Пари

Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Пари
Dara_Wayans
переводчик
Malkinie
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Замутить, чтобы выиграть пари и оплатить аренду. Звучит отлично, правда? Чонгук принимает пари от Тэхена на свидание с девушкой, которая первой войдет в лекционный зал, и понимает, что не по-детски влип, когда начинает испытывать к ней чувства. И в итоге он страдает от последствий того, какой он идиот.
Примечания
В работе местами присутствует грубый юмор и ненормативная лексика.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава первая.

Не то чтобы Чонгук планировал быть одним из популярных парней в Университете Йонсан, но каким-то образом так и получилось. И честно говоря, ему нравится то, что его боготворит такое количество людей. Причем делают они это просто за то, что он существует. В конце концов он был красавчиком и благодаря своему обаянию мог завоевать любого, кинув на него один лишь только взгляд. Он поступил в университет благодаря спортивной стипендии и тому, что каким-то образом умел убеждать профессоров допускать его до экзаменов, прилагая лишь минимальные усилия в учебе. Да честно говоря, и в девушках у него недостатка не было. Он мог просто взять свой телефон, набрать один из номеров в нем, и веселая ночь ему была обеспечена. Он был этаким стереотипным бэдбоем на кампусе. И если бы он был чуть капельку не таким придурком, то и друзей бы себе выбрал нормальных. Вместо шести идиотов, с которыми он всегда ошивался. – А как насчет этого? – Тэхен жевал жвачку и почти лежал на парте. – Ты должен соблазнить первую девушку, которая войдет сюда. Чонгук закатил глаза. Они находились в чертовом лекционном зале, а у Тэхена мысли были только о сексе. Это так типично. – Снова, бро? – выдохнул Хосок. – Тебе не надоело брать нас на понт, чтобы мы делали для тебя всякую херню? – Вообще-то, нет. – Тэхен ухмыльнулся. – Цена какая? – отрезал Намджун, интересуясь, сколько Тэхен поставит на этот раз. Парня уволили с работы всего неделю назад, и ему действительно нужны были деньги. – Я сделаю это, если ты заплатишь за аренду моей квартиры. Тэхен лишь посмеялся. Он прекрасно знал, что может заплатить за все, что только пожелает. Любимчик родителей, к тому же богатей, что с него взять. – Я заплачу за целый год аренды и даже за коммуналку, – медленно ответил Тэхен. – С тебя только доказательства, что тебе и правда удалось охмурить выбранный экземпляр. – Чувак, это мерзко, – сказал Сокджин. – Ты что, и правда хочешь смотреть, как мы делаем это с девушкой… – Нет, – произнес Тэхен, качая головой. – Я неправильно выразился. Я не извращенец. – Снова пытаешься нас надурить? – пробормотал Чимин. Тэхен выпрямился и наклонился к ребятам, вызывая еще больший интерес. Кажется, даже Чонгук заинтересовался. Если честно, его это заинтересовало лишь из-за отсутствия денег. Парень не ел нормально уже неделю. И если бы не пришлось платить за аренду целый год, то экономический коллапс парня сразу бы рассосался. – Нужно встречаться с девушкой примерно три месяца, – серьезно начал Тэхен. – Это и будет отличным доказательством того, что вам удалось выиграть пари. Вот такие условия. Все посмотрели на Тэхена с отвращением, а Чимин даже дал ему подзатыльник за такую похабщину. Но если честно, то все бы они приняли ставку Тэхена, или по крайней мере думали об этом. – Чтобы я трахнул первую встречную девицу, ты должен заплатить мне больше, чем годовую аренду и коммунальные платежи, – сказал Юнги, широко зевая. Казалось, что уж он с наименьшей вероятностью принял бы предложение Тэхена, но, видимо, парню было так скучно, что он обдумывал это. – Хотите, чтобы я поднял ставки? – Тэхен поднял бровь. – А если я, допустим, плюс ко всему перечисленному, помогу получить зачет по предметам, которые вы никак не можете сдать? Парни смотрели Тэхену прям в рот. Вот это была цена, которую хотели все. – Ты хочешь сказать, – сглотнул Хосок, – я наконец-то смогу получить зачет по этой чертовой органической химии, который мне так нужен? Тэхен пожал плечами со зловещей улыбкой на лице. – Воспользуемся моей привилегией единственного сына богатеньких родителей, у которых есть связи, – отвечает Тэхен. – Но я выберу кого-то одного. Не хочу, чтобы вы все пытались соблазнить одну и ту же девчонку, это было бы странно. – Ага, именно это странно… – проворчал Хосок, закатывая глаза. – Ну так вы в деле или нет? – спросил Тэхен, теряя терпение. Он разваливается на стуле вытягивая ноги, когда все утвердительно кивнули. В конце концов, все отчаянно нуждались в деньгах. – Итак, следующая девушка, которая войдет в аудиторию, будет объектом ставки, и тот, кому она первому приглянется, будет ухаживать за ней, – сказал он, вытягивая руки. – Удачи, парни. И вся компания уставилась на дверь. Сначала вошел парень, за ним ещё один парень. Время тянулось, как резиновое, и девушки пока не было. Чонгук искренне надеялся, что никто из его знакомых девушек не войдет. Если бы ему пришлось начать ухлестывать за бывшей, это было бы стремно. Иметь дела с бывшими – это как пить безалкогольное пиво на вечеринке, где все бухие в стельку. Все парни нервно смотрели на дверь и молили о милой девушке, которая еще не знала бы об их репутации. Они все искали легкую добычу. Кого-то, кто смог бы купиться на их чары. И в аудиторию вошла ты. На тебе были наушники, и ты бежала к своему месту в первом ряду. Ты села за стол и поздоровалась с подругами. Даже зевнула пару раз, а Чонгук ухмыльнулся. В тебе не было ничего особенного. Ты была обычной. Такой же, как и все остальные. И, как ни странно, он находил это весьма интригующим. – Нет, нет, нет, – Чимин покачал головой. – Не могу, не буду. Не буду! Прости, Тэ. Парни посмотрели на него в замешательстве. – Какого хрена? Что с ней не так? – спросил Юнги, скрестив руки на груди. Парень старался не смотреть в твою сторону. – Ничего. – Похоже, что Чимин что-то скрывал, потому что слегка покраснел. – Дерьмо какое-то! – выпалил Тэхен. – Чувак, если она чокнутая стервозина, и кто-то из нас получит по яйцам, то это будет полностью твоя вина. Чимин тяжело вздохнул. – Я беру у нее конспекты последние пару недель с занятий профессора Квона, – начал он. – Её зовут Т/И. И будет очень грубо, если я поступлю с ней так. Особенно потому, что мы вроде как подружились. И мне действительно нужны ее конспекты, иначе я завалю этот предмет. В голосе Чимина не было ни капли веселья. – Она не в моем вкусе, так что я тоже пас, – сказал Сокджин, который, казалось, потерял интерес к происходящему после исповеди Чимина. – Разве мы не достаточно взрослые, чтобы знать, что играть с чувствами других людей нельзя? – выдохнул Хосок. Все закатили глаза на слова Хоби. И кого он только пытался одурачить, строя из себя хорошего парня. Наверняка за ним тоже были грешки, как и за другими. – Я тоже не буду участвовать, – сказал Юнги. – Она меня терпеть не может, так что у меня нет вариантов. В этот момент шесть пар глаз впились вопросительными взглядами в Мина, пытаясь понять, что он имеет в виду. – Что? Я просто увидел, с кем она сейчас разговаривает. – Он указал на девушку рядом с тобой, но, похоже, ее никто не узнал. – Я встречался с ее подругой, порвал с ней по смс и заблокировал, не дав ответить. Вся ее компания меня ненавидит, так что я не хотел бы снова иметь с ними дел. Юнги говорил это все расслаблено. Очевидно, это было не самое худшее из того, что парень сделал в своей жизни, но парни все равно неодобрительно на него смотрели. – Ну ты и урод, конечно, – вздохнул Намджун. – А мне и правда нужно заплатить за аренду… Чонгук согласно кивнул. Было очень сложно выжить на одну стипендию, а выстроить расписание так, чтобы работать, учиться и тренироваться, да ещё, чтобы все успевать, было чем-то из ряда вон. В последнее время приходилось выбирать, либо учеба, либо работа... И если Тэхен заплатит за аренду жилья, да еще и поможет получить зачет по предмету, то можно будет наконец-то спокойно вздохнуть. А если придется в процессе получения «привилегий» немного запачкать руки, то что в этом такого. К тому же ты была достаточно милой, и он был уверен, что с тобой будет просто подружиться, если он не будет упоминать в разговорах Юнги. – Я в деле, – сказал Чонгук, заставив остальных замолчать. Парни уставились на него с недоверием. Чонгук никогда не принимал участие в ставках Тэхена. И на самом деле он даже высмеивал других за участие. Он, должно быть, был в отчаянии, если пошел на такое. – Ого, ну окей, тогда я отступлю, – произнес Намджун. – В смысле, я не хотел бы превращать это все в соревнование – Не волнуйся, чувак, – Чонгук похлопал Намджуна по плечу. – Я уволюсь с работы и порекомендую взять тебя на свое место. – Я знал, что на тебя можно положится, – сказал тот, скорчив гримасу умиления, от чего остальные прыснули в смехе. – Отлично, – Тэхен хлопнул в ладоши. – Значит, в обмен на охмурение этой Т/И, ты, Чонгук, получишь оплаченную аренду до конца этого года и зачет по предмету, который сам выберешь. Довольно выгодная сделка, по-моему. – Не знаю, ребята… – Чимин потряс головой. Но Чонгук его уже не слышал и вместо этого посмотрел на тебя еще раз. Краем глаза ты заметила, что он на тебя пялится, и это было слишком странно, потому что выражение его лица было очень серьезным. – Это будет очень просто, – пробормотал парень себе под нос и повернулся к другу. – Так мы договорились? – спросил Тэхен. Чонгук ухмыльнулся, пожимая руку, которую протянул ему Тэ. Он бросил на тебя еще один взгляд, увидел, как ты оглянулась и подмигнул тебе. – По рукам.
Вперед