Звездные Войны. Эпизод VII: Последний Приказ

Сцена 13 Лея Органа собирает планетарный гарнизон на брифинг. Люк и молодые джедаи присутствуют здесь же. Согласно донесениям падавана Скайуокер и падавана Соло, к столице Республики движется мощное оружие, питающееся от света ближайшей звезды. К счастью, после входа в систему Оку понадобится время, чтобы зарядиться для залпа. В этом промежутке пилоты Республики должны пробиться к Оку Императора и взорвать его залповую установку. Согласно поднятым данным из старых архивов, пусковая установка в центре "зрачка" - главное уязвимое место Ока. И тут на орбите Корусанта возникает ударная сила Последнего Ордена. Око Императора нависает над планетой в сопровождении трех Звездных Разрушителей, включая "Химеру". Каждый из ИЗР-ов мог бы померяться силами с гарнизоном целой планеты. Битва будет тяжелой. "Да пребудет с нами Сила", - шепчет Лея. Сцена 14 План прост: пока боевой крейсер Республики связывает боем ИЗР-ы, эскадрилья малых истребителей-"иксокрылов" пробьется к Оку. Бен Соло и Верховный магистр Скайуокер поднимают истребители в небо. Рей собирается было помчаться следом, к взлетным площадкам. Но вдруг из-под её плаща доносится мелодичное пение серебряного шара. Он что-то говорит хозяйке на своём языке. Рей медлит. И затем, никем не замеченная в общей суматохе, поворачивает назад и бежит в глубины Храма джедаев. Мельком мы видим По Дамерона. Он тоже пользуется общим хаосом: запрыгивает в пустой челнок на одной из запасных взлетных полос и дает деру с планеты. Последний раз оглядывается, глядя на мельтешащих по взлетным полосам людей, на великолепные панорамы Корусанта на заднем плане. - Козырная планета, - вздыхает про себя По. - Жаль, конечно. Сгорит ни за что ни про что. Преступник заводит двигатель и улетает прочь. Лея включает голографическую связь и выводит в зал Сената голограмму Трауна. - Гранд адмирал. - Сенатор, - адмирал приветливо кивает. - Вы привели в нашу систему солидные военные силы. Не сомневайтесь, вы встретите отпор, но я хочу избежать ненужных жертв с обеих сторон. Изложите ваши требования. - У меня их нет. Сенаторы, присутствующие при разговоре, начинают шептаться и ерзать. Враг, у которого нет пожеланий? Значит, подкупить его нельзя? Пугающая мысль. - Звучит странно. Вы ничего не хотите получить от этой атаки? - спокойно уточняет Лея. - В целом, сенатор, боюсь что нет, - Траун улыбается почти виновато. - Мои обязательства перед Империей подразумевают лишь, что я должен сжечь дотла столицу вашего прогнившего государства и сделать ее примером для неразумной галактики. - А пощада для гражданских? - Не предусмотрена. Любая попытка эвакуации будет подавлена огнем моих кораблей. - А если бы мы захотели капитулировать? - Лея говорит это с иронией, но она не так уверена в себе, как хочет показать. Ей страшно. - Я отвергну капитуляцию. Вы ничего не можете мне предложить, кроме собственной смерти. А это я получу и без вашего согласия. - Вы безумец, адмирал, - в голосе Леи проступает отвращение. - О нет, сенатор. Я всего лишь профессионал. Голограмма гаснет, оставляя Сенат в тишине, полной ужаса. Сцена 15 Бой на орбите Корусанта. "Иксокрылы" и TIE-истребители сталкиваются в схватке, лазерные "пиу-пиу" расчерчивают космос. Боевой крейсер Республики пронзает Звёздный Разрушитель цветными турболазерами. Прекрасный шторм адреналина. Как будто все прожитые годы разом слетели с нас, и мы снова дети, мечтающие подняться к звездам и драться с Империей. Бен и Люк рвутся вперёд, пробиваясь все ближе к Оку. Страшная станция накаляет свою пушку докрасна, но время ещё есть. Джедаи успеют. На капитанском мостике "Химеры" начинается паника. - Джедаи среди их пилотов, сэр! Нам придется отступить! - визжит Хакс. - Ни в коем случае, - спокойно возражает Траун. - Удерживайте боевую формацию, пока Око не сможет дать по планете решающий залп. - Но, адмирал, нашим пилотам не удержаться! И тут Траун улыбается. Усталой улыбкой, с какой вонзают нож в сердце. - Запустить тактический протокол "Стальной взгляд". Из чрева " Химеры" вырываются два десятка TIE новой модели. Таких мы еще не видели. ПИУ! ПИУ! Четверо ведомых Люка и Бена сгорают, не успев даже понять, что происходит. Оба джедая едва успевают уклоняться от града выстрелов. Эти истребители быстрее них, быстрее самой Силы. Но как?.. Мы видим кабину новых TIE. Она пуста. TIE-беспилотники, управляемые мощным боевым компьютером, по скорости равным легендарной реакции джедаев! В считанные секунды находят они цели, открывают огонь, расправляются с жертвой без сомнений и жалости! Новые и новые "иксокрылы" вспыхивают и падают с небес. Сцена 16 Зал для медитаций в глубинах Храма джедаев. Рей садится в центре зала, в позу лотоса. Выравнивает дыхание. Ей требуется время, чтобы успокоиться и сфокусироваться. Медитация плохо дается ей, когда она волнуется. Из-за ее неумения погибла Маз Каната. Рей сейчас в худшем кошмаре любого ребенка: строгая контрольная по теме, которую ты знаешь так-сяк. - Сила течёт во мне, - неуверенно произносит Рей, закрывая глаза. - Я едина с Силой. Сила течёт во мне. И я едина с Силой. Тишина. Звенящая тишина в пустом зале. Это момент истины. - Я не знаю, кто ты, - раздаётся ее голос, хотя Рей не открывает рта. Мы переносимся в смотровой ангар Ока Императора. Штурмовики Последнего Ордена застыли, глядя на бой внизу, на орбите. Таймер бесстрастно отсчитывает четыре минуты до полного заряда Ока. Мы концентрируемся на одном штурмовике. Со шрамом на визоре. Финн. - Я не знаю твоего лица. Не знаю даже имени, - вдруг звучит в его голове голос Рей. Кажется, Финн готов подпрыгнуть от ужаса. Он проверяет, не заметил ли чего кто-то из товарищей. - Но я видела решения твоего сердца. В тебе есть конфликт. Ты сомневаешься. Перед глазами Финна вспыхивают образы, уши наполняются звуками. Многогласный шум города-планеты, шум голосов миллионов существ. Плач новорожденных в медицинском центре. Чьи-то громкие призывы сохранять спокойствие. Родители десятка разумных рас, обнявшие своих детей и смотрящие в небо, где идет бой. Финн чуть трясет головой и тихо, жалобно всхлипывает. Такое прямое проникновение в его разум ужасает его. - Прекрати, - шепчет он. - Нет, - голос Рей становится неожиданно строгим, будто исходит не от юной девушки, а от очень мудрой и очень старой женщины. - Ты должен видеть. Если ты намерен и дальше в этом участвовать… Если хочешь позволить Оку выстрелить… Ты должен увидеть. Таймер отсчитывает две с половиной минуты до полного заряда Ока. Сцена 17 Бой на орбите проигран. План Республики обернулся против неё же: тяжёлый крейсер связан боем, а "иксокрылы" один за другим вспыхивают под шквальным огнём TIE-беспилотников. Люк едва успевает сбить один беспилотник прежде, чем тот подстрелит "иксокрыл" Бена. - Дядя, они слишком быстрые! К Оку не пробиться! - кричит Бен в комлинк. - Держись ближе к их кораблям, не давай стрелять свободно! - выкрикивает в ответ Люк.       Но по его лицу мы видим, что он сам не верит своему совету. Магистр джедаев не знает, что делать. На капитанском мостике "Химеры" Траун удовлетворенно складывает руки за спиной. По системе связи идет оповещение: до полного заряда Ока две минуты. - Как видите, господа, джедаи бесстыдно раздули свою репутацию. Их приверженность устаревшей религии не делает их ясновидящими. И уж точно не делает… - Адмирал, неизвестное малое судно вышло из гиперпространства, прямо над нами, - неожиданно гавкает Хакс от пульта навигации. - Вот как? - уверенный в триумфе, Траун едва реагирует на новость. - Просканируйте и уничтожьте, если… ПИУ! TIE-беспилотник, проносящийся перед смотровым экраном "Химеры", взрывается облаком горящей плазмы. - Что? - впервые за весь фильм гранд адмирал Траун… озадачен. ПИУ! ПИУ! ПИУ! Хирургически точные выстрелы вонзаются в рой истребителей Последнего Ордена. От полутора десятка беспилотников за считанные секунды остаётся половина. - Картинку на экран, немедленно! - в голосе Трауна звенит раздражение. И непривычная тревога. - Эй! Адмирал, меня слышно? - голос в системе связи звучит знакомо и полон разбойного задора. - Мне тут пришлось отлучиться. Спасибо, что посидели с сынком, пока меня не было… В кабине своего "иксокрыла" Бен Соло слышит передачу по комлинку и заливается краской до ушей. - … Но теперь-то я дома, - продолжает ГЕНЕРАЛ ХАН СОЛО, не прекращая одновременно болтать и дергать рычаги управления кораблем. - Так что подбирайте свои старые посудины с орбиты да валите-ка подобру-поздорову. - Рррраауууурррр! - отзывается с места второго пилота верный ЧУБАККА, и этот рык не сулит ничего хорошего для Трауна и его войска. Старый разбойник и его друг-вуки постарели с тех пор, как мы видели их в последний раз. Седина и морщины изменили Хана, пряди седого меха скользят по шкуре Чуи. Но глаза Соло-старшего все так же озорны и хитры. А генеральский нагрудный планшет криво прицеплен к потертой кожаной куртке. ТЫСЯЧЕЛЕТНИЙ СОКОЛ выныривает из-за "Химеры" во главе небольшой, но идеально построенной флотилии республиканских кораблей. Истребители Последнего Ордена и турели ИЗР-ов лихорадочно мечутся, не зная, в какую сторону бить. Даже скорость беспилотников не позволяет им биться на два фронта. - Бен, пристройся ко мне! - бодро командует по рации Соло-старший. - Парный обстрел Разрушителя, командный мостик! Постарайся не врезаться в меня, как в тот раз в симуляторе! - Да, пап… генерал… сэр! - запинаясь, отзывается пунцовый Бен Соло. Он прекрасно знает, что его слышит весь планетарный гарнизон Корусанта. Под триумфальные аккорды "Темы Двойного Заката" двое Соло, отец и сын, кружатся вокруг неповоротливого ИЗР, выпуская одну торпеду за другой в командный мостик. Щит не выдерживает, верхушка Разрушителя лопается облаком огня. На пути к Оку Императора остаётся только "Химера". Сцена 18 Пусковая установка в Оке Императора. В центре высится пилон из прозрачного стекла, внутри которого желтым пламенем переливается накопленная энергия Солнца. Главный наводчик включает связь с мостиком "Химеры". - Адмирал, мы готовы к запуску. Какова мощность залпа? - Максимальная. Жизни на планете остаться не должно. Стрелять немедленно, - командует голограмма Трауна. - Есть, сэр! - в голосе фанатика нет ни сомнений, ни раскаяния. - До последнего приказа! Рука наводчика тянется к рубильнику… БЛАМ! БЛАМ! БЛАМ! Очередь из бластерной винтовки кладет инженеров и наводчиков одного за другим. Финн стоит в дверях с дымящимся бластером, его руки трясутся. - До последнего приказа… до последнего… до последнего… - бормочет Финн, бросаясь к пульту управления, чтобы отключить Око. Он не добегает пары шагов, когда разряд энергии попадает в спинную пластину его доспеха. Финн с криком падает. - FN-2187, - скрежещет капитан Фазма. Виброружье в её руке с легким щелчком преобразуется в энергетический топор, когда она приближается к Финну. - Я подозревала измену ещё тогда, на рейде. Ты не спускал курок, когда было велено! Финн едва успевает выхватить из сапога вибронож и выставить блок, прежде чем жуткий топор Фазмы рассечет ему голову напополам. Они отскакивают и встают друг против друга в боевых стойках. Финн на пути Фазмы к пульту управления Оком. - Твоя воля безнадежно слаба, но ты еще можешь искупить вину. Дорогу! - гавкает Фазма. - Никак нет, капитан, - дрожь в голосе выдает, как тяжело даётся Финну этот отказ, пробивающийся сквозь годы муштры и фанатичных воплей. - FN-2187, сложи оружие или бойся кары Империи! - Нет… нет никакой Империи, капитан. И уже не будет, сколько бы вы ни кричали. Со всем уважением, - заученно добавляет в конце Финн. Фазма выдерживает паузу. А затем бросается на Финна в бешеной, яростной, кровожадной атаке. Хлипкий нож и грозный топор рассекают воздух и высекают искры из стальных панелей. Два солдата Последнего Ордена бьются за контроль над Оком Императора. Сцена 19 Тысячелетний Сокол и два "иксокрыла" мчат прямиком на "Химеру". Корабль грозным стражем застыл на пути к Оку. - Эй, Люк, помнишь тот анекдот про одноглазого нексу? - трещит в комлинке голос Хана. - Стараюсь забыть. А что… О, - Люк понимает, что хочет сделать его старый друг. - Оо! - "О"? Что значит "о"? - бедный Бен попал на разговор взрослых и не может понять, о чем речь. - Ты будешь нексу или гнилым палли? - интересуется Хан. - Не буду я палли! Я был палли в прошлый раз, и где мой старый корабль, а? - Ладно, мудрец-магистр, воля твоя. Начинаем! "Иксокрыл" Люка и Сокол Хана кружатся в причудливом построении, заходя сверху и снизу вражеского флагмана, прямиком над и под грозным корпусом "Химеры". - Адмирал, они входят в слепую зону наших пушек! Мы не можем целиться! - паникует Хакс.       Траун, нервно сжимающий кулаки за спиной, вдруг прищуривается. Всматривается в манёвр противника на смотровом экране. - Одноглазый нексу, - бормочет он под нос. - Сэр? - Старая кореллианская шутка. Огонь по секторам 12 и 14, немедленно! - Но, сэр, они ведь не в секторе…       Траун ничего не говорит, но брошенный им взгляд полон холодной ярости. "Выполняй или я застрелю тебя на месте", - говорит этот взгляд. Лазерные турели "Химеры" разворачиваются и палят в пустое пространство сбоку от корабля… … так что лазерный луч оказывается точно на траектории движения Тысячелетнего Сокола, как раз в этот момент выскочившего из-под брюха "Химеры"! Выстрел был на упреждение - и попал в цель. Лазер чиркает по командной рубке Сокола. Пульт управления искрит и загорается. Хана швыряет с кресла пилота в стену, он неподвижной грудой валится на пол, его куртка дымится от жара. Хан не двигается. - Ррррааууууу! - Нееееееееет! Жалобный вой Чубакки и яростный крик Бена Соло сливаются воедино. Тысячелетний Сокол камнем летит вниз. Невдалеке падает, как сорванный с ветки лист, "иксокрыл" Люка с подбитым крылом. Люк отчаянно пытается стабилизировать падающий корабль. - Бен! Бен, послушай меня! Только ты теперь можешь прорваться к Оку! Вылетай на линию выстрела! Бен? Бен! Но Бен не слушает учителя. Он смотрит вслед падающему кораблю отца, и его глаза заполняет багровая тьма. Сквозь озорной фасад мальчишки Соло проступает пылающая, не знающая преград ярость Скайуокеров. Ярость, делавшая Анакина таким опасным. Бен сжимает руку в кулак. На мостике "Химеры" Траун хрипит и хватается за горло. - Я убью тебя за это, - звучит в голове адмирала голос Бена. - Всех вас убью. Искаженное гневом лицо Бена и корчи Трауна в тисках Силы сопровождает тема "Тёмные дела Анакина" из эпизода III. В этот момент Бен ужасающе похож на своего деда. На ту его часть, что породила Дарта Вейдера. Но Траун спокоен перед лицом смерти, как самурай. - Делай со мной что хочешь, юноша. Тебе все равно не смыть позор поражения. На Оке Императора капитан Фазма ловкой подсечкой сбивает Финна с ног и вонзает топор прямо ему в колено! Финн вопит от боли! Фазма отшвыривает его в сторону, хватает пусковой рубильник и дергает его на себя! На мостике "Химеры" Траун от боли и нехватки воздуха падает на колени. Но глаза его видят, как на Оке Императора вспыхивает желтый луч смертоносного залпа. И взор адмирала горит огнем превосходства. - Ты не спас отца. Не спасешь свою подругу на планете. Не спасешь свою лживую Республику. Ты проиграл. Око Императора испускает зловещий низкий гул. Раскаленный луч звездной энергии извергается из орудийного жерла вниз, на беззащитный Корусант… И в этот самый момент одинокая ракета - тонкая нить в звёздном небе - влетает точно в купол пусковой установки Ока! Накопительный пилон раскалывается, и звездная энергия огненной бурей выплескивается наружу! Капитана Фазму пожирает стена испепеляющего света, и её предсмертный крик тонет в грохоте, с которым Око Императора раскалывается на четыре выжженные, оплавленные части! Луч энергии гаснет, выдохшийся без подпитки на полдороге к атмосфере Корусанта. Мы видим потрясенные лица Бена. Люка. Мимо обломков Ока пролетает одинокий кораблик. Кажется, мы видели его совсем недавно… - Что ж, - бормочет под нос По Дамерон. - Не худший мой выстрел. Э-э-э… жуткая девочка-колдунья? Мы переносимся в зал медитаций в Храме джедаев. Рей улыбается уголком рта. - Да? - Я проникся тем, что ты сказала. Образы бедных детишек, домики-садики. Прямо перевернуло меня изнутри. - Мм-хмм, - Рей уже откровенно ухмыляется. - И я ведь поступил по совести. Вернулся и спас тут всех. Почти герой Республики, а? - А-ха. - Так я это к чему… теперь ты не могла бы уйти из моей головы? Это пугает до дрожи, если честно. Рей открывает глаза. По прислушивается, моргает, выдыхает. - Ну наконец-то. В смотровом окне перед По мелькает тыловая часть "Химеры". Зловещий корабль покидает поле боя: миг - и он уже сгинул в гиперпространстве. - Ууу, ну они вам ещё устроят, ребята, - бормочет По. Сцена 20 Корусант. Некоторое время спустя. Воссоединение на экране старого трио: хлопки по плечам, поздравления, смех, объятия супругов. Хан использует кибер-протез, чтобы ходить, но держится молодцом. - Однажды я заставлю тебя снять эту жуткую рвань и надеть положенный мундир, - треплет Лея старую куртку мужа. - Ага, конечно. Натянешь его на мой хладный труп. - Не искушай меня, Соло! Похороны Маз Канаты. Вместе с мужем и ребенком ее провожают в последний путь Люк, Рей и Бен в траурных темных плащах. Джедаи теперь не только хранители мира: они также и утешители в час скорби. По Дамерон подает Лее прошение о поступлении на службу во флот Республики. Во Внешнее кольцо ему возвращаться нельзя, хатты теперь хотят оторвать ему голову. А Республике нужны пилоты-асы в неспокойные времена. Хан подзывает Бена на "мужской разговор" и… отдает ему Сокол. - Его… ты… мне? Отец, я не могу! - Это мой последний приказ полевого генерала. Мне уже не полетать с вот этим, - Хан кривится на протез. - Но Траун все еще где-то там. Тебе нужен лучший корабль, чтобы выследить его. А этот красавец прошёл Дугу Кесселя меньше чем за 12 парсеков! - Ты ведь знаешь, что парсеками меняют расстояние, а не время, да? - бровь Бена ползет вверх. - Будешь умничать, я тебя разжалую! - Откуда? Я джедай, а не офицер флота! - Тогда скажу дяде, и он откажет тебе в Силе! - "Откажет в?.. " Пап, Сила так не работает! - Ты поучи ещё своего старика, как Сила работает! - Да ты до 30-ти вообще в Силу не верил!.. И так далее. На балконе Храма джедаев Люк подходит к Рей. Та тут же склоняется, ученик перед магистром. - Нет-нет, это не тот разговор, - улыбается Люк. Впервые за фильм старый мастер говорит то, что мечтает услышать, наверное, каждая дочь. Я горжусь тобой. Моя взрослая, сильная дочка. Магистр и его воспитанница обнимаются. Как не похожа эта семейная сцена на строгие кодексы джедаев прошлого! - Хотел тебя спросить, - задумчиво говорит Люк. - Ты поставила очень многое на штурмовика, которого видела два раза в жизни, и на бессовестного пирата. Почему ты была так уверена?       Рей хочет ответить… и смущается. Её рука лежит в кармане, где спрятан серебряный шар. Мудрый советчик, добытый ослушанием и кражей. Признаться ли отцу сейчас, в такой радостный момент? - Меня… вела Сила, - отвечает Рей. - Сила, - Люк задумчиво улыбается. - Да.       Напряжение в разговоре спадает и улетучивается. Пока что. Рука Рей отпускает карман с шаром. - Тот штурмовик. Надеюсь, он ещё жив, - говорит Люк.       Рей вглядывается куда-то вдаль, за сияющее золотом закатное солнце Корусанта. - Я чувствую, он жив. И мы еще встретимся. Сцена 21 На капитанский мостик двое охранников вталкивают знакомого штурмовика с поврежденным визором. - Вот этот был на Оке, когда оно погибло, сэр. Успел запрыгнуть в капсулу и сбежать. - Сними шлем, солдат, - тихо приказывает Траун. Финн послушно стаскивает шлем с головы. Мы впервые видим его лицо. Испуганный темнокожий парень. Лицо скорее честного трудяги, чем солдата. - Уверен, ты храбро выполнял свой долг. - Д-да, адмирал. Простите. Я подвел вас.       Финн склоняет голову как человек, готовый к казни за ужасную ошибку. - Подвел? Отнюдь. Порой победить не в нашей власти, FN-2187. Даже если мы делаем все от нас зависящее.       Траун встает и отворачивается, вглядываясь в межзвездную мглу за окном. Финн не верит в своё счастье. Его не раскрыли? Его не подозревают? - Республика падет, адмирал, - пожалуй, с излишним пафосом выпаливает Финн. - До последнего приказа! - Дело, - бросает через плечо Траун, - не только в Республике, солдат. Прежде всего… мы должны уничтожить джедаев. Мы вылетаем из смотрового окна, отдаляемся и видим "Химеру". Укрытую, словно раненый хищник, в плотном кольце астероидов, где-то между звёзд. Раненое, но не побежденное зло.

Титры