The Flower/Цветок

Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
The Flower/Цветок
Doktor_Freyd
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Энди закончила свой срок службы после двух лет работы в "Подиуме" и теперь работает в "Зеркале". Ни с того ни с сего (или нет?) однажды поздно вечером Миранда появляется в её квартире.
Поделиться

Часть 1

Я смотрю на свое отражение, и оно меня не впечатляет. У меня были эти круги под глазами раньше и я не замечала? Когда именно самый дорогой консилер от Бобби Брауна перестал работать? Конечно, мои долгие часы в офисе и раздражающе некомпетентные сотрудники кому угодно добавят мешки под глазами. Жаль только, что я не заметила этого раньше. Оглядев ванную, я не вижу ничего даже отдаленно полезного. Ох. Ладно. Возможно, плохое освещение в квартире волшебным образом заставит их исчезнуть. Когда я выхожу из ванной, что-то заставляет меня остановиться на пороге и посмотреть на видение передо мной. Она стоит там так неподвижно, словно даже не дышит. Я же, с другой стороны, всегда теряю дыхание рядом с ней, что за несколько месяцев превратилось из раздражающего в привычное. Свет танцует на приглушенных бликах в ее волосах, словно мед, капающий на шоколад. Аналогия заставляет меня облизать губы. - Как твой кофе? - спрашивает она, и я вспоминаю о кружке в своих руках. Она простая и слишком тяжелая, но, к счастью, сохраняет мой кофе горячим дольше, чем те тонкие фарфоровые чашки, которые мне подарила моя бывшая свекровь. Я должна была позволить Стивену забрать их. Теперь уже слишком поздно.

*****

Я сижу рядом с ней на диване и думаю, убьет ли она меня, если я еще раз извинюсь. Я уже извинилась за свой старый диван, потертый ковер, отсутствие нормальной мебели и присутствие шумных соседей. Она здесь, и зная ее, она бы не осталась ни на секунду дольше, чем она хотела... значит, она хочет быть здесь. Сейчас. - Кофе хороший. - Ее слова выводят меня из гипнотического состояния. Я могла бы легко потеряться, наблюдая за ней часами, но тогда бы она убила меня, а потом ушла. Я не смогу этого вынести.

*****

Ее глаза темнеют в плохо освещенной комнате, и она смотрит на меня так, словно ждет, что я остановлю ее. Я хвалю кофе, и она возвращается к жизни. Ее руки дрожат, когда она поправляет подол короткой черной кожаной юбки. Я хочу засунуть руки под эту юбку и узнать, колготки на ней или чулки. Интуиция подсказывает мне: не колготки – больше нет. Судя по тому, как ее глаза пожирали меня в последнее время, я уверена, что ее вечно полная надежд натура диктует свой дресс-код. Мне действительно нужно это выяснить.

*****

Она ставит кружку на кофейный столик и тянется ко мне. Я едва ожидала этого и, конечно, мечтала об этом, но сейчас – я не готова. Ее плавное кошачье движение, такое незаметное и не колеблющееся, опрокидывает меня на подлокотник. Я задыхаюсь, мой рот полуоткрыт, и она теперь на мне, ловя звук, который я издаю в ее рту, когда она целует меня. Всхлипывая, я обвиваю руками ее шею. Ее язык у меня во рту, исследующий и наглый, она требовательна, даже когда целуется. Почему я не удивлена? Я позволяю ей это.

*****

У нее сладкий, легкий, но опьяняющий вкус, словно лучшее вино. Я пью из нее до тех пор, пока у меня не начинает болеть челюсть и кружиться от недостатка кислорода голова. Отпустив ее, я рассматриваю теперь еще более полные губы, проверяя, не причинила ли я ей боль. Какое-то время она смотрит на меня, а потом улыбается. - Я так легко не ломаюсь, Миранда. - Ее голос, хриплый, звучащий в равной степени одурманено и весело, заставляет меня сжать бедра. Я больше не доверяю своему голосу. Я хватаю ртом воздух и снова и снова ищу в ее глазах... Я всё еще не уверена. Она наклоняется ближе.

*****

Могу поклясться, она выглядит испуганной. Ее голубые глаза почти темно-серые, она смотрит на меня, словно ищет что-то на моем лице. Я придвигаюсь ближе, не позволяя ей отдалиться, так как знаю, если я позволю ей сейчас задуматься о бегстве... она это и сделает. Ее губы распухли, а розовая помада, которой была на ней сегодня, когда я впустила ее в свою квартиру, исчезла. Я решаю, что теперь моя очередь задавать темп, и провожу губами по ее рту. Она снова задыхается, и я вдыхаю ее. Я хочу всего, что она готова мне дать, даже самого воздуха, которым она дышит.

*****

Ее руки в моих волосах. Я никому не позволяю прикасаться к ним, но ее прикосновение пробуждает новые ощущения, а я ведь по натуре исследователь. Как я могу запретить ей, когда ее ногти на моей голове вызывают дрожь между моих ног? Она рисует языком узоры на моей шее. Понимает ли она, сколько раз я мечтала об этом? Я никогда не могла представить, что она сделает это таким образом, словно я покрыта шоколадом. Она поклоняется моей шее, каждой ее части, целует и покусывает. Когда она нежно стискивает зубы у моей ключицы, я издаю непристойный звук.

*****

Расстегнув блузку, я медленно разворачиваю ее, как хрупкий подарок. Я замечаю свою ошибку, когда она издает знакомый звук, означающий, что я слишком медлительна. Мне остается расстегнуть еще две пуговицы, но я не могу заставлять ее ждать. Приученная избегать этого любой ценой, я разрываю блузку и спихиваю ткань вниз по ее рукам. Она смеется. Совершенно радостный звук, который проникает прямо в мой живот и посылает влагу испортить мои любимые кружевные трусики. Теперь я смотрю на ее прекрасную грудь, обтянутую розовым бюстгальтером. Я ухмыляюсь, когда замечаю застежку спереди.

*****

Не думаю, что эта женщина может когда-либо наскучить мне, даже если попытается. Кто еще осмелится сорвать с меня одежду, почти уничтожить ее, а потом так дерзко ухмыляться? Та же самая улыбка, что была на ее лице после решения задачи о Гарри Поттере. - Считаешь, что это мило? - Мне нравится видеть, как она вздрагивает и делает вид, что я все еще могу ее запугать. Приятно знать. - Твоя очередь. - Через мгновение ее рубашка уже расстегнута. Все, что мне нужно сделать, это стащить её с ее рук, так я и делаю. И оставляя на полпути, фиксируя руки.

*****

Мои руки связаны. Я могла бы легко стянуть рубашку полностью, но не делаю этого. Мне любопытно и даже немного страшно, что она собирается делать. Хищно облизывая губы, она стягивает с моих плеч бретельки лифчика. Целуя мою кожу оттуда до шеи, она напевает. - О Боже. - Я смотрю на ее растрепанные белые волосы, на ее полуобнаженную верхнюю часть тела и хочу, чтобы она полностью разделась на моей кровати. Мое тело горит, и мне нужно погасить пламя, лижущее меня изнутри, пожирая меня. Это может произойти только с ней, и она нужна мне прямо сейчас.

*****

- Андреа! - кричу я, когда она вдруг встала и потянула меня за руку. Что-то дикое в ее глазах, почти умоляющее, заставляет меня догадываться. А я ненавижу гадать. Я хочу всегда твердо знать, а гадание – это просто пустая трата времени. Теперь я прокручиваю в голове разные сценарии, большинство из которых вызваны моей отвратительной неуверенностью, показывая мне сцены, где она выталкивает меня за дверь и кричит, чтобы я никогда, никогда сюда не возвращалась. Я испытываю облегчение, когда она ведет меня в свою спальню. Или толкает меня локтем, одновременно пытаясь снять с меня последнюю одежду. Я сдаюсь.

*****

Она просто стоит, давая мне полный доступ. Я сбрасываю с нее одежду, не особо церемонясь, но, по крайней мере, бросаю ее за спину, на стул. Когда она обнажена, я рывком сбрасываю всё с себя, и моя одежда остается на полу, потому что у меня есть более важные дела, и я не могу отвести глаз от женщины передо мной. Ее бледная, кремовая кожа манит меня. Ее глаза, теперь снова прищуренные, что говорит мне, что она что-то скрывает, гипнотизируют меня. Я делаю шаг вперед, выравнивая наши тела. Жар от ее тела встречает меня.

*****

Я голая в спальне с Андреа. Она полностью раздета, и никогда в жизни я не видела более красивой женщины. Соблазнительно округлая, но стройная, с бледной кожей, несмотря на темные волосы и глаза. Когда она прижалась ко мне, я поняла, что это произойдет быстро. Мои многочисленные фантазии всегда создавали эту сцену медленной и томной. Реальность совсем иная. Это быстро, немного грубо и совсем не изящно. Мы падаем на ее неубранную кровать с простынями из Икеи, натирающими мою не привыкшую к такому кожу. Но между мной и неприемлемыми простынями Андреа – чистый бархат.

*****

Она сверху. Не потому, что она была моим боссом, а потому, что так уж получилось. Мы упали на мою кровать, перекатились и поцеловались, и вот она уже устроилась у меня между ног. Это значит, что теперь она прекрасно знает, какой мокрой сделала меня. Эта почти непристойная влажность заставляет меня съежиться. Значит ли это, что я все еще не доверяю ей? Неужели я думаю, что она сочтет такое отсутствие самоконтроля достойным сожаления и в буквальном смысле вытрет руки и уйдет? Глупая я. Она прижимается ко мне бедрами, втирается в мои влажные складки и стонет, глубоким стоном неподдельного возбуждения.

*****

Я чувствую, как она дрожит. Что-то заставляет ее немного опасаться, но когда я продолжаю волнообразные движения на ней, она расслабляется, только чтобы скоро напрячься совсем по другой причине. Я просунула одну руку между нами и пальцы внутрь нее. Наверное, мне следовало спросить, но теперь уже слишком поздно. Она привела меня сюда. Она сорвала с меня одежду. Теперь я делаю ее своей. Она вопит и дрыгает ногами. Обернув их вокруг меня, она дает мне пространство для маневра. Я выдыхаю ее имя снова и снова, пока мои толчки погружают в нее пальцы все глубже и глубже.

*****

- Миранда. О, боже, пожалуйста. Я сейчас кончу. - Я бормочу эти слова, и она смотрит на меня, изучая мое лицо, когда я начинаю судорожно дрожать и задыхаться. Сначала медленное удовольствие скапливается вокруг моего клитора только для того, чтобы затем выстрелить во все стороны, пронзая все тело. Я кричу, а затем я чувствую необходимость закрыть глаза. Я выгибаюсь, напрягаюсь и вжимаюсь в нее, когда оргазм разрывает меня. Я вся вспотела и неудержимо дрожу. - Прекрасно, - шепчет она и продолжает тереться об меня. - Моя очередь, не так ли, Андреа? - Да. Да! - Я переворачиваю нас, несмотря на все еще трясущиеся конечности. - Ты моя.

*****

Как глупо с ее стороны. Нет необходимости указывать на очевидное. Я собираюсь сказать ей это, но она скользит вниз по моему телу и исчезает из моего поля зрения. Я приподнимаюсь на локтях, намереваясь потребовать ее возвращения, когда она раздвигает мои ноги и мои мокрые, опухшие складки. Ее язык заставляет меня потерять всю опору в суставах, и я снова падаю на кровать. Ее язык. Горячий. Проворный. Жадный. Похоже, она знает, что делает. Может быть, она может читать меня так же хорошо, когда дело доходит до секса, как и когда дело доходит до того, чтобы быть моей помощницей?

*****

Я спускаюсь на Миранду, и это самое лучшее на свете. Лучше, чем мой оргазм всего несколько минут назад. Лучше, чем получить работу мечты. Я не хочу, чтобы это прекратилось, потому что я никогда не чувствовала себя ближе к ней, чем сейчас, когда она позволяет мне доставлять ей удовольствие. А что это удовольствие – ни для кого из нас не секрет. Она всхлипывает мое имя, сжимая мои простыни в кулаках и двигая бедрами навстречу моему языку. Я открываю ее еще больше и просовываю свой язык внутрь. Она горячая, обжигающе горячая, и я двигаю языком внутри, насколько это возможно. - Андреа! - кричит она.

*****

Я кончаю так сильно, что мне больно. Она тут же замедляет свой язык, за секунду превращая удовольствие из обжигающего в успокаивающее. Я всхлипываю, прикрывая глаза рукой. Это совсем не похоже ни на одну из моих фантазий. Она разобрала меня на части, и теперь я боюсь, что она не захочет или, возможно, не сможет собрать меня обратно. Если она бросит меня, рассыпавшуюся на куски, как я смогу жить дальше? - Ш-ш-ш, - она прижимается ко мне, ее губы внезапно касаются моего уха, а ее длинные руки притягивают меня ближе. - Я тут, с тобой, Миранда. Плакать – это нормально. И вот так – я снова цела.

*****

Она замирает, прижимаясь ко мне, и мы немного отдыхаем. Если бы это был кто-то другой, я бы назвала это обнимашками, но Миранда Пристли не обнимается. По крайней мере, она никогда в этом не признается. Я рисую маленькие узоры на ее спине, пока она не начинает ровно дышать мне в шею. Ее дыхание успокаивается, и я надеюсь, что мои прикосновения заставят ее чувствовать себя в безопасности. Я могла бы сказать, что ее почти что паника утихла, но с ней никогда не знаешь наверняка. Иногда она видит призраков там, где их нет. - Мне пора, - говорит она, и я напрягаюсь. - Что? Сейчас?

*****

Она снова дрожит, и я догадываюсь, что она изо всех сил старается не показаться навязчивой. Я понимаю, что веду себя не слишком вежливо. - Успокойся, Андреа, - говорю я, стараясь успокоить. - Я не сказала, что собираюсь. Мне пора идти. Но я не ухожу. Я не могу оставить тебя. Ее дрожь немного утихает. - Почему? - тихо спрашивает она. - Ты знаешь почему. По той же причине, почему я появилась на пороге твоего дома вечером. Не говоря уже о том, что я приехала сюда на такси. - Я вздрагиваю. - Теперь это признак самопожертвования?

*****

Я не могу не улыбнуться. - Это должно было случиться. - Слова вылетают прежде, чем я успеваю их отредактировать. - Занятие любовью? - Миранда выглядит удивленной, как будто она хотела сказать "занятие сексом?", но передумала, не осознавая этого. - Нет, - хихикаю я и крепче прижимаю ее к себе. - Ну, это тоже, но... то, что одна из нас сделает решительный шаг. Два года мы ходили на цыпочках вокруг друг друга в "Подиуме". Я теперь в "Зеркале", но мы продолжали появляться в одних и тех же местах. По сути, мы никогда не расставались. - Вот как? - Ее брови поднимаются.

******

Она такая хорошенькая, когда краснеет. - Конечно, я могу говорить только за себя, - бормочет она. - Но ты не слепая. Ты, должно быть, знала, поняла в какой-то момент, что я люблю тебя. И вот оно, это ощущение в моей груди, ощущение цветка, раскрывающего свои лепестки навстречу солнцу, и жизнеутверждающее тепло, просачивающееся внутрь с каждым новым вдохом. Это такая редкая эмоция, и она случалась только с ней. Даже раньше, еще когда я думала, что я единственная, кто так себя чувствует. Даже тогда ее присутствия было достаточно. Я еще крепче прижимаю ее к себе.

******

- Я люблю тебя, Андреа. - Ее голос едва слышен, что вполне в ее характере. Чем важнее были ее слова, тем тише становился ее голос. Это правило, когда дело касается ее. Я обхватываю ее лицо руками и целую. Не пожирающими, сексуальными поцелуями как чуть раньше, но со счастьем и благодарностью в равной мере. Она отвечает на поцелуй и прижимается ко мне. - Как я могу тебя оставить? - Ты можешь, и я знаю как. - Я улыбаюсь ей в губы. - Как? - Я буду здесь, когда ты вернешься. - А если ты оставишь меня? - Снова тихий голос.

*****

Я знаю, что веду себя нелепо, но именно это получают за то, что влюбились в Миранду Пристли. Мой послужной список не обещает ничего хорошего. - Ты будешь тут, когда я вернусь? Она улыбается мне, тепло и ободряюще. - Так и есть. - Тогда это решено. Она просовывает руку между нами, обхватывает меня без предисловий. - И просто чтобы убедиться, что ты знаешь, к чему вернешься... - Она находит мой клитор и начинает мучительно медленную ласку. Я падаю обратно на подушки, мои ноги раздвигаются, чтобы дать ей доступ. Она целует меня и входит внутрь пальцами.

*****

- Вот так, - говорю я. Начиная двигаться вперед и назад, я чувствую, как она сжимает мои пальцы. - О Боже. - Она кончает, и ее лицо сияет. Я никогда не знала никого, похожего на нее, и сомневаюсь, что когда-нибудь узнаю снова. Месяцы после ухода с "Подиума" были профессионально полезными, но эмоционально истощающими. Теперь я наполняюсь, просто глядя на нее, снова беря ее и наблюдая, как она кончает подо мной. Волосы у нее влажные, челка откинута назад, подальше от лица. Тушь немного размазалась. Я не могу отвести от нее глаз. Она любит меня.

КОНЕЦ