Zoom

Фемслэш
Перевод
Завершён
G
Zoom
Doktor_Freyd
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Метки
Описание
О пользе современных видеотехнологий в условиях самоизоляции.
Поделиться

Часть 1

- Всем привет! - Андреа встретила их широкой улыбкой. - Привет, Андреа. - Последовал ответ Миранды, и все остальные участники видеозвонка также поприветствовали друг друга - Итак, чем вы все занимаетесь во время изоляции? - спросил Найджел у всех. - Кино, общение с Сереной, чтение, работа, а еще я решила снова заняться йогой. - Ответила Эмили. - Я провожу больше времени со своими девочками и, конечно, работаю, как ты уже знаешь, - ответила Миранда. - Всем привет! - Появилась голова Серены на экране. - Привет, Серена, как дела? - Спросила ее Андреа, пропустив вопрос о том, чем она сама занимается во время изоляции. - Я в порядке, я купила чудное новое джакузи на балкон, так что теперь наслаждаюсь им и прекрасным видом одновременно, такая погода тем более стоит. - Серена широко улыбнулась: - А ты? - О, ты знаешь... работа, работа, и снова работа. - Андреа пожала плечами. - У тебя было не так уж много работы. - Эмили закатила глаза. - Ну почему же... Я еще работала и над некоторыми внештатными статьями, раз пока дома. - Попыталась найти ответ Андреа. Эмили закатила глаза. - Ну, все... поскольку многие из вас спрашивали рецепт моего фирменного коктейля, я подумал, что было бы неплохо показать вам как его готовить, пока мы тут общаемся все вместе в зуме, - с усмешкой объявил Найджел. - Да! - Воскликнула Эмили, и Серена тоже выглядела вполне довольной этой идеей. - Звучит неплохо. - Сказала Андреа с улыбкой, устанавливая свой гаджет на запись, чтобы запечатлеть весь процесс этого, чтобы не вставать и не искать на чем можно было бы сделать заметки. Молодая женщина сидела в огромном кресле, на вид довольно удобном, а позади нее была простая стена. Ноутбук, которым она пользовалась, стоял на кофейном столике перед ней, так что ей не нужно было даже держать его. - Я немного опередила тебя, Найджел. - Заметила Миранда, поднимая бокал с коктейлем. У Эмили отвисла челюсть, прежде чем Найджел и Андреа начали смеяться. Найджел начал виртуозно готовить коктейль, выделяя каждый из ингредиентов, а также каждый элемент, который он будет использовать для создания своего "шедеврального" коктейля. Тем временем Эмили делала заметки, Серена внимательно следила за тем, что происходит, Миранда налила себе еще немного своего напитка, а Андреа просто сидела и смотрела, как ее ноутбук все записывает и ей не нужно было ничего делать. - Ну, а теперь добавить еще немного водки. - Рассказывал Найджел, давая указания на каждый шаг. - О, Найджел, я, кажется, припоминаю, что когда мы делали этот коктейль с тобой раньше, водки было вдвое больше, - с ухмылкой заметила Миранда. Найджел рассмеялся: - Ну, я старею, поэтому я сократил дозу, но так даже намного лучше. Теперь это такая пропорция, которая была на моей вечеринке в прошлом месяце. Серена засмеялась, глядя на то, как старательно записывала Эмили. - Что тут смешного? - Удивилась Миранда. - Неужели Эмили рисует неприличные картинки вместо того, чтобы писать записи? - Предположила Андреа с легкой ухмылкой. Глаза Эмили расширились, и она покраснела, в то время как Серена просто рассмеялась еще сильнее. Даже Миранда и Найджел рассмеялись словам Андреа. - Я просто делала заметки. - Эмили смущенно потупилась. Серена наклонилась и взяла ее блокнот, прежде чем показать его в камеру. На листе бумаги было четко на полях: "Миранда велит удвоить количество водки". Эти слова заставили всех рассмеяться, даже Миранду, а Эмили надулась, и выхватила у подруги блокнот, бросив его на стол. - Это же коктейль, его основная идея в том, чтобы напиться, так что через некоторое время это уже не имеет значения. - Заявила Серена. Миранда подняла свой бокал и сделала большой глоток. - Верно. Найджел продолжал готовить коктейль и, пока он тряс шейкер, пританцовывал под музыку, которая играла на заднем плане. Он замер, услышав голос, зовущий "Энди". Глаза Миранды распахнулись шире, прежде чем она сделала гораздо больший глоток своего коктейля, чем раньше. Эмили перестала писать и посмотрела на экран. Серена просто ухмыльнулась. Прежде чем Энди успела остановить ее или что-то сказать, Кэссиди появилась в кадре и забралась на кресло рядом с ней, свернувшись калачиком. - Здравствуйте, маленькая мисс. - И что я такого сделала, чтобы заслужить такие потрясающие объятия? - Ты самая лучшая, Энди, - улыбнулась Кэссиди, - и обнимаешься лучше всех. - И девочка с улыбкой прижалась к молодой женщине. Андреа улыбнулась, не обращая внимания на камеру и прижимая малышку к себе. - Эм... Шесть? Почему одна из близняшек Миранды там с тобой? - В замешательстве спросил Найджел, отставив бокал с коктейлем и пристальнее вглядываясь в экран. - Кэсс просто со мной, - ответила Андреа с улыбкой, притягивая ребенка ближе к себе. - Но Миранда сказала, что проводит время со своими девочками... - добавила Эмили. - Кстати, а где Миранда? - Спросила Серена, поняв что их босс вышла из кадра. - Наверное ушла снова наполнить свой бокал. Глаза Кэсс расширились: - Так ты разговариваешь в зуме? - Прошептала она. - Ну что ж, Андреа, теперь нет нужды держать это в секрете. - Миранда появилась в кадре вместе с Андреа, присев на подлокотник кресла рядом с девушкой: - Андреа со мной в таунхаусе. - Извини, мама, я не знала, что вы обе в зуме, я думала, что ты работаешь в своем кабинете. - Девочка выглядела смущенной. - Все в порядке, Боббси.- Миранда успокоила ее, поцеловав в макушку. Эмили выглядела немного смущенной, Серена улыбалась, а Найджел приподнял бровь, озвучив вопрос, который все они хотели задать: - Почему? - Потому что так вот это гораздо проще сделать... - ответила Миранда, прежде чем наклонилась и нежно поцеловала свою помощницу в губы. - Я же вам говорила, - усмехнулась Серена, - а никто из вас мне не поверил. - Да, да, я знаю. - Прокомментировала Эмили, вытаскивая из сумочки полтинник и протягивая его Серене.