Space for two

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Space for two
Helga_Scream
переводчик
Kanda___Rias
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
– Мне нужно, чтобы меня выслушал, ладно? Глаза Хинаты расширились, будто в панике. Он схватился за край рубашки Сакусы и прошептал, – Эти слова от тебя пугают меня больше, чем от моей матери. Ты что, злишься? – Нет, просто хотел сказать, что с этого ракурса ты выглядишь мило. Все.
Примечания
От Автора: Привет! А вот и еще один эпизод ОмиХин! Этот фик в первую очередь для меня, и только потом для #omihinaweek2020 день 2: разница в росте. И фик даже немного соответствует. Надеюсь, вам понравится! Дайте автору оригинала сердешек и комментов (ну и переводчику) Переходите на твиттер автора (https://twitter.com/tebbiursa) и на CuriousCat автора https://curiouscat.qa/tebbiursa От Переводчика: Очень жаль, что на фикбуке нет метки "разница в росте". Самое приближенное, что я смогла найти — это "сайз-кинк", а он ну совсем не подходит этому розовому облаку. Эх, когда-нибудь тут будут всякие метки. Ну а пока так. Напоминанию, что могу перевести какой-нибудь фф по вашей просьбе, абсолютно бесплатно, только напишите в лс тут, или в каком-нибудь другом месте (все указано в шапке профиля), плюсом ко всему, работаю гаммой. Этот фанфик является второй частью серии фанфиков на #omihinaweek2020 Ссылка на первую часть серии - Universe: https://ficbook.net/readfic/10408828 Ссылка на третью часть серии - Chasing Parties: https://ficbook.net/readfic/10437060 Ссылка на четвертую часть серии - Star Blossom: https://ficbook.net/readfic/10457144 Ссылка на пятую часть серии - A Kind of Magic: https://ficbook.net/readfic/10463456 Ссылка на сборник - OmiHina Week 2020: https://ficbook.net/collections/18276788 Тг канал: https://t.me/+l7oXGgXiIl44ZDgy
Поделиться

Space for two

      Сакуса и Хината начали встречаться. Их чувства были взаимными, и они не видели смысла в том, чтобы тянуть с началом отношений, да и что-то скрывать от команды они тоже не хотели, так что в MSBY Black Jackals никто не удивился новости о их отношениях.       Хината продолжал впечатлять и удивлять Сакусу. Хината стал спокойным и рассудительным. Кроме того, теперь он придерживается строгого расписания. У него в шкафчике идеальный порядок. Он всегда собран.       Или его привычка просыпаться заранее, чтобы подготовится к новом дню. Единственное исключение – это дни, когда вечером у него мероприятия, и утром следующего дня он встает позже. В остальное время он чертовски организован. И это одна из многих вещей, которые Сакуса узнал о Хинате только после того, как они сошлись.       Сейчас же, в 8 часов утра субботы, Хината еще спит. Вчера, у них было свидание, и это объясняет, почему Сакуса проснулся раньше Хинаты.       Сам Сакуса сейчас изучает полки шкафа в спальне, с целью найти хотя бы одно худи. Некоторое время назад он оставил свое любимое дома у родителей, и ехать за ним аж в Токио слишком запарно.       – Да где же?...       Он очень неаккуратно шарился в вещах, не заметив, что его парень, разбуженный шорохом одежды и приглушенной руганью, недовольно уставился на него. Этот взгляд заставил Сакусу обернуться и, наконец-то, понять, что Хината проснулся.       – Оми-сан, что ты делаешь?       Голос Хинаты хрипел от того, как громко он стонал прошлой ночью. Услышав такой голос, Сакуса самодовольно ухмыльнулся и подошел к кровати, чтобы поцеловать Хинату в лоб. Поцелуй был легкий и мягкий, Хината от него только захихикал.       – Прости, я разбудил тебя?       – Нет, все в порядке, дорогой. Что ты делаешь? Это шебуршание немного меня испугало.       – Ищу свое худи. Ну, черное такое, с какими-то надписями на спине, – Сакуса почесал подборок, задумавшись о том, как же еще описать худи, – то, которое я обычно ношу на тренировки. Ты его не видел, малыш?       На лице Хинаты тут же вспыхнуло виноватое выражение, и Сакуса осознал, что открыл еще одну сторону своего парня.       – Ты его взял?       Хината тут же выпрямился и соединил ладони перед лицом в извиняющемся жесте, – Мне та-а-а-ак жаль!       – Малыш, – Сакуса взял в руки его лицо, – я же не злюсь.       – Ну, мне просто показалось, что я должен извинится…       – Почему ты так решил? Я же не буду на тебя злиться из-за какого-то пустяка.       Хината глубоко вздохнул и тут же начал бормотать, – Ну… понимаешь…       Сакуса поднял бровь в вопросительном жесте, пытаясь предугадать, что же скажет Хината, потому что тому удавалась удивлять Сакусу любой своей фразой. Хината продолжил бормотать, – Вчера, пока ты был с Бокуто-саном и Атсуму-саном, я заходил к себе – забрать некоторые вещи, так вот, я надел первое, что попалось мне на глаза здесь…       – И?       – И этим первым было твое худи, а у себя я переоделся, потом долго просидел за разбором вещей и, поторопившись домой, совсем забыл про худи…       Сакуса только добро посмеялся над выражением лица Хинаты. Он выглядел, как будто совершил страшное преступление. Он успокаивающе погладил Хинату по волосам, – Ты чего, все хорошо.       – И ты не злишься?       – И в мыслях не было.

***

      Сакуса и Хината отметили полгода отношений. И только сейчас Сакуса стал замечать, что у его парня появилась привычка носить одежду Сакусы.       Первым было худи.       Его он забрал в день, когда они начали встречаться и провели первую ночь вместе. Сакуса тогда сказал, что Хината без проблем может брать его худи, на что Хината ответил теплым объятием.       А через некоторое время Хината нашел старую олимпийку Сакусы времен Итачиямы.       Сакуса даже не заметил пропажи этой олимпийки, в отличии от худи, потому что, хей, это неоновая желто-зеленая вещь довольно трудно сочетается с чем-то еще, даже несмотря на то, что в школьные годы Сакуса пытался гармонировать ее с ярко-желтыми кроссовками.       И, когда Сакуса перебирал свою старую одежду, он понял, что его олимпийки нигде нет. Набор формы был цельным, но где же олимпийка? Сакуса всегда держал свои вещи в определённом порядке, потому был удивлен, когда не нашел куртку, перебрав кучу одежды.       Он уже хотел было написать Хинате, который гостил у родителей, как тот сам написал ему. Сообщение состояло только из фото. Фото, на котором улыбающийся Хината был в олимпийке, которую Сакуса носил все три года старшей школы.       Хината выглядел таким миниатюрным в этой куртке, что Сакуса подумал: “Эта олимпийка была мне как раз много лет назад, как Хината сейчас может быть в ней таким маленьким?”.       Сакуса немного завис над фото, но все же ответил: “Ты снова воруешь мои вещи?”.       Хината ответил на это только одним эмодзи, который как бы говорит: “Ага-ага”.       Сакуса только с усмешкой покачал головой, ведь эта куртка ему в общем-то и не нужна, а Хината выглядел в ней уж очень мило. Может, это связано с тем, что он настолько привык видеть в этой форме себя и товарищей по команде, что вид олимпийки на ком-то другом, особенно на Хинате, ощущался совсем по-другому.       Но что, его вещи опять кто-то украл?       Разумеется, речь шла о Хинате. В следующий раз, когда это произошло, Сакуса еле проснулся от 10 часового сна из-за луча солнца, святящего в глаза.       Хината всегда раскрывал шторы, когда просыпался, потому что “нужно сделать так, чтобы как можно больше солнца попало в комнату!”. Сакуса никогда не жаловался на это, но иногда, совсем как сейчас, он просыпался не от будильника, а от света.       Сакуса пошел на кухню на запах яиц и масла. Он оперся на косяк, наблюдая за Хинатой, который привлёк его внимание.       Потому что на Хинате была футболка от их формы из MSBY, но на спине были огромные цифра 15 и фамилия Сакуса. О, и миленький фартук с вишенками.       – Я знаю, что ты там, Оми-сан.       Сакуса посмеялся и подошел к Хинате, – Ты опять воруешь мои вещи, а?       Хината на это пожал плечами и выключил плиту, – Я думал, что выгляжу мило в них.       – Да, выглядишь.       Ответ, который дал Сакуса, обрадовал Хинату так сильно, что его радость тут же заразила самого Сакусу. Хината начал чистить плиту, а Сакуса, решив ему помочь, начал сервировать стол.       Завтрак был простым: глазунья с тостами. Они всегда молчали во время еды, но она никогда не была неловкой или гнетущей. Она скорее была уютной, успокаивающей. В таком уюте закончился и их завтрак. Хотя Хината и пытался выкинуть пару моментиков, типа попытки накормить Сакусу.       Хината передал все тарелки Сакусе, похлопал его по спине, и, прежде чем уйти в гостиную, сказал, посмеявшись, – Удачи!       Сакуса подхватил веселье, и с приподнятым настроением, начал мыть посуду. Даже на кухне, сквозь звук воды, он услышал, как Хината через колонку начал включать музыку из их плейлиста.       Закончив, Сакуса отряхнул руки, вытерев их салфеткой для надежности. Сакуса пошел в гостиную и увидел Хинату удобно устроившегося на диванных подушках с закрытыми глазами.       La Vie En Rose заиграла на фоне.       Услышав знакомые переливы гитары, Хината открыл глаза. Он увидел Сакусу, крадущегося к нему со словами, – Я удивил тебя?       Хината замотал головой, показывая отрицание, а после выпрямил спину и сказал, – Как на счет танца?       Опять же, это тот самый Хината.       Сейчас они стоят друг напротив друга. Руки Хинаты добрались до плеч Сакусы и обняли его. Сакуса же обнял Хинату за талию, и они начали двигаться в такт песни.       – Хочу сказать кое-что тебе, – Сакуса любил то, как меняется выражение лица Хинаты, когда Сакуса говорит что-то такое.       Хината же уставился на него с широко распахнутыми глазами, он ухватился руками за воротник Сакусы и прошептал, – Когда ты так говоришь, мне страшнее, чем получать нагоняй от мамы. Что-то случилось?       – Ничего, просто хочу сказать, что ты выглядишь невероятно мило с этого ракурса. Это все.       Хината в удивлении раскрыл рот, и легонько, дразня, стукнул Сакусу по плечу, – Ты же просто говоришь, что я низкий.       – У нас разница в росте 20 сантиметров, малыш.       – Но это милая разница.       – И еще, – руки Сакусы двинулись чуть ниже, чтобы поднять Хинату за бедра. Хината на автомате обвил талию Сакусы ногами, а Сакуса продолжил, – Это же великолепная разница для нас, разве не так?       Хината опять легонько, игриво стукнул Сакусу, а после взял лицо Сакусы в руки и нежно поцеловал его. Этот поцелуй получился чрезвычайно теплым и трогательным.       Сакуса, разорвав поцелуй, пошептал, – Но все же, тебе стоит перестать воровать мою одежду. Я уже сбился со счета, сколько раз ты воровал мою одежду, Шое.       Хината только надул губы, – Тебе нравится видеть меня в твоих вещах.       Ох, да, Сакусе и правда нравилось видеть Хинату в его одежде.