
Автор оригинала
phgealsm
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/works/27164389/chapters/66612439
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Прошли сезоны с тех пор, как Коготь убил Синюю Звезду и захватил Грозовое племя. Теперь он правит лесом как Звездоцап, предводитель Тигриного племени. Остатки племени Ветра ушли далеко вверх по течению от Тигриного племени. Однако всё должно продолжаться. Сказано о гибели всех племён. Их воины должны сделать всё, что потребуется для спасения своих племён не только от предводителя Тигриного племени, но и от наступающей угрозы. Да, это Twisted Tree Book 2.
Примечания
Советую сначала прочитать первую книгу серии Twisted Tree.
И да, я решила начать перевод книги сразу после того, как перевела первую книгу, пока глав не так много.
Посвящение
Котам–Воителям.
Chapter 6.
18 февраля 2021, 10:50
Листвичка обвила хвостом лапы. Она смотрела, как Прыголап бросился вперед, обходя Репейничка. Он поднял одну лапу, ударив ею по боку черно-белого кота, когда тот проходил мимо.
Репейничек изогнулся, оскалив зубы, и сделал выпад в сторону рыжего ученика. Он ухитрился схватить другого кота лапой за спину, перенеся на него свой вес, когда его задние лапы подогнулись.
Прыголап издал вопль, пнув старшего кота в живот, когда тот попытался убежать. Черно-белый кот удерживал Прыголапа, поднимаясь на лапы и удерживая другого ученика. Он положил одну переднюю лапу на бок противника, удерживая его.
— Отпусти его, — Листвичка взглянула на Огнегрива. Ее отец поднялся с места, где сидел рядом с ней, и подошел к двум ученикам. Их наставники – Белогрудка и Корноух – тоже наблюдали. Серый воин поднялся, следуя за глашатаем.
— Это было хорошо, он почти добрался до тебя, но ты сбил его с ног. Однако тебе не следовало пропускать его мимо себя. — Огнегрив повернулся к Прыголапу. — Ты хорошо справился.
Глаза рыжего ученика расширились, загоревшись от похвалы глашатая. Хвост Репейничка хлестнул в ответ на слова Огнегрива.
— Но я его поймал! Вот что важно.
Глаза Репейничка сузились.
— Важно то, что ты делаешь это правильно, — мяукнул серый воин. — Ты же не хочешь ошибиться на своём воинском испытании, не так ли? — Черно-белый ученик навострил уши и покачал головой. — Тогда мы должны убедиться, что ты готов к этому, когда придет время, а это значит, что ты будешь сражаться правильно.
— Да, Корноух.
— Давайте сделаем это снова, — Огнегрив отвернулся, — возвращайтесь на свои позиции.
Два ученика быстро заняли свои места, когда воины отошли в сторону. Огнегрив снова сел рядом с Листвичкой, глядя на нее. Он оглянулся на двух учеников, прежде чем позвать их начать тренировку.
— Это не займет слишком много времени. — Листвичка переключила свое внимание с Репейничка и Прыголапа на Огнегрива. — Мы вернем тебя в лагерь с твоими травами. Ты сегодня ела?
Листвичка вышла вместе с учениками воинов, потому что Корявый попросил её собрать ягоды можжевельника. Большое можжевеловое дерево росло рядом с тренировочной поляной, и поэтому она вышла с воинами, когда они получали дополнительную подготовку Репейничка перед его последним воинским испытанием.
— Нет, но я в порядке. — Было уже около полудня; в лесу все еще было немного холодно, но солнце пробивалось сквозь свежеоткрытые ветви, и роса на распускающихся листьях начала испаряться. Ягоды можжевельника, которые достала Листвичка, лежали в обертке из листьев неподалеку от нее.
Листвичка подложила лапы под живот, надеясь согреть их. Сезон Голых Деревьев кончился, и теперь наступили Юные Листья, но по утрам все еще было холодно. Пройдет еще немного времени, прежде чем земля по-настоящему прогреется.
— Ну, если передумаешь, дай мне знать. Уверен, кто-нибудь из нас быстро что-нибудь найдет.
Огнегрив моргнул. Как только она кивнула, он снова обратил свое внимание на двух оруженосцев. Репейничек только что повалил Прыголапа на землю. Он держал лапу между плечами младшего кота и высоко поднял голову.
Огнегрив позвал Репейничка, и Прыголап отстранился, хлестнув хвостом, когда Белогрудка поднялась и подошла к нему. Она начала тихо говорить ему на ухо, не сводя глаз с Репейничка и Корноуха, пока серый воин критиковал его.
Два воина снова отошли в сторонку, позволив Прыголапу и Репейничку снова начать драку. На этот раз Репейничек первым бросился на младшего ученика. Он прыгнул на него, и Прыголап выскользнул с дороги, нацелив несколько ударов в плечо другого кота.
Черно-белый ученик повернулся, бросился вслед за Прыголапом, прежде чем догнать младшего кота и прыгнуть на него. Эти двое катались по поляне, сражаясь и нанося удары друг другу.
В конце концов, Прыголап вышел на первое место. Он прижимал к себе старшего ученика, высоко подняв рыжий хвост. Зубы у Репейничка были сжаты, но он не шевелился, пока другой ученик перенёс свой вес с его головы.
Внезапно Репейничек перевернулся, сбив с ног Прыголапа, когда рыжий ученик издал вопль. Еще больше борьбы произошло между ними, прежде чем Репейничек оказался сверху. Корноух пробормотал что-то одобрительное.
— Это было несправедливо! Я победил его! — воскликнул Прыголап.
— Никто не говорил, что битва окончена, — мяукнул Огнегрив. — Ты ослабил бдительность, и Репейничек воспользовался преимуществом.
— Ты должен знать о своих врагах, — мяукнула Белогрудка. Она поднялась на лапы, когда Репейничек слез с ее ученика. — Сейчас это практика, но когда-нибудь ее не будет, и если бы ты ослабил свою бдительность, как сейчас, ты стал бы падалью.
Прыголап вздохнул, бормоча что-то в знак согласия. Ученики прошли через ту же тренировку еще несколько раз. Так случилось, что земля вокруг них продолжала нагреваться, а иней на листьях исчез.
В конце концов, Огнегрив приказал им остановиться.
— Ладно, на данный момент достаточно, — Его взгляд был прикован к Репейничку, — Ты хорошо развиваешься, я верю, что ты будешь готов, когда Звездный Луч оценит тебя.
Зеленые глаза ученика расширились, когда он выпятил грудь. Корноух махнул хвостом своему ученику, а Огнегрив продолжил:
— Почему бы тебе не попробовать добраться отсюда до Места Двуногих и обратно? — Его взгляд был прикован к двум воинам, оба выражали свое согласие. — Хорошо, — Он повернулся к Листвичке, которая поднялась. — Давайте вернемся в лагерь.
— Почему мы должны идти через это поле? — Хвост Прыголапа обрушился с резкой критикой, когда он подошёл к белогрудкег. Он скривил губы. — Лучше охотиться в лесу, мне не нравится его открытость. — Корноух резко повернулся к рыжему ученику, его глаза сузились.
— Мы – племя Ветра, — в его голосе послышалось легкое рычание. — Воины племени Ветра охотятся на вересковых пустошах – на открытой земле! Поскольку ты ученик племени Ветра, ты сделаешь то же самое.
— Но теперь это территория племени Ветра, — запротестовал Прыголап. — Где мы жили раньше, не имеет значения. Сейчас здесь в основном деревья!
— Воины племени Ветра охотятся на открытом воздухе, — ответила Белогрудка. Она прищурилась, глядя на ученика, в ее голосе звучали строгие нотки. — На вересковых пустошах и на лугах. Ты научился охотиться, в них и научишься. Хотя сейчас нам, возможно, придется использовать другие методы охоты. Это племя Ветра, и ничто не изменит этого, — фыркнул Корноух.
— В последнее время оно все больше и больше похож на Грозовое племя, — серый воин бросил взгляд на Огнегрива, прежде чем взмахнуть полосатым хвостом, приказав Репейничку следовать за ним, когда он повернулся, быстро направляясь в сторону Места Двуногих и не давая ни одной кошке шанса ответить, когда он исчез среди ежевики. Ученик быстро поднялся, чтобы последовать за ним, а Прыголап и Белогрудка последовали за ним.
Листвичка взглянула на отца, в его взгляде было что-то непроницаемое, когда он смотрел вслед уходящим воинам. Прошло мгновение, прежде чем уши Огнегрива дернулись, и он снова повернулся к дочери.
— Пошли, — мяукнул он. — Давай отнесем твои травы в лагерь. Я уверен, что это заняло больше времени, чем ты думала.
— Нет, все в порядке, — ответила Листвичка. Она прижала уши от удивления, когда увидела, что воин поднял сверток из листьев. — Ты не должен нести его, я могу это сделать!
— Конечно, можешь, — Огнегрив моргнул, — Я бы не сомневался в этом, но если я понесу это, мы сможем принести еще. — Листвичка бросила взгляд на большой куст можжевельника неподалеку от них. Сейчас ранний сезон, но ягоды всегда есть. Думаю, я могла бы взять больше; мы никогда не знаем, когда нам это понадобится.
— Хорошо, дай мне минутку, чтобы достать еще, — Огнегрив кивнул, откладывая узелок из листьев, внутри которого были ягоды, когда Листвичка направилась к кусту. Пока Листвичка собирала ягоды, ее мысли вернулись к тому, что сказал Корноух.
Племя Ветра было на другой территории до того, на которой они жили сейчас – дальше вниз по реке, где было еще три племени. Их захватил Звездоцап, лидер Грозового племени. Некоторые воины племени Ветра присоединились к Тигриному племени, а некоторые воины Речного и Грозового племён оказались в племени Ветра. Огнегрив и Песчаная Буря изначально принадлежали к Грозовому племени.
Там, на старой территории, племя Ветра было скорее вересковыми пустошами, чем лесом. Это была перемена для первых воинов племени Ветра, она знала это, но она явно не знала всего. Она не знала, что Белогрудка и Корноух все еще не привыкли охотиться в лесу.
Когда Листвичка закончила собирать ягоды, она направилась обратно к поджидавшему ее Огнегриву. Он поднялся на лапы, схватил свой собственный сверток и повернулся, когда они направились к лагерю. Листвичка посмотрела на отца, пока они шли, и то, что сказал Корноух, все еще было у нее в голове.
— Огнегрив? — Он наклонил к ней ухо. — Разве на старой территории племя Ветра было другим?
— Так оно и было. Племя Ветра жило на вересковых пустошах, ты же знаешь. Племени Ветра полагается жить на открытых местах. То, что говорили Корноух и Белогрудка, было правдой. На этом поле возле места Двуногих мы можем по-настоящему использовать наши навыки воинов племени Ветра. — Он поправил сверток во рту, — Переход к использованию других методов был более трудным для некоторых кошек, чем для других. За последние сезоны племя Ветра многое потеряло, но мы не оставляем своих путей.
— Но мы больше не живем на вересковых пустошах. — заметила Листвичка. — А почему это должно быть трудно? Нам нужно использовать методы, которые работают в лесу, чтобы жить здесь. — Хотя Листвичка не была ученицей воина, она видела тренировку других учеников. Она знала, что боевые приемы, так же как и охота, различны между племенем Ветра и Грозовым племенем. Между всеми племенами. Огнегрив замедлил шаг и остановился, повернув голову так, чтобы видеть ученика целителя.
— У каждого из пяти племён есть традиции, которых нет у других, — начал он. — У каждого племени есть свои боевые и охотничьи приемы. Их собственный образ жизни в их племён . Хотя в настоящее время племя Ветра может жить в лесу, это не значит, что мы должны оставить их методы позади. Это часть нас – это часть племени Ветра, так же как традиции каждого племени являются частью его самого. Они не хотят оставлять это позади, и мы не оставим традиции племени Ветра позади.
Листвичка кивнула, и они снова двинулись в путь. Огнегрив взглянул на нее:
— Как у тебя дела?
— Хорошо.
Листвичка удивилась вопросу Огнегрива. Они виделись каждый день.
— А как продвигается твое обучение?
— Все идет хорошо, Корявый просто великолепен. Я так многому у него научилась!
Она была ученицей уже три луны, но знала, что впереди еще долгий путь. Обучение целителей длилось дольше, чем у воинов. Но даже после окончания своего ученичества она все еще будет больше узнавать не только о травах и целительстве, но и об их предках.
— Это замечательно, я рад, что у тебя все хорошо.
В голосе ее отца послышалось мурлыканье, когда он нежно коснулся носом уха Листвички. Они продолжили свой путь через лес к ущелью.
Когда они начали спускаться по тропинке на дно ущелья, Листвичка заметила, что Огнегрив слегка напрягся. Он ускорил шаг, и Листвичка проследила за его взглядом на то, что происходило у подножия ущелья.
Звёздный Луч, Одноус и Песчаная Буря разговаривали. Листвичка заметила, что мать выглядит сердитой, ее хвост бешено хлестал за спиной. Когда они подошли ближе, Звёздный Луч заговорил.
— Ну, слава Звездному племени, они оба в безопасности. Могло быть и хуже.
Одноус вздохнул.
— Белочка могла убить их обоих! В один прекрасный день она попадет в какую-нибудь серьезную беду и не выйдет оттуда невредимой.
Листвичка навострила уши, за что Белочка попала в беду на этот раз?
— Она уже в беде! — прорычала Песчаная Буря: — Подожди, пока я не доберусь до нее своими лапами!
— Одноус уже отправил ее убирать логово старейшин и детскую, — ответил Звёздный Луч. — Я полагаю, что между этим и тем, что я видел поврежденную лапу Ежевики, этого должно быть достаточно, чтобы предотвратить повторение чего-либо подобного.
— Посмотрим, — фыркнула Песчаная Буря.
— Что случилось? — Трое воинов обернулись на слова Огнегрива, когда два кота приблизились. Он положил сверток, который держал в руках, и его взгляд наполнился беспокойством. — С Белочкой все в порядке? А Ежевика?
— Его поцарапал барсук, — ответила Песчаная Буря, ощетинившись. — До которого он был на расстоянии удара, потому что Белочка не слушала приказов и не уходила.
— Корявый сказал, что с ним все будет в порядке, — добавил Одноус. Он моргнул, глядя на своего друга. — Сейчас он его осмотрит. Они оба в порядке.
Огнегрив кивнул.
— Хорошо, — вздохнул он. — Однажды она получит травму.
— Из-за неё пострадал другой воин! — Песчаная Буря покачала головой: — Это хуже, чем она сама.
— И она была наказана за это, — ответил Звёздный Луч. — Сейчас нам нужно сосредоточиться на барсуке. — Он сосредоточил свое внимание на своем глашатае, — Он ушел дальше на нашу территорию. Я хочу, чтобы ты взял патруль и обнаружил его. Возьми с собой Одноуса и Ласточку туда, где они видели его в последний раз. Возьми также Ливня и Трилистницу…
Пока Звёздный Луч продолжал, Листвичка схватила связку ягод, которую нес Огнегрив, прежде чем ускользнуть. Она направилась обратно к стене утеса, направляясь вдоль нее, прежде чем запах трав ударил ее, когда она приблизилась к палатке целителей.
Внезапно из пещеры показалась большая фигура. Вздрогнув, Листвичка уронила оба свертка. Ее уши прижались, и она зашипела, когда они открылись, рассыпав ягоды можжевельника по всей земле.
Глаза Ежевики были широко раскрыты, он выглядел таким же испуганным, как и Листвичка.
— Эй, Листвичка! — Он посмотрел в землю. — Извини... позволь мне помочь.
Он поднял большую переднюю лапу и начал собирать ягоды, ученица последовала его примеру. Когда они положили их обратно на листья, Листвичка бросила взгляд на его лапы.
Воин все сильнее давил на одну заднюю ногу, и Листвичка заметила припарку из календулы на верхней части другой лапы, резко выделяющейся на его черно-коричневой шкуре.
Как они закончили собирать ягоды, Ежевика спросил:
— Ты случайно не знаешь, куда пошла Белочка?
— Звёздный Луч сказал, что Одноус отправил ее в логово старейшины, — ответила Листвичка, беря в рот один из свертков. Ежевика кивнул.
— В этом есть смысл. Спасибо… тебе нужна помощь? — Он разглядывал вторую партию ягод можжевельника. Листвичка покачала головой, она могла выйти за второй партией через минуту. — Ладно, спасибо! Увидимся позже.
Листвичка кивнула воину в ответ, и он повернулся, направляясь через лагерь.
Листвичка повернулась и направилась в палатку. Когда она вошла, Корявый поднял глаза от того места, где перебирал травы. Он моргнул и приветственно мяукнул.
Полосатая кошка положила обертку. Коричневый кот отвернулся, оживленно мяукнув:
— Поставь их туда, куда они идут, и проверь запас паутины, ладно? Я думаю, что мы должны быть в порядке, но если Звёздный Луч пошлет патруль за этим барсуком, там могут быть некоторые травмы.
— Он только что велел Огнегриву вывести патруль, — мяукнула она, продолжая выполнять свою задачу. Корявый кивнул, присаживаясь. Его короткий хвост двигался из стороны в сторону.
— Тогда, я уверен, ты слышала о том, что случилось с Белочкой?
Листвичка кивнула, поднялась на лапы и отвернулась. Она ткнулась носом в паутину, которую они держали обернутой на палке, ближе к задней части берлоги.
— Она не будет счастлива. — фыркнул Корявый.
— После того, что она сделала, она заслуживает того, что получила. — Корявый покачал головой. — Барсуки – плохие новости, с ними никогда не случается ничего хорошего. И когти у них тоже грязные! Нам нужно будет следить за раной Ежевики, чтобы убедиться, что она не заражена.
— Я знаю, что делать. — Листвичка поднялась на лапы, поворачиваясь к входу в логово: — Я собираюсь проверить Каменную Гряду, чтобы посмотреть, смогу ли я найти там еще паутину.
Корявый кивнул.
— Иди прямо вперед.