
Автор оригинала
Anonymous_Introvert78
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/16499357
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Это не правда. Это какая-то ошибка. Сейчас Джонни привезет его домой, он приготовит целую кучу рамена для всей своей семьи, а затем перезвонит доктору, чтобы сказать, что это всего лишь глупая ошибка.
- Так значит, ничего серьезного? – переспросил Джонни, голос которого был полон еле скрываемой надежды.
- Да, это просто мигрень.
Но где-то в его подсознани одно слово продолжало повторяться снова и снова, проникая в его мозг ближе к уже имеющейся опухоли.
Рак... Рак... Рак.
Примечания
Я читала эту работу уже несколько раз, и каждый раз она трогала меня до глубины души, поэтому я решила поделиться ею с русским сегментом фандома.
Во многих главах встречаются различные триггеры, о которых я буду предупреждать заранее в примечаниях, так что если вы не уверены, какая может быть реакция на описываемые события, советую не читать.
!Вся работа как один большой хэдканон о семейных взаимоотношениях между мемберами нст, а Тэен - это мамочка всея фандома!
События происходят в 2018 году, то есть еще до появления WayV и присоединения Шотаро и Сончана.
Примечания автора: в моей работе, все мемберы, не относящиеся к Дримам, входят в NCT 127.
Разрешение на перевод получено. Всего в работе 25 глав, я перевела почти половину из них.
5. Канопус
22 февраля 2021, 07:10
С большим трудом он смог уговорить Джонни подождать его снаружи. Какие бы новости не ожидали его внутри кабинета, он хочет иметь возможность сначала самостоятельно справиться с ними, а только потом разбираться с эмоциями других. Он не хотел, чтобы Джонни видел его отчаянным, сломленным или плачущим. Он хотел оставаться сильным в его глазах.
Но стоило ему зайти в помещение, оставив хена позади, ему резко стало страшно оставаться одному. Они долго спорили с Джонни на эту тему, но в конце концом тот сдался. Тэен подозревал, что будет до самого вечера слышать отголоски негодования от старшего, но стоило ему сесть на знакомый жесткий стул, все мысли и зародившаяся вина испарились из его головы.
- Я не буду долго ходить вокруг да около, господин Ли, - начал врач, снимая очки и поджимая губы, что не вселило в Тэена ни капли уверенности.
- МРТ показала образование в коре головного мозга. Уже сейчас его размер вызывает беспокойства, но все же самая большая проблема заключается в том, что эта опухоль является злокачественной. Глиобластомой, если быть точным. Мне очень жаль. Пока что рак на ранней стадии, так что можно провести операц-
- Подождите! – воскликнул Тэен, впиваясь ногтями в ладони, чувствуя, как на глаза набегают слезы. – Подождите секунду, прошу.
Он пару раз медленно вздохнул, про себя считая до десяти. Все, что говорил этот человек до этого, казалось полным бредом, случайным набором звуков. Но потом прозвучало это слово.
Оно было таким же как имя Волан-де-Морта. Вселяло страх и ужас в людей как ничто другое. Было отвратительным, но абсолютно неудержимым. Оно захватывало дух, поглощая счастье, безопасность и радость. Разрушало семьи, превращая самых сильных людей в мешки с костями, постоянно лежащими на кровати, пока кардиомонитор отсчитывал последние секунды из жизней. Пока она не превращалась в прямую линию, заполняя комнату противным писком.
- У меня рак?
- Да, господин Ли. Мне очень жаль.
Но после этого врач не остановился. Он передвигал под его носом какие-то бумаги, надел обратно очки. Но все это звучало так, будто он говорит на каком-то иностранном языке. Слова были слишком длинными, сложными и абсолютно неважными.
Рак…Рак…Рак…Рак.
- Сейчас глиобластома имеет наиболее агрессивное состояние. Она растет с огромной скоростью, а вместе с этим метастазы распространяется по остальной части мозга. Но, как я и сказал, это очень хорошо, что мы обнаружили это только на второй стадии.
Рак… Рак…Опухоль головного мозга…Рак.
- Самым эффективным методом лечения считается удаление опухоли. Это будет проникающая операция, когда мы проделаем отверстие в вашем черепе и постараемся вырезать злокачественное образование.
Рак… Опухоль головного мозга…Операция…Рак.
- Конечно, это довольно рискованно, но удача на нашей стороне, господи Ли, вы молодой, в целом здоровый мужчина, так что-
- Хватит! – оборвал речь доктора Тэен, вцепляясь пальцами в волосы. Паника достигла полного пика, будто сдавив его легкие, не позволяя вдохнуть. – Я не… Я не могу сделать это…
Он хрипел, задыхался, а его руки так сильно дернули воротник рубашки, что верхняя пуговица отлетела куда-то в сторону. Но от этого будто стало легче дышать, и он смог двинуться на месте.
- Извиняюсь за это, - пробормотал он, кидая на доктора косой взгляд и быстро поднимаясь на ноги. – Но мне нужно подумать о том, что вы сказали, прежде чем принимать окончательное решение.
- Господин Ли! – тревога явственно различалось в голосе врача, когда тот окликнул его. – Я знаю, что это очень пугающая новость, но мы просто не можем позволить себе тратить это время впустую.
Тэен судорожно оглядел кабинет и заметил на небольшом журнальном столике слева тонкие брошюрки, будто дожидающиеся его внимания. На одной из них, ярко-розовой, будто детской книжке, было написано большими буквами ОПУХОЛИ МОЗГА. Он схватил ее и помахал врачу.
- Видите? Я ее прочитаю и перезвоню, как только все как следует обдумаю.
И выскочил за дверь, прежде чем услышал ответ.
- Тэен-а? Все хорошо?
Тэен застыл прямо посреди коридора, а затем быстро запихнул буклет в задних карман. Он совсем забыл, что Джонни должен был его ждать здесь. Тот уже поднялся на ноги и, обеспокоенно нахмурившись, смотрел на него.
Тэен тоже стоял там, тяжело дыша, не в силах угнаться за собственными мыслями, которые бились в его черепной коробке. Он чувствовал, как голова гудела от информации, которую он никак не могу усвоить.
Рак… Опухоль мозга… Операция… Глио-что-то-там.
Это все было чересчур. Это не могло быть правдой. Рак не мог быть у него. Рак бывает только у других. Рак это всегда что-то отдаленное, грозящее только остальным. Не ему. Только не ему.
- Тэен-а?
Тэен даже не заметил, как одинокая слеза прокатилась по щеке. Он чувствовал сильные руки Джонни, сжимающие его плечи, даже обнаружил, что сам со всей силы вцепился в чужую толстовку. Будто пытаясь убедиться, что он здесь не один.
- Все в порядке, - наконец выдавил он, натягивая фальшивую улыбку и молясь, чтобы Джонни не заметил, как дрожат уголки его губ. – Я просто рад, что не обнаружилось ничего серьезного.
Это не могло быть правдой. Это какая-то ошибка. Сейчас Джонни привезет его домой, он приготовит целую кучу рамена для всей своей семьи, а затем перезвонит доктору, чтобы сообщать, какую глупую ошибку он совершил. Потому что все это не правда.
- Так значит, ничего серьезного? – переспросил Джонни, но его голос был полон скрываемой надежды, которая ярко сияла в его глазах. Это делало его самим собой.
- Да, это просто мигрени.