Pancakes & Promises/Блины и обещания

На следующий год, ровно через год после их первой совместной масленицы, семья из четырех человек снова оказалась на кухне, чтобы отпраздновать этот знаменательный день. Миранда стояла у плиты, жаря блины, потому что, по ее словам, Андреа понятия не имеет о правильной рецептуре, хотя она признала, что ценит усилия, которые были вложены в их приготовление, и события, последующие за этим действием. Андреа и девочки сидели за столом. - Я буду со сгущенкой и клубникой, - сказала Кэролайн с улыбкой. - А я со всем сразу, - с энтузиазмом заявила Кэссиди. - Со всем? - переспросила Кэролайн. - Со всем сразу? Это отвратительно. Андреа усмехнулась, глядя на них обеих: - Это значит, что у тебя будут блинчики с кленовым сиропом и солеными огурцами одновременно? - Ладно... может быть, не со всем, - согласилась рыжеволосая девочка. Год назад, в тот день, Андреа осталась на ночь, и на следующий, и на последующий тоже, прежде чем вернуться в квартиру Серены. Однако, Миранде потребовалась всего неделя, чтобы убедить Андреа переехать к ним на постоянное место жительства. Две недели спустя Андреа перевели из личных помощниц в редакцию, а еще через три недели их отношения были раскрыты перед средствами массовой информации. Теперь Андреа сидела за кухонным столом, положив руку на живот, ее обручальное кольцо блестело в свете кухонного светильника, а пальцы рисовали фигуры на животе, где рос их малыш. Они были помолвлены уже два месяца и должны были пожениться в апреле, когда Андреа будет на двенадцатой неделе беременности. Кэссиди и Кэролайн были вне себя от радости, когда узнали, что их мать и новоиспеченная "мама" хотят ребенка, тем более что им разрешили участвовать в этом процессе от помощи в выборе донора до посещения врача, где они смогли увидеть ребенка на мониторе УЗИ-аппарата. Ни одна из девочек, конечно, не думала, что ребенок будет выглядеть там как настоящий ребенок, но ни одна из них не хотела говорить Андреа, что ее ребенок похож на каплеобразного инопланетянина, они не осмеливались сказать об этом и своей матери. Еще они помогали планировать свадьбу и искали имена для ребенка. На данный момент у них было пять листов формата А4, заполненных именами, и большинство имен были женскими. Миранда попыталась напомнить девочкам, что ребенок может оказаться мальчиком, но они были непреклонны в том, что это непременно будет девочка, "такая же, как они", но сделали и одну страницу имен мальчиков, потому что они просто не видели смысла "тратить" свое время на раздумья о «мальчиковых именах». Им гораздо больше нравилась идея иметь младшую сестренку, что заставляло обеих женщин надеяться, что ни одна из их дочерей не будет разочарована. - Я просто съем каждый каждый блинчик с разными добавками, - пояснила Кэссиди, - я не хочу никаких твоих странных сочетаний продуктов из-за беременности. - Эй! - воскликнула Андреа. - Они вовсе не странные! - Ты ела соленые огурцы с клубничным вареньем и корицей на тосте, - обвинила ее близняшка, и ее лицо исказилось гримасой отвращения. - Это было так вкусно, - мечтательно сказала молодая женщина, защищая свой выбор еды, - и ребенку понравилось... а ты никогда это не пробовала! - Мне не нужно было пробовать такое, чтобы понять, что это отвратительно, и вообще, я еще и чувствовала запах, - со вздохом заявила Кэролайн, - если ребенку это понравилось, то он уже явно нуждается в помощи. Кэссиди хихикала над словами сестры: - Бедный малыш, нам придется приучать его к нормальной пище, такой как шоколад и мороженое, а не противные соленые огурцы. Андреа закатила глаза, она знала, что обе девочки ненавидят соленые огурцы, и они всегда корчили рожи, когда она их ела, но она ничего не могла с собой поделать, потому что по какой-то неизвестной причине ей все время хотелось соленых огурцов с корицей. - Ты же не собираешься сейчас есть соленые огурцы с блинами? - спросила Кэролайн, закатывая глаза. - Хм... Я еще не решила, - сказала Андреа, делая вид, что задумалась. - Ты испортишь мамины блинчики, если положишь на них соленые огурцы, - ответила Кэссиди, качая головой. - Ты же не хочешь испортить мамины блинчики, правда? Андреа закатила глаза: - Ладно, ладно, - сказала она с легким смешком, - не буду я класть соленые огурцы на блины, по крайней мере, не в этот раз. - В конце концов, это же будут блины, приготовленные ее прекрасной невестой, которая делает лучшие блины, которые она когда-либо пробовала за всю свою жизнь. В первый раз, когда Андреа попробовала стряпню Миранды, которая ехидно спросила, готовит ли она лучше "того мальчика-повара", это было выдвинуто как шутка, но потом оказалось, что Миранда феноменальна и на кухне. Андреа нравилось, когда Миранда играла шеф-повара на кухне, потому что она очень любила все, что женщина готовила. Блины были отдельно восхитительны, но и все другие блюда, конечно же, тоже. - Я рада слышать, что мои блины не будут испорчены твоей одержимостью солеными огурцами, - заявила Миранда, подходя к столу со стопкой свежеприготовленных блинчиков. Андреа снова закатила глаза, что она часто делала во время разговора: - Это тоже твоя вина, ты же знаешь, - сказала она с ухмылкой, - в конце концов, это же твой ребенок заставляет меня их есть. - О, так это сразу "мой" ребенок, когда он плохо себя ведет, - прокомментировала главный редактор. - Так я полагаю, что когда он ведет себя хорошо, он сразу «твой»? - Ага, - согласилась Андреа, счастливо улыбаясь. Миранда покачала головой и нежно погладила Андреа по щеке, прежде чем легонько поцеловать молодую женщину: - Я люблю тебя, моя Андреа, - тихо сказала она, - даже если ты ставишь мне в вину озорство нашего ребенка. - Малыш еще совсем не озорной, мама, - серьезно заявила Кэролайн. - Да, нам так многому предстоит еще его научить, - продолжила Кэссиди с улыбкой, похожей на улыбку ее сестры.