (уж в его способностях охотник больше не сомневался). Что уж там, за эти пару мгновений он даже успел представить себе пару приятных фантазий.       Однако вместо этого Корво, будто бы делал это каждый день, взмахнув рукой, переместился вниз, оказавшись возле «лидера».       — Отпустите их, они со мной.       В ту же секунду, совершенно синхронно, мужчины убрали свои клинки и даже отошли в сторону.       — Как скажете, лорд Аттано, — захватчики наградили Корво почтительным кивками. — Мы можем задать вам несколько вопросов?       Корво говорил что-то ещё, однако Дин не особо слушал. «Лорд Аттано»! Вот уж действительно, полна жизнь сюрпризов…       Вернулся в реальность он лишь тогда, когда трое солдат (наёмников? бандитов? кем они вообще были?) убрались прочь, на удивление легко взбираясь на крышу высокого здания. Чёрт, да у них было не меньше оружия, чем у самого Корво!       — Так значит, лорд Аттано? — непонятным тоном произнёс Дин. — И что, нам стоит теперь обращаться к тебе как «ваше сиятельство»?       — «Лорд-защитник», — Корво, пусть и вернулся в собственный мир, оставался привычно хмурым. — «Вы». И в ближайшие дни вы будете делать только то, что я вам скажу.       — С чего это вдруг?       — Дин… — Сэм попытался остановить брата, не желая разжигать новый конфликт, однако это было необязательно.       — Ваше здесь появление мне совершенно не нужно и вызывает одни лишь проблемы. В Дануолле шутки плохи, и если не хотите закончить свою жизнь со вспоротым брюхом в водах Ренхевена, то будете делать то, что я вам скажу.       Возможно, в другой ситуации у этих слов не было бы такого эффекта, вот только уже увиденное за время скитаний убеждало, что в данный момент Корво совсем не преувеличивает.       — Говорить о других мирах и магии здесь не стоит — если об этом узнает Аббатство, то вы сами захотите умереть, — продолжал тем временем Корво. — Пока я буду занят за вами присмотрят мои люди. Им можно доверять, так что они будут знать о вас всю правду, но больше ни одна живая душа. Для всей остальной Империи вы будете путешественниками из Колкенни — это город на западе Морли — решившими заработать в столице. А теперь за мной.       — Постой, а ты не хочешь объяснить нам что-нибудь ещё? — Сэм с недоумением смотрел за тем, как Корво демонстративно поправляет повязку на своей кисти, собираясь переместиться наверх. Для них же единственным вариантом была только ржавая железная лестница, специально сброшенная с крыши.       — Этого для вас пока достаточно. А теперь поднимайтесь, у меня не так много времени.       Взбираясь вверх по старым ступеням и карабкаясь по — это удивляло куда сильнее — чистым трубам мимо целых, не треснутых стен домов, Дину оставалось только молча ругаться на весь свет.

***

      — Так значит, другой мир? — Рудольф, один из солдат его личной гвардии, подкинул арбалетный болт в воздух. На его лице была маска, но Корво готов был поклясться, что тот хмыкает. — А вы умеете находить себе заделье, лорд-защитник.       Этот парень был единственным из всех встреченных Корво людей, у кого полностью отсутствовал инстинкт самосохранения. Вероятно, именно поэтому к тому времени, когда лорд-защитник впервые его встретил, нос у него был сломан минимум раз шесть.       Последние сорок минут все они провели на сторожевом форпосте на границе Квартала Особняков. В связи с празднованием Годовщины подобные форпосты были расставлены на крышах домов всех ключевых точек маршрута — где-то стоял его личный состав, где-то обычная стража, а где-то (говоря конкретно, в Деловом Квартале по настоятельной просьбе Талии Тимш) ещё и смотрители.       Тем не менее, сейчас, по прошествии нескольких недель, всё было далеко не так, как когда он покинул Островную Империю.       — Что значит — отсутствуют?!       Дрейк, на которого и пала волна недовольства лорда-защитника, выдержал её относительно спокойно. Одна из причин, почему требовать отчёты с него всегда было лучшим вариантом — он всегда говорил коротко и по делу.       — Личный приказ императрицы: отправить ваших людей, как наиболее надёжных, в Тивию и Серконос для проведения расследования и поиска врагов действующей власти…       Если бы не полдесятка глаз, уставленных на него, Корво бы не стал сдерживаться и ударил клинком по металлическому покрытию. Что уж там, прочитав пару подвернувшихся под руку газет и наслушавшись в течения нескольких часов объявлений из громкоговорителей, ему хотелось изрубить в клочья всех тех, кто ответственен за происходящее в городе и Империи.       — Восемь человек отправлены в Яро, четверо — в Карнаку. Мы трое были оставлены в городе на случай чрезвычайных ситуаций. Квартал Особняков кажется наиболее ценной и при этом наименее защищённой точкой, поэтому было решено встать здесь.       Доклад был окончен, и Корво кивком обозначил, что принял новую информацию.       — А что насчёт ситуации с Тивией? Что за конфликт? У Гристоля никогда не было проблем с этим островом.       — Думаю, этот вопрос лучше прояснить у кого-то, кто занимает более высокое положение, — в разговор вмешался Рудольф. Как уроженец вечно холодного острова, он не мог обойти эту тему стороной. — Если честно, никто из нас не знает, что именно произошло. Подозреваю, Её Величество сможет ответить вам на этот вопрос.       На этот раз Корво кивнул чисто автоматически. Само собой, он расспросит Эмили о том, что происхоидило за время его отсутствия. Этот пункт был следующим в его, казалось бы, бесконечном списке дел.       — Возможно, Соколов также сможет ответить на ваши вопросы.       — Антон в городе? — от удивления Корво даже застыл, так и не поправив сбившуюся с метки повязку. Насколько ему было известно, его старый друг собирался покинуть город, как только кончится вся «торжественная» часть празднований.       — Ему поручили изготовить новое оружие, модернизировать световые стены и разрядные столбы — прямой приказ императрицы. Если позволите, лорд Аттано, с леди Эмили творится что-то неладное.       — Это уже мне решать.       Под суровым взглядом Корво встрявший было Элиот тут же замолчал. Несмотря на куда более доверительные отношения со своими людьми, чем с кем-либо ещё в Башне (само собой, за исключением Эмили), сомневаться в его дочери имел право только он сам.       — Я отправляюсь в Башню прямо сейчас. Ждите меня здесь и готовьтесь к тому, что придётся действовать.       Синхронный кивок был ему ответом.       Быстро перемахнув через небольшое ограждение, Корво собирался было отправиться прочь и скрыться между крыш, однако возмущённый вопрос заставил его потерять ещё несколько секунд:       — А что делать с этими?       Винчестеры, всё это время стоявшие молча и, кто внимательно, а кто нет, вслушивались в беседу, одновременно бросили неприязненный взгляд на Элиота, а затем — выжидательный на лорда-защитника.       — Следите за ними, — приказал Корво, даже не сомневаясь, что это простое задание будет выполнено. — Когда я вернусь, то хочу видеть их живыми.       И, не дожидаясь, пока кто-нибудь ещё решится ему помешать, лорд-защитник наконец начал своё перемещения по проржавевшим от вечного дождя Дануолла крышам.

***

      Несмотря на то что крыша, пусть она и была на высоте примерно десяти этажей, была несравнима с самолётами, то, что вот уже почти час они вынуждены сидеть здесь, Дину совсем не нравилось. И он совершенно не понимал Сэма, который последние полчаса клевал носом и чуть ли не засыпал.       Протяжный визг, прозвучавший над крышами в следующую секунду, заставил обоих Винчестеров вздрогнуть.       — Какого чёрта?!       Дин дёрнулся и, позабыв о своей нелюбви к высоте, подошёл к краю, стараясь найти источник шума.       — Куда.       Чья-то рука с силой схватила его за шиворот, оттаскивая от края.       — Идиот, — Элиот, который и оттащил его, с нескрываемой злостью уставился на него. — Если так хочется сброситься, сбросься, когда мы не будем отвечать за ваши головы.       Дину очень хотелось вмазать по этой недовольной роже, но остатки самосохранения говорили, что этого делать не стоит.       — Что это был за звук? — тем временем Сэм с не меньшим интересом оглядывался по сторонам, всё ещё пытаясь найти источник странного шума.       — Звук? — Дрейк непонимающе посмотрел на них, отрываясь от просматривания улиц. — О чём ты?       — Визг, крик. Громкий, скрежащий…       — А, ясно, — Рудольф, который, в отличие от своих коллег, казался не особо заинтересованным в патрулировании, легко перешёл на беседу. — Они о китах. Это с Бойни Ротвильда. Должно быть, переходят к потрошению.       — Кита?       — Ворвань всегда нужна, — пояснил тот так, будто это было само собой разумеющимся.       Слова «ворвань» Дин не знал. Сэм, похоже, тоже. Однако подавать вид ни тот, ни другой не стали.       Вместо этого Дин подумал о том, что ему очень охота побиться головой о стену. Императрицы, Островная Империя, лорды, а теперь ещё и ворвань — слишком много нового для одного дня. А ведь до этого было ещё и Чистилище, и стычка с британцами…       Дин зевнул, полной грудью вдыхая грязный воздух этого города. Нет уж, он тут не уснёт.       В отличие от его брата, который вскоре всё же заснул. Ну и пусть спит. Главное, чтобы во сны не приходили всякие нежелательные личности…