Стать богом в центральном Токио

Слэш
Перевод
Завершён
R
Стать богом в центральном Токио
SSezert
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Лайт и Л просыпаются на утро после внезапной драки перед Мисой Аманэ. Напряжение между двумя молодыми людьми достигает апогея, но результаты этого противостояния оказываются... весьма неожиданными. После того запутанного утра Лайт и Л должны держать все под контролем, поскольку в их борьбу вступает нечто новое и неизведанное.
Примечания
Я слишком люблю этих двоих(
Поделиться
Содержание Вперед

Разоблачение

      Л смотрит в экран телевизора, где Аманэ Миса рекламирует губную помаду. Его лицо становится еще более странным под светом экрана, но он не обращает на это внимания, отводя взгляд немного в сторону. На лице Лайта появляется легкая улыбка. Вот чудак. Миса чувственно облизывает губы в самом конце и Л, все еще пребывая в трансе, следует примеру Ягами. О боже. Лайт испытывает уже знакомое чувство, наблюдая, как детектив облизывает губы, молясь всем богам киноиндустрии, чтобы реклама поскорее кончилась. Если он продолжит наблюдать за Л в таком откровенном контексте, то он потеряет контроль над ситуацией. Реклама заканчивается и парень издает облегченный выдох. Пока вдруг не замечает желтую кожуру в руках детектива. Если я сейчас увижу, как он ест банан, то просто взорвусь. - Э-эм, Рьюзаки, реклама кончилась - пробормотал Лайт, пытаясь хоть как-то отвлечь Л и заставить его вернуться к работе. Если я не могу ничего сделать с тем, что он ест, то просто пересмотрю эту ситуацию.

***

- Ну, что скажешь, Лайт? Не пора ли начать? - Л моментально краснеет, после осознания двусмысленности произнесенной им фразы. Он еще может рассуждать здраво и он пока что не может освободить Лайта. Слишком много доказательств, указывающих на то, что в прошлом он являлся Кирой, но тем не менее, и пробелов тоже оставалось много. Но все имеющиеся доказательства стопроцентно указывали на три вещи: 1. Хигути - это Кира, и именно он является причиной последнего всплеска убийств. 2. Лайт действительно не имеет никакого отношения к последним событиям, а также не помнит то, что делал в прошлом. 3. Полет на вертолете наедине с Лайтом в данный момент кажется ему еще лучшей перспективой, чем поймать самого Киру.       Лайт невольно улыбается. Время, проведенное наедине с Л стало бы прямым доказательством того, что он не Кира. Он не хочет забегать вперед, но так как он всегда думал много и быстро, фантазия взбушевалась быстрее, чем он смог это проконтролировать.

***

      Мысли Л приходят в порядок, когда он садится за управление вертолета. Связываясь через наушники с шефом Ягами, он благодарен за такое отвлечение. Дело останавливать было нельзя - убийца до сих пор не пойман. Разглядывание мышц шеи и плеч Лайта под воротником подождет еще часок. Ну, по крайней мере, полчаса. В конце концов, шанс того, что он не будет этого делать в эти двадцать минут, равен 60%. Всего лишь двадцать минут продержаться, не растворяясь в нем полностью. - Ого, ты сам научился управлять им? Ты действительно невероятен, Рьюзаки. Пересчет. При таких обстоятельствах, он продержится еще десять минут. К счастью, дело завораживало его больше. Л очищает свой разум и сосредотачивается на их полете и серьезности операции. Быстро оценив ситуацию, Л понимает, что они не смогут быть полностью в безопасности и тянется вниз, чтобы достать глок для Лайта. - Вот, тебе может понадобиться - Нет, спасибо. В Японии запрещено носить огнестрельное оружие, со мной все будет в порядке. Л слегка улыбается на серьезную реакцию молодого человека и его убежденность перед лицом неминуемой опасности. - Звучит так, как ответил бы твой отец. Он заметил, как Лайт смущенно улыбается в ответ, что вызвало у него приступ непонятной боли в животе. Прошу, только не это. Сексуальное влечение или физическую химию еще можно было бы оправдать положительным влиянием на мою энергию и отсутствие бессонницы. Я просто не могу позволить себе испытывать реальное влечение к Лайту Ягами. Он вновь укусил себя за палец, осознавая, что эту битву он, к сожалению, проиграл.

***

Шинигами. Л не мог поверить собственным глазам. Все мысли разом покинули его при виде этого темно-фиолетового существа, стоящего посреди улицы - такого наглого, но в то же время приземленного, словно не было в этой ситуации ничего необычного. Он пытается пересмотреть всю эту историю под новым углом, учитывая то, что он увидел. Какое значение имела тетрадь смерти с привязанным к ней Шинигами? Как это вписывалось в его предыдущие догадки? Мог ли Шинигами сотрудничать со вторым Кирой? Мог ли Шинигами... Он оборачивается и видит Лайта, вцепившегося в тетрадь и любопытно разглядывает его. Он наблюдает, как крик ужаса пронзает все тело Лайта, так и не выбравшись наружу. Он чувствует вибрацию, прошедшую через весь самолет. Когда он ищет глаза Лайта, восстанавливая дыхание, то замечает лишь темноту. Нежности, любопытства или даже упрямства, которые он замечал за последние эти недели, больше не было. Л собрался духом, переводя дыхание, чтобы наконец прошептать: - Ты в порядке, Лайт? Увидев такое чудище, любой бы испугался... Этот вопрос - не больше чем фарс. Л никогда не сводил глаз с Лайта и осознавал, что сейчас взгляд Ягами едва ли касался Шинигами. Вопрос - единственное, что он мог выдать, лишь бы скрыть свой ужас и изнуряющую боль. Он прошептал вопрос, чтобы продолжить игру. Он никогда не был хорош в проявлении привязанности, не был способен ответить взаимностью на любовь и желание, и если бы он продолжил жить, как жил до этого, то понял бы - увы, он вне игры. Но суметь перехитрить противника он умел как никто другой. Любовь была игрой для тех, других мужчин. И хотя Л не до конца знал, что произошло с Лайтом, когда тот прикоснулся к тетради, он понял, что наконец получил ответ на самое трудное из всех своих дел. Ягами Лайт - Кира.
Вперед