
Автор оригинала
deathstranded
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/21014684
Пэйринг и персонажи
Описание
Эдди впервые сталкивается с папарацци.
Примечания
окей я очень хотела что-то перевести, и эта прелесть уже давно смотрела на меня
я больше не смогла сопротивляться
фанфик базирован на той самой фотке Арианы Гранде и Пита Дэвидсона — https://cosmo.com.ua/upload/image/gettyimages-979615568.jpg
восхитительные арты по этой же работе, созданные наподобие фото Арианы и Пита: https://twitter.com/cosmologier/status/1196723297884360704
https://twitter.com/bfuhader/status/1183910789045989377
Часть 1
18 февраля 2021, 11:47
Клуб Неудачников.
Беверли: Эм... У меня вопрос.
Беверли: Что это?
[Содержание фотографии: снимок папарацци, на котором Ричи и Эдди покидают отель в Нью-Йорке, держась за руки. Ричи в очках и бейсбольной кепке с чупа-чупсом во рту. Эдди заглядывается на него, облизывая свой собственный леденец. Они, кажется, не замечают того, кто делает фотографию].
Билл: Господи Иисусе
Ричи: Ахах откуда это???
Бен: Ну, это неплохая фотография...
Майк: Аахахахахах
Эдди: какого ХУЯ?????????????
Стэн покинул чат.
Не то чтобы Эдди не знает, что Ричи знаменит. Он не Бейонсе, разумеется, но... очень даже знаменитый. Ричи вращается в комедийных кругах уже двадцать лет, появлялся на почти всех вечерних ток-шоу, и у него почти что миллион подписчиков в Твиттере.
К тому же, во время последнего его шоу в Чикаго у него случилась паническая атака, после чего он сбежал со сцены и пропал отовсюду на несколько добрых месяцев.
Эдди как-то не пришло в голову, что людям может быть интересно, что именно произошло с Ричи, а не только его помешанным фанатам и тем, кто финансово заинтересован в его карьере, вроде менеджера, или агента, или публициста. И да, сейчас он чувствует себя немного глупо, потому что не подумал об этом раньше, ведь Ричи сказал ему, что популярен, и всегда надевал дурацкие огромные очки и иногда — толстовку с капюшоном или шляпу, когда выходил из дома, но Эдди, честно говоря, считал, что либо Ричи прикалывался над ним, либо он был слишком счастлив и влюблён в Ричи, чтобы волноваться о чём-либо, кроме того, что теперь может целовать его, и обнимать когда ему вздумается, и держать за руку, и заниматься с ним сексом, и даже согласиться на его предложение официально съехаться.
Так что засудите его. Эдди счастлив впервые с тех пор, как Ричи в последний раз откровенно подкалывал его. Неважно.
И, возможно, ему правда стоило прислушаться к Ричи и надеть кофту с капюшоном, или очки, или искусственные усы, в конце концов, и не ожидать чего-то меньшего от выхода из пятизвёздочного отеля, в который их поместили NBC, за руку со своим парнем в одном из самых оживлённых городов мира на утро после того, как этот самый парень впервые вышел в свет после месяцев полной тишины и провёл целый выпуск Saturday Night Live, но всё же.
Эдди не кажется, что это слишком — просить оставить их в покое и дать ему съесть чистый сахар на палочке и пройтись пять метров от лобби отеля до такси со своим парнем после того, как тот утром перевернул его мир так, что Эдди едва мог ходить, но опять же, всё это для него в новинку. Так что неважно.
Только это не значит, что его устраивает происходящее.
Эдс👨❤️💋👨💖😾💘 > Ричи ❤️
Эдс👨❤️💋👨💖😾💘: Какого хера
Ричи ❤️: Ты о той фотке??
Эдс👨❤️💋👨💖😾💘: А о чём ещё?!!!!!!
Ричи ❤️: Ооооу малыш, да ладно тебе
Ричи ❤️: Ты такой милый
Эдс👨❤️💋👨💖😾💘: Что?
Ричи ❤️: Что?
Эдс👨❤️💋👨💖😾💘: «Ты такой милый»
Ричи ❤️: Спасибо малыш!!!!!
Ричи обожает эту фотографию, потому что естественно он её обожает. Он бы ни за что не упустил возможность высмеять Эдди или назвать его милым. И дело в том, что Эдди бы даже не был так зол, если бы только он и Ричи знали о фото. Конечно, он бы вышел из себя, если бы Неудачники знали о ней, тоже, потому что Эдди знает, что ему попадёт по полной в их следующую встречу — его уже разрывают на части в беседе — и Ричи, разумеется, ни капли не поможет и будет просто пялиться на него этим дурацким, по уши влюблённым взглядом, как и всегда, когда наконец закрывает рот — но и это можно было бы стерпеть.
В конце концов Бен бы сделал что-то стыдное по отношению к Беверли, и они бы высмеяли его, или Билл опубликовал бы очередную книгу с дерьмовой концовкой, цитатами из их любимых рецензий на которую они бы обменивались следующие несколько недель, или Ричи в социальных сетях заблокировал бы очередной политик, над чем они бы знатно посмеялись.
Но знают не только они с Ричи, и даже не только Неудачники.
Причиной оказывается то, что Беверли нашла чёртову фотографию потому, что та попала в тренды в Твиттере.
вайб королева @guccigay: вы видели ту фотку @trashmouth и его парня i-
Бинс @fjk_a: найди себе парня, который будет смотреть на тебя так же, как парень @trashmouth смотрит на него.
перекошенный ребёнок из сумерек @magtweet: я знала, что у @trashmouth огромный член, я ЗНАЛА это, промотайте мои твиты и посмотрите, что я говорила и о чём молилась
Фиби🍑 @phooobe: ни разу в жизни меня не трахали так же хорошо, как таинственного спутника @trashmouth я так завидую
Джей @jayshittytweets: йоооооооу что это за твинк с @trashmouth 👀
Зо 🏳️🌈 @zoe_bishop: почему геи продолжают выигрывать!!! спасибо @trashmouth и его очаровательному пассиву
— Я тебя прикончу, — говорит Эдди Ричи, когда тот возвращается домой из продуктового магазина. Он не думает, что вообще сможет больше выходить на улицу.
Ричи оставляет пакеты на кухне и поворачивается к нему.
— А я-то тут при чём?
И это справедливый вопрос, потому что Эдди не может придумать ответ, который бы не расхваливал Ричи за его на самом деле приличных размеров член или не соглашался бы с тем, что Ричи на самом деле хоть немного популярен и Эдди стоило послушать его совет о шляпах, капюшонах и солнцезащитных очках.
Эдди не говорит ничего из этого, просто фыркая и складывая руки на груди.
Ричи лишь смеётся над ним.
— Малыш, — начинает он, и губы Эдди сжимаются в ещё более тонкую полоску. — Это смешно. И мило. Не парься ты так. Скоро Канье снова скажет что-нибудь тупое, и мы станем никому не интересны.
Эдди спрашивает, кто такой Канье, просто потому что хочет сделать что-нибудь противное.
Однако Ричи знает, что он делает, потому что конечно он знает, и просто ухмыляется Эдди и плюхается на диван рядом с ним, прижимая его ближе.
Buzzfeed: Кто-то сделал эту очаровательную фотографию Ричи Тозиера с его парнем, и интернет на ней помешался.
Эдди не знает, как собирается возвращаться на работу. Он устроился в эту компанию в Лос-Анджелесе около месяца назад, и никто не знает ничего о его личной жизни.
Ну, кто-то в отделе кадров может знать — Ричи указан как его экстренный контакт, в конце концов, в официальном документе, который Эдди заполнил в первый день работы, рядом с графой «Партнёр». Эдди, однако, кажется, что принявший его документы в тот день администратор особо не вчитывался в них и просто закинул на полку с похожими файлами вместе с подписанным трудовым договором и прочими скучными официальными бумагами.
Но всё же. Никто из его коллег не в курсе, и он более чем уверен, что даже его менеджер не имеет ни малейшего понятия. Эдди ни разу об этом не упоминал, а когда отпросился слетать в Нью-Йорк на съёмки SNL с Ричи, то они не спросили причину. Он просто сказал, что едет туда со своим партнёром, и что билеты были куплены до того, как он устроился в компанию, и они согласились и дали ему отгул, и на этом всё.
Только теперь лицо Эдди по всему интернету, с томными глазами и относительно вызывающим объектом во рту, и несомненно хотя бы один человек в его офисе видел эту фотку.
Ричи Тозиер ✓ @trashmouth: [Содержание фотографии: уже прославившийся на весь интернет снимок Ричи и Эдди перед их отелем в Нью-Йорке]. это я смотрю на огромное ведро крылышек из kfc которое вот-вот прикончу
Джон Малейни ✓ @mulaney: @trashmouth это ты смотришь на сообщения своего парня целый день вместо того, чтобы работать над тем, что мы должны готовить #секретныйпроект
Ричи Тозиер ✓ @trashmouth: ага справедливо
— Я не могу вернуться на работу, — говорит он Ричи в свой последний день отгула.
Тот хмурится, не отрывая взгляда от своего айпада.
— Почему нет, милый?
— Потому что, — вскидывает руки Эдди. — Из-за фотографии.
Ричи поднимает на него взгляд.
— Фотографии чег...?
— Ты знаешь, о какой фотографии я говорю, мудак.
— Оу, — говорит тот и вновь возвращает взгляд на свой айпад. — Я уже говорил, что это пустяк. Я делал вещи куда похуже. Пару лет назад по интернету ходила фотография, на которой я блевал на обочине шоссе с обмотанной вокруг головы банданой.
Эдди не спрашивает.
— Да, но это другое. Ты комик. Ты знаменитость. От тебя ожидают идиотских поступков. У меня есть настоящая работа.
Ричи, кажется, оскорбляют эти слова, потому что он поднимает на него напыщенно возмущённый взгляд.
— Эй, моя работа тоже настоящая!
— Ты знаешь, что я имею в виду, — закатывает глаза Эдди.
— Я зарабатываю намного больше тебя.
— Людям плевать на то, как какой-то левый комик опорожняется на обочине.
Глаза Ричи сверкают забавой.
— Ты только что сказал опорожняется?
— Люди не хотят знать, как выглядит аналитик рисков после того, как его до потери сознания выебал его парень.
Улыбка Ричи выглядит блаженной. Его всё ещё приятно застаёт врасплох любое напоминание о том, что они официально состоят в отношениях. Он на самом деле в голос закричал в первый раз, когда Эдди представился как «парень Ричи».
— Можешь, пожалуйста, сосредоточиться! Я говорю, что не могу выйти на работу. Мне придётся постричься... или отрастить бороду. Бороды отвратительны, Рич! Знаешь, сколько еды может застрять в бороде? Я никогда больше не смогу покинуть дом!
Вздыхая, Ричи опускает айпад.
— Малыш, мне кажется, что ты делаешь из мухи слона. Никто не узнает тебя из какого-то идиотского снимка папарацци. К тому же, я более чем уверен, что твои скучные коллеги даже не заходят в интернет.
Эдди в этом очень сомневается, но вздыхает и прижимается ближе к Ричи, и тот обнимает его за плечо.
— И даже если это не так и ты правда хочешь уволиться, то я более чем рад быть твоим папочкой и оплачивать образ жизни, к которому ты так быстро привык, — усмехается он и машет рукой, имея в виду их огромную гостиную.
Это глупо, но Эдди всё равно смеётся.
— Спасибо, Рич.
— Не за что, милый, — отвечает Ричи, но его выражение лица сменяется на задумчивое. О нет. — Знаешь, может, уволиться будет не самой плохой идеей. Ты сможешь путешествовать со мной, отсасывать мне под столом во время моих бизнес-встреч, садиться на мой член в номере отеля после выступлений. Ты будешь как мой личный раздатчик оргазмов.
Эдди пихает его локтём прямо в живот.
Клуб Неудачников.
Майк: [Содержание фотографии: всё тот же снимок Ричи и Эдди в Нью-Йорке].
Майк: Это я смотрю на секси внедорожник, который вот-вот куплю после того, как продал свой старый развалившийся пикап
Беверли: ахахаххаах
Ричи: слишком агрессивно-гетеросексуально, я без понятия, что это за слова
Бен: Поздравляю, Майк!
Беверли: [Содержание фотографии: всё тот же снимок Ричи и Эдди в Нью-Йорке].
Беверли: Это я смотрю на то как официант несёт мой стейк
Бен: [Содержание фотографии: всё тот же снимок Ричи и Эдди в Нью-Йорке].
Бен: Это я смотрю на то, как кого-то другого в кои-то веки травят за любовь к своей второй половинке
Эдди: Вы можете блять ПЕРЕСТАТЬ
Билл: [Содержание фотографии: в который раз, всё тот же снимок Ричи и Эдди в Нью-Йорке].
Билл: Это я обновляю ленту Твиттера каждые две минуты, чтобы посмотреть новые мемы о Ричи и Эдди вместо того, чтобы писать
Ричи: Разница между этой фоткой и писаниной билла в том что на этой фотке эдс только что испытал хороший конец
Эдди: Я УБЬЮ ТЕБЯ ГОЛЫМИ РУКАМИ
Билл: И я
Стэн: И я.
Первое, что говорит Эдди его коллега Амрина, когда он садится за свой стол после возвращения с отгула, это:
— Так что, Эдди. Каково это, быть звездой Твиттера?
Эдди замирает.
— Это, эм, не я.
Кто-то позади него хихикает.
Амрина поворачивается в своём кресле и ухмыляется.
— То есть ты не встречаешься с Ричи Тозиером?
— Я... Без понятия, кто это.
— Интересно, — отвечает девушка, — потому что это было доставлено тебе пять минут назад.
Она наклоняется под свой стол и достаёт огромный букет алых роз, прежде чем протянуть их Эдди. В цветах оставлена карточка с логотипом бренда, Freida's Flowers, на которой написано «Когда я смотрю на тебя, то мое сердце испытывает то, что и ты в той фотографии папарацци Ричи Тозиера и его таинственного, восхитительного парня, облизывающего леденец в Нью-Йорке. Целую навсегда, твой тайный поклонник (который на самом деле твой очень горячий парень Ричи xxx)».
— Наверное, это другой Ричи... — пытается отмазаться Эдди.
— Я завидую, — не обращает на его слова внимани я Амрина. — Он на самом деле очень даже привлекательный. И заботливый, судя по цветам.
Остаток дня Эдди едва проводит за работой. Коллеги продолжают подходить к нему и спрашивать, правда ли это он в Той Фотографии и правда ли он встречается с Тем Самым Ричи Тозиером.
Они смеются, когда он неохотно признаётся, что да, это он, но, если честно — всё не так уж и плохо. Они спрашивают, прислал ли Ричи те цветы, что стоят на его столе, и он говорит, что да, и они умиляются, и тогда один из них спрашивает, сможет ли Эдди достать ему бесплатные билеты на следующее выступление Ричи, и Эдди говорит, что возможно, и кто-то ещё говорит, что не может поверить, что Эдди ни разу не говорил о том, что не только вырос с Ричи Тозиером, но и встречается с ним, это же ведь так круто!
Эдди интересно, поменял ли бы этот парень своё мнение о том, насколько именно это круто, если бы увидел, как вчера Ричи кусал свои собственные ногти на ногах, но ему не хочется портить иллюзию. Поэтому, он улыбается и пожимает плечами. И когда возвращается домой, то обнимает Ричи за шею, забывая цветы на столе, и вовлекает его в полный любви поцелуй.
Эдди Каспбрак @eddiekaspbrak: [Содержание фотографии: снимок папарацци, как Ричи и Эдди покидают отель в Нью-Йорке, держась за руки]. Это я каждый раз, когда @trashmouth делает что-то несвойственно милое.
Ричи Тозиер ✓ @trashmouth: @eddiekaspbrak несвойственно?
Эдди Каспбрак @eddiekaspbrak: @trashmouth ...
Эдди Каспбрак @eddiekaspbrak: [Содержание фотографии: снимок папарацци, как Ричи и Эдди покидают отель в Нью-Йорке, держась за руки]. Это я каждый раз, когда смотрю на своего замечательного парня @trashmouth, которого люблю больше всего на свете.
Ричи Тозиер ✓ @trashmouth: @eddiekaspbrak дорогой ты знаешь что я сильный и суровый но признаю я сейчас немного всплакнул
Ричи Тозиер ✓ @trashmouth: @stanley_uris ТЫ ЧТО ЗАБЛОКИРОВАЛ МЕНЯ