cursed brothers

Джен
Перевод
В процессе
G
cursed brothers
raivelz
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Итадори Юджи был по-настоящему проклят.
Примечания
cursed brothers (англ.) — проклятые братья. если вам понравилась работа, то, пожалуйста, пройдите по ссылке оригинала и поставьте автору kudos. сделать это можно без регистрации!
Поделиться

глава 1.

Итадори Юджи был действительно проклят. Проклят особым рангом, который оберегал мальчишку и убивал буквально все, что находилось поблизости к нему. Несмотря на его дружелюбное поведение, ребенок все детство провел в одиночестве, пока, наконец, не дожил до подростковых лет. Честно говоря, любой ребенок, беззаботно играющий сам по себе, выглядел бы странно, чего уж тут говорить; и только по этой одной причине другие дети называли мальчика странным, а старшие так и вовсе дразнили. Правда, Итадори Юджи никогда не был одиноким. Уж точно не в компании жутких красных глаз за его плечом, внимательно изучающих каждого собеседника ребенка. Итадори никогда и не возражал этой компании. В конце концов, это был его родной брат-близнец, который трагично погиб в автокатастрофе. Возможно, это и была причина, по которой люди оставляли его одного, стоило только сказать, что Сукуна находился неподалеку. Ох, этот бедняжка так и не смог справиться со смертью собственного близнеца. Он все еще верит, что тот живой. Это фраза уже намертво въелась в его сознание. Но Итадори никогда не был лжецом и не ловил галлюцинации. Близнец постоянно находился позади, говоря о том, как сильно его любит. "Я люблю тебя." "Я люблю тебя!!! Юджи." "Ты тоже любишь меня, правда?" — Да, Сукуна, я тоже тебя люблю. И он исчезал. Было намного проще говорить брату то, что он хотел от него услышать, дабы избежать каких-либо дальнейших сложностей. И Итадори корил себя за то, что не понял этого чуть раньше — до того момента, как Сукуна убил его одноклассника из-за обычного предложения вместе пообедать. Тот ребенок уж точно не заслужил такой ужасной смерти. Местные новости моментально накинулись на этот случай, сделали из него сенсацию, а затем объявился странный мужчина с повязкой на глазах. Рядом с ним стоял черноволосый парень — судя по всему, ровесник самого Юджи. Они поджидали его снаружи школы и сразу же после занятий вызвались сопроводить Итадори домой. — Ну и ну, ты еще так юн. Вопрос, как ты смог убить того ребенка, остается открытым. Ты ведь Итадори Юджи? — Да. "Не говори с ним." "Юджи, не говори с ним." "Я люблю тебя." "Не смей говорить с ним." "Юджи." И Сукуна вновь пробудился. Розововолосый отступил от новых знакомых на шаг в целях безопасности и очень удивился, когда тот, что был в повязке, начал улыбаться. — Тебе не стоит бояться нас. Мы здесь, чтобы помочь! Ну, точнее, мы пытаемся это сделать. — Я не боюсь. А вот вам бы стоило. Вы не очень нравитесь моему брату. Теперь мужчина в повязке начал смеяться, а рядом стоящий парень раздраженно нахмурился, наблюдая за наставником. Черноволосый повернулся к Итадори, складывая пальцы в непонятный знак. — Ты имеешь в виду то проклятие особого ранга, которое сопровождает тебя? Это твой брат? — Брат-близнец. Черноволосый вздохнул, пиная мужчину, который наконец перестал смеяться. Итадори задумался — а могут ли эти двое быть родственниками, несмотря на то, что они такие разные? — Это интересно, Юджи-кун. Он говорит тебе убивать людей? — Нет. Он сам их убивает. Итадори не любил, когда Сукуна использовал свою "устрашающую форму", чтобы навредить кому-нибудь. После этого парню снились кошмары — не каждому ребенку ведь приносит удовольствие наблюдать, как у собственного близнеца вырастают четыре руки, да и сам он начинает походить на отвратительного монстра с острыми зубами. Но сейчас он уже полностью смирился с этим. В конце концов, мальчик позади него, что шептал всяческие ужасные угрозы, был все еще его любящим близнецом. По крайней мере, сам Сукуна так говорил. Итадори был бы совсем одинок, если бы у него не было брата. Их родители оставили детей много лет назад, а дедушка умер. Сукуна был единственным родным человеком, что остался. И Юджи был готов закрыть глаза на то, что именно брат сделает его жизнь невыносимой. — Ясно. Ты идешь с нами! — Куда? — В Токийский магический колледж!