О Луне Лавгуд

Джен
Перевод
Завершён
G
О Луне Лавгуд
Миэр
бета
Миравно
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Метки
Описание
Серьги-цеппелины, ожерелье из пробок, волшебная палочка за ухом - каждая из трёх привычек Луны имеет логическое объяснение.
Примечания
автор называет мать Луны Флорой (по версии поттерморе её имя - Пандора) жанр Hurt/comfort авторский
Поделиться

Часть 1

О серёжках Сливы цеппелины. Похожие на редиски, плавучие, идеальные для левитации — специальный ингредиент для Зелья Радости, которое готовила Флора. В те дни, когда Луна просыпалась в плохом настроении, или у Ксено не ладилось со статьями для журнала, Флора готовила для них напиток, от которого можно было летать — и в прямом, и в переносном смысле. Понятное дело, что это был самый обычный сок, вот только Луна долгое время считала, что именно он делает их счастливыми. А потом мама умерла. Зелье закончилось. Счастье тоже. Луна взяла две сливы, немного лака, проволоку и сделала пару серёжек. Так она могла помнить чувство радости, полёта, свободы и богатое воображение Флоры. Об ожерелье Однажды Ксенофилиус принёс домой три бутылки жёлтой жидкости с белой пеной — Луна не знала, что это такое. Он сел за стол и с радостным волнением откупорил бутылки, одну вручил Луне, из второй стал пить большими глотками, а третья осталась стоять на столе. — Ксено, думаю, тебе не следовало давать это Луне, — мягко возразила Флора. — Почему же? Сливочное пиво — безалкогольное, вкусное, и от него тепло внутри, — всё так же взволнованно ответил Ксено. Флора кивнула в знак согласия и присоединилась к ним, взяв со стола припасённую для неё бутылку. — Вкусно! — сказала маленькая Луна. Флора улыбнулась, глядя на дочь с пенными усами на лице. Ксено заговорщицки ей подмигнул. Когда Флора умерла, Ксено и Луна очень нуждались в этом тепле. Две бутылки сливочного пива были откупорены, но это не стало утешением. Луна нанизала пробки на нить, сделав себе ожерелье. Так она могла помнить о том, что в присутствии матери всегда ощущала тепло в груди. О волшебной палочке за ухом — Мама, почему ты держишь волшебную палочку за ухом? — спросила Луна, сидя на траве и с любопытством наблюдая за матерью. — Чтобы руки были свободны, — тихо ответила Флора. В одной руке она держала слизняка, а в другой — лупу, чтобы получше его рассмотреть. — Кроме того, я должна быть всегда начеку. Но как моя палочка окажется под рукой, если она затерялась в каком-нибудь кармане? Безусловно, в этом был здравый смысл. — Мама, когда у меня будет своя собственная волшебная палочка, я тоже буду держать её за ухом, — воскликнула Луна. А когда Флора умерла, даже палочка за ухом не помогала.