Young god

Гет
Перевод
Завершён
NC-21
Young god
Hinachan
бета
Bakhridza_gbda
бета
Dara_Wayans
переводчик
Malkinie
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Твой лучший друг Феликс устроил тебе свидание вслепую с очаровательным студентом-медиком Хан Джисоном. Ты влюбляешься в его сладкие слова и томные взгляды. Но у парня есть грязные секретики, ведь у каждого есть скелеты в шкафу. Но какие же ужасные вещи скрываются за ангельской улыбкой Джисона.. Ты готова узнать?
Примечания
В работе присутствуют сцены насилия и описания убийств. Если вы не привыкли к такому, то подумайте сто раз, прежде чем приступить к чтению. А если вы все-таки решились прочитать эту замечательную историю, то помните, что вас предупреждали. Наслаждайтесь! У этой замечательной истории есть трейлер: https://youtu.be/JUXCpDeM_Is Настоятельно рекомендую его посмотреть для того, чтобы проникнуться атмосферой.
Поделиться
Содержание Вперед

Проснись и пой

Стеклянные двери кафе распахнулись, и ты влетела в помещение. Волосы были растрёпаны, сумка соскальзывала с плеча, так и норовила упасть. Было восемь часов утра. Понедельник. Ты как всегда опаздывала. Парень за стойкой поднял бровь и взглянул на тебя. – Так, так, так! Смотрите-ка кто соизволил-таки прийти на работу! Как прошло твое свидание вслепую? Хёнджин усмехнулся над тем как ты покраснела и поправил очки. Он вытер руки о фартук, доставая круассаны и раскладывая их на витрине. Ты кинула на него короткий, но убийственный взгляд и заняла своё место у кассы, быстро натягивая рабочий фартук поверх платья. Всё ещё ухмыляясь, Хёнджин взял только что приготовленный стакан капучино, закрыл его крышкой, поставил на поднос и передал девушке, которая во время ожидания своего заказа строила парню глазки. – Надеюсь, он не оказался каким-нибудь маньяком? – Нет, спешу тебя разочаровать, он не маньяк, не психопат и даже не преступник, – сказала ты, – если только не считать преступлением кражу моего сердечка. – Не думаю, что за это можно посадить, – прыснул в кулак парень. – Так значит всё прошло отлично? Ну теперь Феликса будет не заткнуть. Ты приняла заказ. Айс американо с дополнительным эспрессо. – Знаю, знаю. Честно говоря, Джин, он просто очарователен, его улыбка… Хёнджин сделал музыку в кафе погромче и она заглушила твои слова, заставив тебя рассмеяться. Хван Хёнджин был твоим вторым другом в Миро Хайтс. Он учился на факультете архитектуры и дизайна, а также был владельцем одного из самых популярных кафе на территории кампуса. Точнее, его бабушка была владелицей. Она открыла Glow Cafe несколько десятилетий назад. В настоящее время именно Хёнджин вёл там дела, а бабуля жила в квартире, которая находилась прямо над самим кафе. Ближе к десяти утра кафе опустело. Студенты и профессора разошлись на утренние пары. Ты вытерла руки о фартук, а Хёнджин отдал стаканчик с кофе последнему посетителю. Внезапно на его лице появилась улыбка и он начал махать кому-то за тобой. Дверь открылась, и ты повернулась, чтобы поприветствовать гостя. Это был Ян Чонин. Он вёз свой старый велосипед, который только чудом не разваливался под количеством ящиков на нём. Парень подошел к стойке. – Как дела, Чонин? – Хёнджин протягивал парню стакан воды. Курьер поставил на стойку две коробки с кофе, вытащил наушники из ушей и улыбнулся. – Отлично. Дела идут в гору, работы больше – и это не может не радовать! – Из наушников звучала какая-то знакомая песня, но Чонин поставил трек на паузу. – Думаю, что от такой работы ты станешь ещё мужественней и ко второму курсу все девчонки штабелями будут падать при виде тебя, – присвистнул Хёнджин. Уши Чонина покраснели, заставив тебя рассмеяться. Этот парень был такой забавный. – Просто продолжай в том же духе. И не сильно рвись в серьёзные отношения, как Т/И, сначала надо нагуляться, – подмигнул Хёнджин. – Т/И, ты встречаешься с кем-то? – Чонин поднял брови и повернулся к тебе. – Ну, раз он тебе нравится, то я уверен, что он действительно хороший человек. Проигнорировав то, как Хёнджин закатил глаза, изображая королеву драмы, ты подняла большие пальцы вверх и показала их Чонину. Парень проделал то же самое в ответ, широко улыбаясь. После того, как Чонин помог Хенджину отнести коробки с кофе в подсобку, он достал длинный список из кармана джинсов. – Доставить кофе – сделано! – Он поставил галочку в списке. – Да, кстати, свежая газета. Парень бросил свёрнутую газету на прилавок. Хёнджин заглянул в список курьера и похлопал того по плечу. – Чёрт, Чонин! Не знаю, что делал бы без тебя. Да и весь кампус без тебя жить не сможет! Ты должен сдать на права, это облегчит твою работу! Чонин лишь посмеялся, сложил список и убрал его в карман. – Ну, знаешь, машина стоит дорого, – пробормотал парень, – и мне нравится мой велосипед. Ладно, я пойду, до завтра! Когда Чонин ушёл, Хёнджин отодвинул стул от стойки, сел и развернул газету. Улыбка медленно сползла с его лица, и глаза расширились от ужаса, когда он прочитал заголовок статьи. – Что случилось? – нахмурилась ты. «Убийство в Миро Хайтс» – кричал заголовок. На фотографии ты увидела маленькую сгоревшую дотла квартирку. И начала читать вслух: «Внезапный пожар вспыхнул на окраине Миро Хайтс сегодня около полуночи. Среди обломков и сажи было найдено тело молодой женщины. Жертва до сих пор не опознана. По сообщениям свидетелей с места преступления скрылся молодой человек, который возможно причастен к преступлению. Полиция считает, что в нашем городе появился серийный поджигатель. Если у вас есть какая-то информация об этом происшествии, пожалуйста, позвоните в департамент полиции Миро». – Поджигатель? Здесь? – Ты закончила читать и посмотрела на Хёнджина огромными от ужаса глазами. – Ужасно, – парень покачал головой. – Надеюсь, что полиция быстро все выяснит. – Я тоже, – ты прикусила губу.

***

– Надеюсь, все выбрали кого-то в качестве пациента? Обязательно проведите свой первый сеанс с ними в течение следующей недели, мы обсудим ваши выводы на следующем занятии, – профессор резко кивнул. – Свободны. Ты фактически застряла в своём телефоне, когда выходила из лекционного зала. Пальцы то и дело застывали на номером Джисона. Как только ты прокручивала в голове возможные сообщения, которые можно ему отправить, твоё сердце тут же начинало биться быстрее. Что написать парню после одного свидания? А что если он забыл, что обещал быть твоим «пациентом»? Будет ли неловко, если ты ему об этом напомнишь? Ты почти довела себя до нервного срыва, прокручивая в голове эти вопросы, когда телефон в твоих руках завибрировал, уведомляя о новом сообщении. От Джисона: Добрый вечер. Надеюсь, это доктор Т/И? От Джисона: Я хотел бы узнать, когда я могу подойти на первый сеанс? :) Ты смотрела в экран телефона и улыбалась как идиотка, едва сдерживая желание прыгать от восторга как маленькая школьница. Трясущимися пальцами ты начала набирать ответное смс. От Т/И: Конечно, да. Как насчет сегодня у меня дома, в семь часов вечера? От Джисона: Отлично. Пришли мне адрес, и я буду в назначенное время. Прижимая к груди телефон и сдерживая восторги, ты побежала домой, улыбаясь. Только вот улыбка стерлась с лица, когда ты открыла входную дверь. До этого момента ты никогда не думала, что у тебя в квартире такой бардак. И весь следующий час ты летала из комнаты в комнату как электровеник, собирая пустые кофейные чашки, коробки из-под еды, разбросанную одежду и моя посуду. У тебя даже не было времени перекусить, когда ты наконец-то закончила, часы показывали семь вечера. И тут же раздался легкий стук в дверь. Ты пригладила волосы, отряхнула рубашку и, взволнованно вздохнув, открыла дверь. Это был Джисон. – Привет, – сказал он, улыбаясь. – Привет. Ты пришёл. Он был одет в серую толстовку и джинсы, на голове у него была черная шапка, из-под которой выглядывали светлые волосы. А на лице у парня была улыбка, которая так тебе нравилась. У Джисона в руках был бумажный пакет, на который ты и обратила внимание. – Феликс сказал, что твои занятия заканчиваются в шесть, – сказал парень, проследив за твоим взглядом, – так что я подумал, что ты, возможно, будешь голодна. Я не знаю, что ты любишь, но зато знаю одно неплохое местечко с китайской едой. Вот. Он был прав. Ты целый день не ела, и от восхитительного запаха слюны во рту сразу же стало больше. – О, я люблю тебя, – выплюнула ты, глядя на еду, но тут же закрыла рот ладонью. Мысленно дала себе три подзатыльника и один пинок для профилактики. Щёки тут же покрылись румянцем, и ты опустила глаза в пол. – О, боже, прости! «Боже, надеюсь, он не расслышал? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!» – пронеслось у тебя в голове. Прошло несколько унизительных секунд, которые показались вечностью, прежде чем ты наконец-то решилась взглянуть Джисону в глаза. Он наблюдал за тобой с лёгким шоком на лице, который в мгновение ока превратился в самодовольную ухмылку. – Ну, это произошло немного быстрее, чем я ожидал, но не скажу, что я разочарован, – произнёс парень, прислонившись плечом к дверному косяку, и склонил голову, глядя на тебя. – Просто… Просто входи уже, – произнесла ты и отвела взгляд не в силах больше краснеть. Хотелось провалится под землю, но ты впустила парня внутрь и закрыла за ним дверь. Джисон тихо усмехнулся и прошёл в гостиную. Ему казалось, что ты совершенно очаровательна. – Ты уверен, что это не доставит тебе неудобств? – спросила ты, пытаясь вернуть себе самообладание. – Ты можешь отказаться, если не хочешь. Джисон поставил пакет на кофейный столик. Он развернул его, достал палочки и разложил контейнеры с едой. – Почему я должен отказываться? Ты только что призналась мне в любви, а я всего лишь принёс китайскую еду. И я не хочу упускать шанса услышать это снова, – подмигнул он, взял кусочек курицы в сладком соусе и поднес к твоим губам. – Ам? Твои щёки покраснели так сильно, что казалось, даже температура в комнате резко увеличилась. Ты открыла рот и приняла еду, пытаясь не смотреть парню в глаза. А он весь светился от счастья. Прожевав, ты проглотила еду, после чего вытащила блокнот и ручку из сумки. Вверху листка ты написала: «Психологический анализ пациента Хан Джисона». Ты проверила список вопросов, которые записала на лекции, и, убедившись, что всё в порядке, прочитала первый вопрос. – Вы раньше когда-нибудь были на приёме у психотерапевта? – Пару раз, – ответил парень не особо заинтересованно. Джисон больше был сконцентрирован на наматывании лапши на палочки. Ты записала его ответ. – Если вы не возражаете, я спрошу: зачем вы посещали психотерапевта? – Всё в порядке. Это было, когда я учился в школе, – покачал головой Джисон. – Обязательные психологические оценки на профориентации, ну что-то в этом роде. Ты кивнула. – О чём вы сейчас думаете? – О чём думаю? – повторил Джисон, усмехнувшись. – О том, что я на втором свидании с красивой девушкой. Ты едва успела спрятать своё красное, словно помидор, лицо в блокноте, прежде чем произнести следующий вопрос. – И что ты чувствуешь? – Ты готова была поклясться, что ощущаешь его взгляд прямо через блокнот. – Имеешь в виду, что конкретно я сейчас чувствую? В данную минуту? – Д-да. – Честно? – Он на секунду остановился, будто обдумывая свои слова. – Ты сводишь меня с ума… немного. – Можешь поподробнее? – спросила ты, пытаясь сдержать довольную улыбку. – Спутанность сознания, учащенное сердцебиение. Особенно меня беспокоит учащённое сердцебиение прямо сейчас. Джисон закончил говорить, и ты убрала блокнот, чтобы взглянуть на него. Он был доволен тем, какую реакцию вызвал у тебя своими словами. Он явно флиртовал, даже поддразнивал, и то, как ты реагировала, ему нравилось. Ты сглотнула, записала что-то в свой блокнот и перешла к следующему вопросу. – Тебя что-нибудь… беспокоило в последнее время? Пока ты произносила вопрос, Джисон опустил палочки на стол и сел с тобой рядом на диван. Твоё сердце забилось быстрее, но ты настойчиво смотрела ему в глаза. В голове промелькнул тот взгляд, который у парня был в закусочной, который вызвал у тебя мурашки. – На самом деле, да. – Ты… хочешь поговорить об этом? Джисон впервые прервал зрительный контакт первым. – Ну… не очень. Небольшие проблемы со сном. Кошмары иногда. Ну и много всяких мыслей, – он улыбнулся. – Сессия на носу, понимаешь? Ты кивнула и постучала ручкой по нижней губе. – По шкале от одного до десяти как бы ты оценил свое настроение на данный момент? – На десять, – выпалил Джисон и улыбнулся. – На десять? Почему? – спросила ты, поднимая бровь. – Потому что я с тобой, – ответил Джисон. – Я не знаю почему, но сейчас я чувствую себя… счастливым. Ты бы хотела сейчас закатить глаза и напряжённо вздохнуть. Так, как делала всегда, когда с тобой пытались флиртовать. Но как бы ты ни старалась, ты не могла найти в словах парня хоть каплю неискренности. И вдруг в полной беспомощности ты осознала, что готова прямо сейчас броситься в объятия Хан Джисона. – Что может понизить ваше настроение до, скажем, девяти? – Хм... Если бы ты забрала назад свои слова, что любишь меня? – Джисон выглядел задумчивым. Ты ударила его в плечо, а он ухмыльнулся и посмотрел на тебя так, что твоё сердце сделало двойное сальто. Атмосфера наконец-то разрядилась. – Ладно, тогда что улучшит твое настроение до одиннадцати? – Если ты позволишь мне… накормить тебя? – О, боже! Надеюсь, у тебя есть с собой дефибриллятор, Хан Джисон! – вздохнула ты, закрывая и откладывая свой блокнот. Его лицо засияло так, что скорее всего вас было видно из космоса. Парень потянулся за коробочкой с едой, ловко подцепил палочками кусочек курицы, слегка подул на него и поднёс к твоему рту. Когда Джисон смотрел, как ты ешь, на его лице была умиротворенная улыбка. Он смотрел на твои губы, а его сердце колотилось так сильно, что думал, что ты тоже это слышишь. Всего несколько раз парень улыбался искренне. Два, если быть точным. Первый – сразу после убийства. Когда голоса в голове наконец-то замолчали. И второй... каждый раз, когда он был рядом с тобой. Джисон часто прокручивал в голове твой смех. Он был похож на музыку, которая каким-то волшебным образом очищала его голову и заставляла фокусироваться только на твоем голосе. Твоя улыбка заворожила его с первого взгляда, как гром среди ясного неба. Она определенно застала его врасплох. Джисона немного пугало то, как сильно он хотел, чтобы ты продолжала улыбаться, смеяться, радоваться и смотреть на него. Он хотел слушать тебя вечно, как ты говоришь обо всём и ни о чём. Он хотел рассказать тебе обо всех своих кошмарах. Хотел, чтобы ты поехала с ним на могилу его матери. Вечер пролетел незаметно, вы двое разговаривали и смотрели на закат через окно гостиной. На небе появились первые звёзды, и диск луны висел на его темном бархате. Каждую минуту ты и Джисон, словно магниты, притягивались всё ближе друг к другу. И вот он обнимал тебя за плечи, а ты лежала, зарывшись лицом в его мягкую толстовку. Ты не заметила, как официальные вопросы постепенно сошли на нет, уступая место обычному более комфортному разговору. В конце концов ты проснулась лёжа на парне, который так же мирно сопел, обнимая тебя. – Джисон, посмотри на время! – разбудила его ты. – Ты сможешь добраться до дома? Не думаю, что автобусы ещё ходят… Джисон открыл глаза и увидел твоё обеспокоенное лицо, освещённое лунным светом. Парень почувствовал, словно из него выбили весь воздух. Черты твоего лица в лунном свете были такими мягкими, а на щеке, которой ты лежала на нём, остались следы от его толстовки. И вдруг взгляд начала заволакивать красная пелена. – …Или может ты останешься на ночь? Боже, только не пойми меня неправильно, просто.. мы итак уже спим и… Вспышки её лица перед глазами затмили твоё, словно кадры со старой кинопленки. Её голос просачивался, перекрывая твой обеспокоенный монолог. Всё, что сейчас чувствовал Джисон – это пожар внутри, который поглощал его. Словно в нём кто-то щелкнул зажигалкой и в груди что-то полыхнуло. – Я должен идти, – вскочил он, прервав тебя. – Я... Я-я-я пойду. Ты всматривалась в его лицо, пытаясь понять, что сделала не так. – Ты в порядке? Тебя как будто лихорадит? – Ты попыталась прикоснуться к его руке. – Все нормально. – Джисон нервно собирал пустые коробки из-под еды в бумажный пакет, который принёс с собой. – Я выброшу это по пути. И прости, что так засиделся. Ты подошла и обняла его, а он почувствовал в носу запах дыма и тлеющего тела. Ты была не в силах смотреть парню в глаза, поэтому просто зарылась лицом в его толстовку. – Ты можешь остаться здесь, если хочешь. Ты точно в порядке? – пробормотала ты ему в грудь. Джисон молчал несколько секунд, пока ты не почувствовала, как он гладит твои волосы. Он зарылся носом в твою макушку и глубоко вдохнул. – Я в порядке, – повторил он уже более спокойно, – не волнуйся. Его тёмные глаза были пусты. Он поднял твоё лицо за подбородок и наклонился, прижимая мягкие губы к твоему лбу. Джисон лишь едва коснулся тебя, но ты почувствовала, как по всему телу прошлись электрические импульсы, кровь прилила к щекам, а сердце билось о рёбра, пытаясь проломить их и вырваться наружу. – Сладких снов, – прошептал он тебе в висок и, словно вырывая из транса, отошёл, заставляя дрожать от внезапного чувства пустоты. Он улыбнулся и вышел из квартиры, закрыв за собой дверь.
Вперед