White Dwarf

Джен
Перевод
В процессе
PG-13
White Dwarf
Lils Rocki
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Это не правда. Это какая-то ошибка. Сейчас Джонни привезет его домой, он приготовит целую кучу рамена для всей своей семьи, а затем перезвонит доктору, чтобы сказать, что это всего лишь глупая ошибка. - Так значит, ничего серьезного? – переспросил Джонни, голос которого был полон еле скрываемой надежды. - Да, это просто мигрень. Но где-то в его подсознани одно слово продолжало повторяться снова и снова, проникая в его мозг ближе к уже имеющейся опухоли. Рак... Рак... Рак.
Примечания
Я читала эту работу уже несколько раз, и каждый раз она трогала меня до глубины души, поэтому я решила поделиться ею с русским сегментом фандома. Во многих главах встречаются различные триггеры, о которых я буду предупреждать заранее в примечаниях, так что если вы не уверены, какая может быть реакция на описываемые события, советую не читать. !Вся работа как один большой хэдканон о семейных взаимоотношениях между мемберами нст, а Тэен - это мамочка всея фандома! События происходят в 2018 году, то есть еще до появления WayV и присоединения Шотаро и Сончана. Примечания автора: в моей работе, все мемберы, не относящиеся к Дримам, входят в NCT 127. Разрешение на перевод получено. Всего в работе 25 глав, я перевела почти половину из них.
Поделиться
Содержание Вперед

1. Денеб

      Тэен разочаровано смотрел на чистые листы блокнота, лежащего у него на коленях. Ручка вновь и вновь замирала в миллиметрах от бумаги, так ни разу и не нарушив его белизну. Не важно, как сильно Тэен старался заставить свой мозг работать, слова просто не хотели формироваться в нормальные предложения. Он отбросил ручку в сторону на кровать и тут же раздраженно выругался, когда чернила попали на новое постельное. Подобрав «виновницу» и надев колпачок, Тэен вновь оперся на изголовье кровати, мимолетом взъерошивая волосы и позволяя напряжению покинуть плечи вместе с глубоким вздохом. Из-за внезапно проснувшегося любопытства, он пролистал страницы блокнота назад, до последнего рэпа, который он написал. Это было почти две недели назад. Если бы здесь был Марк, он точно бы выдал нечто оптимистичное о творческом кризисе и о том, что ему просто необходим хороший пинок, чтобы его нейроны пришли в движение. А после этого просто атаковал его в лучших традициях человеческого воплощения щенка золотистого ретривера. Тэен взглянул на часы и побледнел, увидев короткую стрелку, прочно застывшую около двойки. Он даже не понял, что его игра в гляделки с листом бумаги растянулась так надолго. И абсолютно не заметил, что солнечный свет, ранее ненавязчиво проникающий в комнату сквозь неплотные шторы, исчез, а его место занял искусственный свет от настольной лампы. Его глаза метнулись к кровати, стоящей на другом конце комнаты. На ней грозно возвышался холм из Джонни и кучи одеял, где с одной стороны торчала большая ступня, а с другой виднелся пучок волос. Только сейчас, обратив внимание на соседа, Тэен услышал тихий фырчащий звук, производимый горлом его хена. Он сделал себе мысленную закладку, сказать Джонни, что тот храпит. Сжав переносицу в стремлении уменьшить так сильно давившую на глаза боль, он наконец отложил блокнот в сторону и ушел из комнаты. Правда, для этого пришлось протискивать свое худое тело через узкую щель от незакрытой двери. Ему не хотелось тревожить Джонни скрипами и светом из коридора. Но, когда он почти повернул в их гостиную, Тэен заметил лунный свет и легкий ветерок, проникающий в квартиру через открытый люк на крышу. Комод под ним был нагло передвинут поближе, а на ковре стояла бесхозная пара обуви. Хмурясь на такое своеволие, Тэен забрался на комод и ухватился за край люка, немного подтягиваясь, чтобы заглянуть наверх. От картины, оказавшейся перед его глазами, он изогнул губы в ухмылке и хмыкнул, окончательно забираясь на крышу. - У тебя огромные неприятности, - он пытался звучать максимально грозно, но было просто невозможно злиться на Джемина, застывшего в виде зайца, пойманного в свете фар. Парень сидел прямо на голом бетоне, а рядом был установлен блестящий черный телескоп, объектив которого был направлен на ночное небо. Первоначальный шок от появления Тэена довольно быстро прошел, сменившись восторгом, поэтому Джемин подскочил к нему, хватая хена за руку и утягивая его к новой «игрушке». - Хен, просто посмотри на это. - Нана, сейчас два часа ночи, - проворчал Тэен, но послушно опустился на колени и приник глазом к телескопу. – Хорошо, на что я должен посмотреть? - Ты видишь звезду? Ту, которая очень-очень яркая? - Ага… - Она называется белый карлик. Тэен отвернулся от линзы телескопа, обращая все свое внимание на Джемина, который смотрел в небо с необыкновенно одухотворенным выражением лица. Тэен вновь понял, что очень часто забывает, как юны еще большинство мемберов и каким невероятным они видят мир вокруг себя. Возраст, стресс и множество лишений заставили забыть его об этой привилегии много лет назад. Было что-то очень невинное в выражении лица Джемина, вызывающее у него желание защищать этого ребенка от жестокой судьбы так долго, как только это будет возможно. И если поддержка его в этом новом хобби поможет это осуществить – он с радостью ею займется. - А что это за белый карлик? - Это часть красного гиганта, - слегка нетерпеливо пробормотал Джемин, пододвигая Тэена, чтобы еще раз самому глянуть в линзу. – Когда красный гигант умирает, он буквально сбрасывает все свои внешние слои, а оставшаяся часть становится огромной звездой под названием белый карлик. Они просто прекрасны. - Никогда не думал, что ты так много знаешь о звездах, - улыбнулся Тэен, взъерошивая волосы Джемина. - Мой отец рассказывал мне это, когда я был маленьким… Улыбка Тэена так и застыла, пока он наблюдал за пальцами младшего, пробежавшимся по выгравированным на гладком боку телескопа символам. Н.Д.Х. Инициалы его отца. Тэен вздохнул и приобнял Джемина за плечи. - Должно быть, он был прекрасным учителем для тебя. Глаза Джемина встретились с его, и тот попытался состроить радостное выражение лица, но маска тут же разрушилась из-за выступивших слез. - Я скучаю по нему. - Так, иди сюда, - не выдержал Тэен и перетянул младшего к себе на колени. Они сидели на краю крыши, наблюдая за гигантскими шарами бурлящей энергии, настолько красивой и мощной, что даже они, с огромного расстояния, могли их увидеть. – Ты обязательно с ним еще встретишься. *** Будильник Тэена не просто нарушил нежную пелену сна. Он буквально просверлил дыры в его черепе и загнал в мозг тысячи гвоздей. Тэен издал стон, полный недовольства, и попытался перекатиться в сторону. Но ноги еще больше запутались в одеяле, а рука ударилась об прикроватную тумбочку, в попытках найти телефон. Он уже успел почувствовал гладкую поверхность экрана под пальцами, когда телефон быстро выскользнул из его хватки и упал с глухим стуком на пол. - Черт возьми! – в итоге, эта фраза была больше похожа на неразборчивый вой, чем на резкое ругательство, которое он хотел выдать. Тэен просто сполз с кровати в попытках достать телефон с так раздражающим будильником, но одеяло, тянувшееся за ним как русалочий хвост, старательно мешало ему это сделать. Наконец, он смог разлепить глаза и найти телефон, выключив эту адскую машину. Но вот только боль никуда после этого не делась, продолжив остро пульсировать в висках, поэтому он с отчаянным стоном улегся на полу. - Ты вчера выпил? Он вновь приоткрыл глаза и разглядел Джонни, сидящего на кровати и внимательно наблюдающего за всеми телодвижениями Тэена в одеяльном круассане с выражением какого-то недоверия и веселья. - Если бы, - все, что смог выдавить Тэен, прежде чем положить голову на согнутые руки. Он оставался там лежать, пока Джонни принимал душ и переодевался, просто моля бога о том, чтобы головная боль уменьшилась, но когда хен обнял его и поднял с пола, невыносимая пульсация все еще оставалась на месте. - Ты в порядке? – спросил Джонни, кладя своего донсена на постель вместе с его одеждой. – Ты выглядишь просто ужасно. Тэен хмыкнул в ответ, проклиная себя за то, что столько часов просидел над пустым блокнотом вместо того, чтобы спокойно спать всю ночь. - У меня безумно сильно болит голова, - он услышал мычание Джонни в поддержку. Последнее время у того тоже были периодические головные боли. - Дать немного аспирина? Тэен приподнялся и схватился за край рубашки Джонни, глядя на него отчаянным взглядом, - Ты мой спаситель. Джонни с усмешкой отцепил его от себя и покинул комнату с наставлениями принять душ и тащить свою задницу завтракать. Когда Тэен наконец появился на кухне, две таблетки и стакан воды уже дожидались его рядом с его обычным местом. Он послал Джонни благодарную улыбку, кивнул другим мемберам из юнита 127, которые почти хором проговорили «Доброе утро, хен!». Он напомнил себе проверить, как там Джемин, после того, как они вернутся с репетиции. Вдвоём они сидели на крыше до абсолютно неприемлемого утреннего часа. Он опустился на свой стул и мрачно глянул на тост с маслом, которое уже подтаяло на горячем хлебе и медленно превращалось в неприятное болото из сплошного жира. Спустя пару укусов он окончательно пожалел о своем решении завтракать в это утро. Желудок скрутило в угрозе отвергнуть любую новую попытку что-то съесть, поэтому он отложил тост и запил водой таблетки. Только в этот момент он понял, что все остальные уже закончили есть и выскользнули в коридор. - Тэен-а? – крикнул Джонни, откуда-то от входной двери. - Да? – ответил Тэен, морщась от боли в висках, параллельно выбрасывая недоеденный тост и подхватывая свое пальто со спинки стула. - Можешь принести мне ключи? Мне кажется, они остались на стойке. Тэен просунул руки в рукава пальто и развернулся к стойке, быстро пробегаясь взглядом по поверхности в поисках металлического колечка. Но безуспешно. - Их здесь нет, хен! – крикнул он обратно и тут же вздрогнул, когда из-за чуть повышенного тона боль вспыхнула с новой силой. Джонни зашел в комнату с недоумением на лице, вновь обшаривая карманы и внимательно оглядывая комнату. Но вдруг он остановился и взглянул на Тэена, приподняв бровь. - Что? Джонни шагнул вперед, обогнул Тэена и взял ключи со стойки. – Не здесь, да? Тэен беспомощно посмотрел на ключ, не в силах найти объяснение. – Я… - Он еще раз глянул на стойку и снова на ключи. Он готов поклясться, что секунду назад их тут не было. - Ты правда вчера выпил, да? – рассмеялся Джонни, обнимая его за плечи и тяня за собой к выходу. – Пошли, дурачина, прежде чем ты потеряешь возможность ходить по прямой.
Вперед