Devil of Mercy

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Devil of Mercy
Психоактивная Ария
переводчик
_Польза_
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Питер слышал, как люди рассказывали о своих эмоциях во время первой встречи с парой, но все они были приверженцами мистической чуши. Магнетизм, гравитация. Питер чувствовал лишь… острое любопытство.
Примечания
Разрешение автора получено. Я не мега переводчик, идеально знающий язык, поэтому могут проскальзывать спорные моменты. Если вы нашли какие-то нетерпимые штуки, то напишите, пожалуйста, в лс.
Поделиться

1 глава

Питер отчетливо помнил, как впервые пришел на брачную церемонию. Ему было восемнадцать, и он думал, что окружающие его люди невероятно глупы. Сама идея выбирать пару на всю жизнь, основываясь только на нескольких днях общения, казалась идиотской, ведь за восемнадцать лет жизни он не встречал никого, кого мог бы считать равным себе. Насколько он мог судить, брачные церемонии были просто предлогом для оборотней со всех штатов, чтобы собраться вместе — напиться, похвастаться друг перед другом и выбрать понравившегося мужчину или женщину. Он не имел ни малейшего представления, почему люди добровольно приходят туда. Питер не знал, как это выглядит для посторонних — не оборотней — и почему кто-то решил, что это хорошая идея — присутствовать на столь сомнительном мероприятии. Обычно пять или шесть оборотней выбирали кого-то на церемонии, несли кучу дерьма о том, что их избранник «тот самый, единственный» и каждый заискивал перед ними, называя счастливчиками. Питер присутствовал на церемонии дважды — когда ему было восемнадцать, и когда Талия заставила его пойти. Сейчас ему тридцать шесть, Талия умерла девять лет назад, а приходит он в основном от скуки. Он не контактировал с другими оборотнями уже месяц. Многие избегали его, стаи нет, эти два фактора сделали из него изгоя. Формально за ним было закреплено место при Дворе. Они не могли его исключить, но и не уделяли должного внимания. Питер отвечал тем же, полностью игнорируя их. Он ненавидел вылизывание и обнюхивание задниц, которые были неизменными атрибутами придворной политики. После страшного пожара он держался особняком — сначала по необходимости, потом по собственному желанию. Но ему скучно, до ужаса скучно играть по правилам и бесцельно собирать материальные блага. Поэтому, получив очередное приглашение на церемонию, он решил прийти и посмотреть, изменилось ли хоть что-нибудь. Существовало три вида церемоний: для альф, бет и омег. В комнате альф находились кандидаты из высшего общества, на самом деле, это означало лишь то, что они занесли наибольшие взятки организаторам. Общество оборотней могло быть специфичным, известным немногим, но эти немногие, всего лишь родившись «альфой», получали исключительно главные места в высшем обществе. Комната бет предназначалась для «постоянных» участников, то есть для девяноста процентов кандидатов и восьмидесяти процентов оборотней. Именно там происходила большая часть коммуникаций. Еще была комната омег. Люди, будучи условно полноценными кандидатами, не имели право выбора. Они были проститутками, привлеченными, чтобы оборотни, не нашедшие пару, смогли утолить свою похоть с теми, кто не будет жаловаться, что его использовали. В конце концов, нельзя было ожидать, что оборотни, весь день окруженные привлекательными людьми, закончат день без жгучего желания присунуть кому-нибудь доступному. По крайней мере, ходили такие слухи. Питер считал, что все это полная херня. У оборотней была проблема — ненадежный баланс между самоконтролем и самоуважением. Они использовали «инстинкты», чтобы делать все, что им заблагорассудится. Это не означает, что Питер не наслаждался теплым телом в своей постели. Наслаждался. Часто. Но он считал, что существование проблем с самоконтролем, подразумеваемое существованием комнаты для омег, было оскорблением для всех оборотней. С другой стороны, после часа в бета-комнате он начал думать, что любое другое место окажется предпочтительнее. Час общения, распития посредственного вина и выслушивания «О мой Бог, Питер Хейл, мы не видели тебя целую вечность» в лицо и «о чем он думает, показываясь здесь» — в спину. Он знал о своей репутации, на самом деле, даже дорожил ею. Чем меньше оборотней высшего общества любили его, тем лучше он чувствовал себя в этом мире. Все они — настоящее Семейство Кардашьян с клыками, и у него не было на это времени. Он мог бы пойти в комнату альф — формально имел на это право — но это вызвало бы только больше шума и неодобрения. Поэтому он спустился вниз. Организаторы церемонии сняли для мероприятия целый домик к северу от озера Тахо, и оно должно было длиться три дня. Главные комнаты были переполнены бетами и людьми, впрочем, как и огромный внутренний двор. Там висели фонари, играла живая музыка. Празднование начиналось в сумерках и заканчивалось далеко за полночь. Это была только первая ночь, и Питер сомневался, останется ли он на последующие дни. Шикарная комната альф была застекленной — обычно такую использовали, как свадебные залы. Комната омег же находилась в подвале. В прошлом это было приятное место. Землистая комната с огромным камином и утепленными деревянными стенами, украшенная по американским традициям: чучелами и скелетами животных. (Питер часто недолюбливал человеческое общество, даже больше оборотнического; как правило, он избегал и то, и другое). Однако оборотни захватили эту комнату, и теперь она пахла мускусом, потом и кровью. Питер сморщил нос и почти ушел обратно, но в последний момент, заколебался. Отличный от прочих запах настиг его, что-то неопределенное и странно интригующее. Он прошел вглубь комнаты. В углу стоял частично обращенный оборотень, взобравшись на женщину с огромной, явно искусственной, грудью. Ее восторженные крики были столь же искусственны. Питер закатил глаза и пошел дальше. Полуодетые оборотни и обнаженные люди были повсюду. Последние метались среди толпы, принося выпивку или наркотики любому оборотню, который командовал ими в тот момент. Питер задавался вопросом, как они были избраны для этих обязанностей, и почему, во имя Всего Святого, они оказались здесь. Он заметил группу оборотней в углу, кричащих и подстегивающих кого-то, один из них расстегивал штаны. Питер встал на стол, чтобы взглянуть поверх них, и увидел тело в центре. Молодой парень, весь в родинках и веснушках, стоял на четвереньках, опустив голову. Он старался стоять ровно, но все его тело дрожало. На его спине было несколько отметин от ударов плетью. Питер огляделся и взглядом нашел мужчину, держащего в руке хлыст для верховой езды. Питер закатил глаза. Как пошло. Но некоторые оборотни любили кроваво и болезненно завоевывать партнера, прежде чем вставлять в него член. — Что, скажите на милость, здесь происходит? — спросил Питер, и группа оборотней смехотворно попятилась назад. Он посмотрел на лежащего на полу мальчишку. Хотя, это описание едва ли ему подходило — парень, вероятно, выше его. Он не поднял взгляд, как подобало хорошему омеге, продолжая смотреть в пол со склоненной головой. Кажется, он даже не замечал своей наготы и кровоточащих на спине ран. — Не твое дело, — ответил один из бет. — Думаю, я сделаю это своим делом, — сказал Питер, лишь мельком взглянув на бету, все его внимание сосредоточилось на плече мальчишки, и он не знал, почему. — Ты знаешь правила, Хейл. Гормоны беты зашкаливали от специфической атмосферы церемонии, его дружки всячески подстрекали на действия, иначе, Питер уверен, он не осмелился бы заговорить с альфой в таком тоне. Его совершенно не впечатлила эта бравада. — Он пришел сюда по своей воле, и мы можем делать что угодно с любой из омег. Таковы правила. — До тех пор, пока на них не будут претендовать, — согласился Питер. — Я выбираю его. Он не мог точно сказать, зачем он это сделал. Что-то в этом мальчишке привлекало. Что кто-то столь юный делал в комнате для омег? Он не знал об опасности? Маловероятно. То, как он себя вел, показывало, что он хорошо осведомлен о повадках и предпочтениях оборотней. Тогда, что же заставило его принять участие в опасном ритуале? Что он там делал? Мальчишка терпел насилие, не издавая ни звука, молча ожидал изнасилования. Храбрый, значит, или отчаянный, или привыкший к боли; интригующий, не смотря ни на что. По залу разнесся ропот, в первую очередь, потому что омег никто не выбирал, ну, и из-за устрашающей репутации Питера. Никто не хотел вставать между ним и тем, кого он выберет, независимо от статуса последнего. Беты, которых он прервал, сыплют скорее символическими угрозами, вся жажда потасовки из них ушла. На этот раз они не могли отступить от «правил»; Питер на сто процентов прав. Если кто-то захочет оспорить его право на мальчишку, все сведется к драке, но никто из присутствующих этого не хотел. Питер бы не возражал, но остальные решили не связываться с ним. Через несколько мгновений они разбежались на поиски новых жертв, а мальчишка продолжал стоять на коленях, дрожа и не двигаясь. Питер опустился перед ним на колени и поднял пальцами подбородок, чтобы рассмотреть получше. Янтарные глаза, долговязое телосложение, россыпь родинок и веснушек по всему телу, интригующе розовые губы. — Вставай, — сказал Питер и мальчишка подчинился. — Пойдем со мной. На это он слегка кивнул и последовал за оборотнем. Питер оглядел комнату, и большинство бет отвернулись, возвращаясь к истязанию своих омег. Мальчишка вышел следом за ним из комнаты, а затем из здания в небольшую комнату, которую выделили мужчине на все время церемонии. Питер впустил человека и закрыл дверь, заперев ее на засов. Он снова повернулся к дрожащему мальчишке. — Как тебя зовут? — Стайлз. Питер слегка нахмурился. — Это твое первое или второе имя? — Никнейм. — Тогда назови свое настоящее имя. В его глазах мелькнуло негодование, но он охотно ответил: — Мечислав Стилински. Питер недоуменно моргнул. — То есть, Стайлз, — ответил Питер, и улыбка неохотно тронула уголок губ молодого человека. — Мое имя Питер. Питер Хейл. Он сосредоточенно изучал лицо Стайлза. В его глазах мелькнуло узнавание, затем неуверенность, потом буря эмоций, которых Питер никак не ожидал. Они едва заметны на лице, но запах все выдавал. Разочарование, гнев, досада. Он узнал это имя, но оно его совсем не обрадовало. Питер решил пока что оставить все как есть. — Сколько тебе лет? — Двадцать один. — Тебе не двадцать один, — пренебрежительно заметил Питер. — Ты сказал это, потому что в комнату омег пускают только с двадцати одного. Сколько тебе лет на самом деле? Стайлз нервно облизнул губы. — Девятнадцать. — Все еще больше, чем я предполагал, — ответил Питер, бросив на него оценивающий взгляд, но решил оставить и это на потом. — Ты голоден? — Нет. — Прекрасно, — Питер указал на кровать. — Садись. Стайлз подчинился. Питер наклонился, чтобы осмотреть раны на спине. Выглядели не глубокими. Все, кроме одной, перестали кровоточить, но несколько мгновений давления одним из полотенец заставили остановиться и ее. Питер протер их мокрой тряпкой. У него не было под рукой оборудования на такой случай; это не то, что должен носить с собой оборотень. — Должны зажить хорошо. — Окей, — ответил Стайлз, не поднимая глаз. Питер повернулся к своему чемодану, покопался в нем, вытаскивая пару чистых боксеров и футболку. — Приведи себя в порядок, — сказал он, кидая одежду в сторону Стайлза и указывая рукой на дверь. — Не намочи спину, просто воспользуйся ванной. Стайлз взял одежду и, не сказав ни слова, скрылся в ванной. Спустя несколько минут раздался шум воды. Питер воспользовался случаем — разделся до трусов и забрался в постель. Пижаму он с собой не брал, да и не было ее у него вовсе. Дома он спал обнаженным, но не собирался повторять это здесь, со странным мальчишкой в постели. Питер слышал, как люди рассказывали о своих эмоциях во время первой встречи с парой, но все они были приверженцами мистической чуши. Магнетизм, гравитация. Питер чувствовал лишь… острое любопытство. Бо́льшую интригу, чем он чувствовал бы при обычных обстоятельствах. Впервые он задумался, действительно ли мальчишка — его пара, а затем отбросил эту мысль. Он должен был иметь хотя бы немного доверия к теории о парах, даже если считал, что сами церемонии лишь упражнение в хвастовстве. У Талии была пара, и он уважал свою сестру достаточно, чтобы поверить ей на слово, когда она сказала, что с момента знакомства почувствовала в своем мужчине того самого. Наверное, так оно и было. Смесь оборотнической мистики и человеческих феромонов. Только, вероятно, это более редкое явление, чем принято считать. В любом случае, он не собирался брать на себя обязательства перед мальчишкой на двадцать лет моложе его. Стайлз вышел из ванной спустя десять минут. С влажными и растрепанными волосами и тонким телом, которое буквально поглотила футболка Питера, выглядел он еще младше. Питер приподнял край одеяла, чтобы Стайлз смог забраться к нему в постель, и он подчиняется, не колеблясь. — Собираешься выебать меня? — спрашивает мальчишка с едва ощутимым любопытством в голосе. Ни страха, ни похоти, ни предвкушения. Просто запрос на информацию. — Ты бы хотел, чтобы я это сделал? Стайлз пожимает плечами. — Мы бы могли, если хочешь. Питер наклонился и поцеловал его. Рот Стайлза ощущался так же многообещающе, как и выглядел; он прошелся языком по его губам, пока Стайлз не открыл рот, чтобы впустить его. Питер целовал его медленно и глубоко, исследуя каждый уголок. Затем он отстранился, слегка улыбаясь. — Нет, спасибо. Я предпочитаю искренний энтузиазм со стороны партнера. Он не знал, чего ожидать от загадочного молодого человека. Возмущения, согласия притвориться, слезливой благодарности или очередного вопроса. Однако все, что он получил в ответ — кивок. Затем Стайлз отвернулся и закрыл глаза. Через несколько мгновений его дыхание стало ровным и глубоким. Он уже уснул. Питер спал с достаточным количеством разных людей, чтобы точно распознавать это. Мальчик, который не только недосыпает, но и имеет долгую практику вылавливать минуты предоставленного ему сна. Бездомный, может — или раб. Последнее бы объяснило его равнодушие в комнате для омег. Возможно, он привык к такому обращению. Он знал, что ни на один вопрос не получит ответ сразу, поэтому, понаблюдав еще несколько мгновений за мальчишкой, на которого претендовал, лег и заснул.

***

Питер резко проснулся и обнаружил, что комната окутана серым, предрассветным свечением, просачивающимся из-за занавесок. Его ночное зрение достаточно хорошее, чтобы увидеть пустую кровать. Он встал и вышел в гостиную, застав Стайлза, отпирающего засов. — И куда же ты собрался? Он ожидал ответного страха, особенно учитывая тот факт, что Стайлз знал его имя. Однако подросток просто коротко взглянул и сказал: — Не твое дело. — Ну, в какой-то степени это так, особенно если учесть, что на тебе мои туфли, рюкзак заполнен моими вещами, а из кармана моих джинс выпирает мой бумажник. После сказанных слов Стайлз виновато покраснел, но не уступил. — Только твои наличные. Питер молча указал на одно из кресел в комнате. Стайлз медлил, но он уже попался и прекрасно осознавал это. Он подошел. Рука Питера оставалась вытянутой, поэтому Стайлзу ничего не оставалось, кроме как сбросить рюкзак, выложить деньги и снять обувь. Однако джинсы он решил оставить. — Спрашиваю еще раз. Куда это ты собрался? — Слушай, я понимаю, что ты не претендовал на меня по-настоящему, окей? — сказал Стайлз. Его голос был грубым и резким от злости. — Я знаю, кто ты, знаю, что у тебя нет стаи и тебе не нужна пара. Так что, знаешь, я благодарен тебе за вмешательство, но… — Серьезно? — промурлыкал Питер. — Похоже, ты не очень-то благодарен. Стайлз сжал губы и резко выпалил: — Окей, хорошо. Я не благодарен. Я мог бы справиться сам, но ты бросился меня спасать и теперь это выльется в проблему. — И что же это за проблема? — спросил Питер, на что Стайлз просто ответ взгляд. — Позволь мне кое-что прояснить, Стайлз. Вне зависимости от твоих представлений о том, реальны ли мои чувства или нет, я заявил права на тебя. Сделал это публично. Если ты выйдешь без меня или попытаешься сойтись с кем-нибудь, или покажешься в комнате для омег, это ослабит мое положение при Дворе Альф. За этим последуют драки, насмешки и куча дерьма, с которыми я не собираюсь иметь дело. Так что, если ты не хочешь, чтобы я связал тебя, положил в багажник и сразу же провел ритуал, не пытайся сбежать. Стайлз сжал челюсти, он практически вибрировал от едва сдерживаемого гнева. Но по-прежнему не отвечал. — Вот как это выглядит с моей стороны, — продолжал Питер. — Очевидно, у тебя есть причина находиться здесь. Теперь ты можешь действовать либо со мной, либо против меня. Но я бы посоветовал тебе хотя бы объяснить, почему ты, во имя Всего Святого, так злишься на мою помощь. Думаю, раз уж я спас тебя от порки и группового изнасилования оборотнями, которые, скорее всего, разорвали бы тебя на кусочки, ты должен мне хотя бы это. Долгое время Стайлз просто сидел, сжав кулаки и дрожа всем телом, но потом что-то внутри него словно сломалось. Он сгорбился и посмотрел на Питера. — Я ищу своего отца. — Здесь? — Нет, не совсем, — Стайлз судорожно сглотнул. — Он пропал три года назад. С тех пор я ищу его. Он… его похитила ведьма для заклинания. Ее убил альфа, которого зовут Девкалион, прежде чем она смогла завершить заклинание, а моего отца так и не нашли. Я подумал, если бы я смог попасть в общество оборотней, если бы я смог найти Девкалиона, может, он знает, что случилось с моим отцом, — он снова сглотнул, кадык подпрыгнул вверх и опустился. — Мне потребовалось три года, чтобы добраться до этого места, а ты… Ты пришел и все испортил, заявил на меня права, ты, альфа без стаи, вне общества оборотней. Это не должно было случиться. Я пошел в комнату для омег, потому что иногда из них выбирают наложников. Для меня это лучший способ попасть в стаю. Питер обдумал сказанное и кивнул. — Что же, вне зависимости от того, был ли блестящим этот план — как по мне, он больше смахивает на самоубийство — должен признать, я его испортил. Но если ты согласишься не уходить и не портить мою репутацию, я помогу тебе задать несколько вопросов об отце. Стайлз смотрел на него с подозрением. — Почему? — Ну, потому что ты моя пара, помнишь? — сказал Питер, оскалившись. Стайлз начал смотреть с еще большим подозрением. — Я же сказал, что слышал о тебе, помнишь? Питер засмеялся, удивляясь этому подростку, который знал, кто он такой, но не боялся огрызаться в ответ. — Да, вполне справедливо, — он зевнул и потянулся. — Теперь, если ты не возражаешь, я не привык видеть восход солнца после сна, только перед ним. Если нам удастся поспать еще несколько часов, мы можем обсудить все детали за завтраком. Стайлз поник, и Питер увидел на его лице настоящее изнеможение. — Ага, хорошо, — ответил мальчишка и направился в спальню. Он сбросил джинсы и вернулся обратно в постель. Питер сел на кровать, наблюдая, как он устраивается. Снова захотелось поцеловать подростка, что удивительно. Время от времени у него были отношения, но никогда они не сопровождались большим количеством поцелуев. Однако, взгляд Питера продолжает возвращаться к губам Стайлза каждый раз, когда он не думал об этом. Его сознание непроизвольно нарисовало картину, как Стайлз будет выглядеть на спине: опухшие губы, выгнутая спина, откинутая назад голова. Питер на время прогнал видение. Когда он проснулся, было около десяти утра. Кровать снова была пустой, но он слышал движения и сердцебиение Стайлза, чувствовал запах кофе. Поэтому он не торопился — принял душ, побрился и оделся. Питер вышел из спальни только спустя двадцать минут. Стайлз сидел на диване, держа в руках пустую чашку из-под кофе. — Я хотел приготовить завтрак, — сказал он, указывая на небольшую кухню, прилагающуюся к номеру. — Но у тебя нет еды. Питер удивленно произнес: — В любом случае завтрак предоставляется. — Не для нас, — сказал Стайлз. — Во всяком случае, не так поздно. Питер согласно кивнул. — Вчера вечером мне не пришло в голову спросить, есть ли у тебя какие-то вещи, которые нужно забрать. — Ну, у меня была обувь, но… Я понятия не имею, где она сейчас, а моя одежда была разорвана на кусочки, поэтому… Неа. Это все, с чем я пришел. Они, эээ, они сказали ничего не брать с собой, в любом случае это бы потерялось. — Никого не будет заботить твоя обувь, пока мы находимся здесь, — сказал Питер и жестом указал на дверь. Стайлз снова надел его джинсы и футболку, нет никакого смысла заставлять его переодеваться. Джинсы болтались, но Стайлз опоясал их так, что они уверенно держались на нем. — Ну что, пойдем? — Пойдем, — ответил Стайлз. На вид ему все еще было не по себе, но уже значительно лучше, чем в пять утра. Он вышел следом за Питером. Примерно в пяти минутах ходьбы располагалось главное здание, в одной из комнат которого находился ресторан. Во время брачных церемоний многие ложились спать поздно, для таких случаев был предусмотрен шведский стол с завтраком. Глаза Стайлза широко распахнулись при виде огромного количества столовых приборов из серебра и различных блюд, Питер слышал, как часто забилось его сердце, наблюдал, как мальчишка облизывает губы и тяжело сглатывает. — Когда ты полноценно ел в последний раз? — спросил Питер, в очередной раз обращая внимание на худобу подростка. — Я пытаюсь заботиться о себе, знаешь, я имею ввиду, я не смогу ему помочь, если умру, но…— Стайлз снова шумно сглотнул. — Это все можно есть? Забавляясь, Питер сделал жест рукой: — Угощайся. Стайлз схватил тарелку и моментально наполнил ее беконом, картофельными оладьями и яичницей. Он бросил тарелку на стол и потянулся за второй, чтобы взять французские тосты в сиропе. Затем он принес яблочный сок и кружку с кофе. Питер же остановился на более консервативном варианте — омлете. Он видел, как на них бросали косые взгляды, и скалился в ответ каждому, кто смотрел слишком долго. Это заставляло многих из них чувствовать себя дискомфортно. — Итак, — сказал Питер, как только они сели за столик. — Как много ты знаешь о Дворе Альф? — Не так много, как следовало бы, — ответил Стайлз с набитым ртом. — Я получил столько информации, сколько смог, но все еще остаются некоторые неточности. Питер кивнул. — Ну, как ты, вероятно, можешь предположить, Двор Альф — высший эшелон общества оборотней. Ты пытаешься добраться до Девкалиона, и это не будет легко. Он — что несколько забавно — герцог*. — Герцог Девкалион, — фыркнул Стайлз. — Это довольно высоко, да? — Очень высоко, — подтвердил Питер. — С точки зрения иерархии есть король и королева, затем идет эрцгерцог, принц — не тот принц, который сын короля — затем герцог, граф, виконт, барон и, наконец, джентльмен или леди двора, которые занимают низшее положение. — А кем являешься ты? — спросил Стайлз. — Ты сказал, что я могу ослабить твое положение при Дворе Альф, значит, ты тоже там, правильно? Питер кривовато улыбнулся. — Я валет. Это место, зарезервированное специально для альф без стаи, и пока у нас ее нет, невозможно подняться по иерархии, как это делают другие. Что меня вполне устраивает. У меня нет ни малейшего желания иметь дело с политическим дерьмом. — Да, ужасно, я тоже не хотел, — мрачно проговорил Стайлз. — Но потом узнал, что Девкалион является альфой, поэтому, вероятно, мне придется столкнуться с этим всем, — он сделал глубокий вдох и наколол бекон на вилку. — Он здесь? — спросил, прежде чем запихнуть еду в рот. — Нет, и это неудивительно. Альфы редко присутствуют на церемониях. Мы не сможем приблизиться к нему здесь и получить приглашение ко Двору. Нам нужно обратить внимание на альфу с именем Эннис. Он правая рука Девкалиона, и я только вчера видел его здесь. — Окей, — ответил Стайлз. — Я бы прямо сейчас пошел лизать ему ботинки, но, видимо, я не могу этого делать. Питер кивнул. — Нам придется привлечь его внимание другим способом. И я должен признаться, что мое присутствие скорее усложнит нам задачу. — Не умеешь подмазываться к людям? — Напротив, у меня отлично это получается. Лесть — ключевая часть манипуляции, а я очень хорошо умею манипулировать людьми, — он взял небольшой кусок омлета и продолжил: — Пожалуй, даже слишком хорошо. Все, что я делаю по умолчанию, накладывает обязательства на других. — Ну, если бы не ты, я бы даже не знал, с кем нужно говорить, так что…— Стайлз пожал плечами и продолжил запихивать еду в рот. — А, так ты все-таки решил, что со мной тебе лучше? — спросил Питер, ухмыляясь. — Нет, я все еще злюсь на тебя. Просто, не смотря на это, я пользуюсь твоим преимуществом. Питер весело фыркнул в ответ. — Ты знаешь, что такое суперлуние? Стайлз кивнул. — Типа огромная полная луна, правильно? — Это очень упрощенное объяснение… Стайлз закатил глаза. — Окей, это то, что происходит, когда полная луна совпадает с перигеем эллиптической орбиты Луны. Просто я не знал, знаешь ли ты это, поэтому упростил. Ну, так что? На это Питер откровенно ухмыльнулся. — Итак, при Дворе Альф раз в год, во время суперлуния, устраивается праздник. В этом году дата выпадает на август. До нее еще шесть недель. Девкалион обязательно будет присутствовать. То есть, если мы достанем приглашение — а валетов, к сожалению, не приглашают — у тебя появится шанс добраться до него. — Окей, — Стайлз задумался на пару секунд, затем кивнул. — И Эннис может провести нас туда? — Любой из альф может, на самом деле. Валетов не так много, на церемонии я вообще один. Так что, каждый альфа здесь — полноправный член Двора. Эннис — барон, поэтому он один из самых низкоранговых придворных на церемониях, что делает его более доступным. — Хорошо, — Стайлз запихнул в рот еще один кусок французского тоста. — Итак, если обычно альфы не приходят на церемонии, почему он здесь? Почему ты здесь? — Чем выше положение человека при Дворе, тем меньше вероятность, что он появится здесь, — Питер задумался на пару мгновений, пытаясь подобрать лучшее объяснение. — Ты учился в старших классах? — Ага, пару лет, но школу так и не закончил. Питер кивнул. — Вполне достаточно. Двор Альф жутко похож на популярную компанию в любой американской школе. Они все притворяются, что любят друг друга, пока тайно колют друг друга в спины, выслуживаясь перед теми, кто выше их по статусу. Так что, если бы недостаточно популярный одноклассник устроил вечеринку… Стайлз кивает в ответ. — Все подражатели появятся, чтобы произвести впечатление друг на друга, в то время, как по-настоящему популярные люди не будут беспокоиться, потому что это не стоит их времени. — Именно, — Питер снова улыбнулся. Он обнаружил, что почти пугающе привязывается к этому умному, обладающему интуицией, мальчику. — А я — изгой из гранж-группы, который решил сорвать вечеринку только для того, чтобы вскружить головы. Стайлз практически фыркнул от смеха. — Гранж-группа? Сколько тебе вообще лет? — Тридцать шесть. Гранж был очень популярен в мое время. — Да, я не сомневаюсь, — Стайлз допил кофе и с размаху откинулся на спинку кресла, выглядя довольным и почти сонным после завтрака. — Окей. Что дальше? — До вечера ничего. Все проведут сегодняшний день отсыпаясь после бурной ночи, а затем церемонии начнутся снова. Там мы подойдем к Эннису. Он будет в комнате для альф, но теперь, когда я претендую на тебя, мы имеем право там быть. К счастью для нас, Эннис немного идиот. Он почти наверняка попытается оскорбить и указать мне место. Мы используем это, как способ манипуляции, чтобы он пригласил нас на церемонию. — Обратная психология, — кивнув, пробормотал Стайлз. — Окей, я с тобой. — Ты захочешь держаться ближе ко мне. Это обычное дело для тех, кто только выбрал себе пару, и если мы будем выходить за рамки нормы, люди начнут задавать неудобные вопросы. Он заметил, как Стайлз едва заметно напрягся, но затем кивнул. — Хорошо. Питер закончил с завтраком и сказал: — У меня в планах провести остаток дня под солнцем, с книгой в руках. Можешь присоединиться ко мне, если хочешь. Если планируешь прогуляться, то постарайся вернуться до наступления сумерек, — он поставил пустую кружку на стол и добавил: — Если же ты уйдешь и начнешь флиртовать с другими оборотнями или выставлять меня в дурном свете, я убью тебя, привяжу к твоему телу камень и сброшу в реку. Мы поняли друг друга? Стайлз даже не вздрогнул. — Поняли. — Отлично. Думаю, мы с тобой прекрасно поладим.