His Empire of Dirt

Мне сложно описать благодарность, которую я испытываю сейчас, когда этот фанфик подошел к концу. Так что первую очередь нужно сказать спасибо нескольким людям! Спасибо ребятам из дискорд сервера. Вы лучшие, серьезно. Спасибо, что поддерживали меня всё это время. Вы так много для меня значите, правда (даже если вы постоянно издеваетесь надо мной (шучу (нет))). Спасибо всем, кто пишет фанфики или рисует фанарты. Это моя мечта видеть, как люди вдохновляются тем, что сделала я, и создают что-то новое. Не могу поверить, что смогла это сделать. Спасибо каждому, кто увидел этот фанфик на ао3 и дал ему шанс, не важно, прочитали ли вы всего одно слово, все главы за раз или были здесь с самого начала. Спасибо всем, кто оставлял комментарии. Спасибо всем, кто делает переводы, чтобы ещё больше людей могли прочитать это. Спасибо всем терапевтам, которых я, видимо, теперь оплачиваю из-за этого фанфика… И спасибо тебе. Спасибо тебе большое. Я не смогу подобрать правильных слов, чтобы выразить как я благодарна за то, что ты это прочитал. Сказать, что этот фанфик, который я начала писать по маленькой прихоти, кардинально изменил мою жизнь к лучшему, это не сказать ничего. Я много общалась с моими любимыми авторами и художниками, познакомилась с талантливыми, чудесными людьми и завела прекрасных друзей. Каждому, кто прочитал «The Depravity» и потом пришел сюда, я хочу сказать спасибо, спасибо, спасибо. Я никогда не думала, что мои работы могут повлиять на людей, ещё и на такое больше количество. Это был один из самых позитивных и сюрреалистичных опытов в моей жизни, спасибо вам бесконечно за это. Приносить людям удовольствие, заставлять их чувствовать себя увиденными, услышанными, это самое прекрасное, что я могла бы сделать, и поэтому ещё раз спасибо, что позволили мне повлиять на вашу жизнь, хотя бы чуть-чуть. Итак, дальше! Это мой не последний фанфик. Следующим будет фанфик про мультивселенную, короткий, где-то пять глав. Это будет кроссовер The Depravity и HEoD. И я очень, очень взволнована начать новый макси фанфик. Не буду рассказывать много, но он будет по Security Breach. Если хотите быть в курсе обновлений, переходите в мои социальные сети или можете просто подписаться здесь на ao3. Ещё люди спрашивали у меня разрешение сделать физическую копию HEoD, и я абсолютно даю свое согласие. Я польщена, что вы хотите поставить этот фанфик на свою книжную полку. Но хочу добавить, что я буду работать над отредактированной копией HEoD для тех, кто хочет напечатать его. Это займет у меня какое-то время, так как это не в моих приоритетах сейчас, так что можете распечатывать фанфик как хотите (серьезно, я просто поправлю всякие опечатки и ошибки, чтобы не сойти с ума). Ещё, возможно, будет обложка. В будущем я закреплю ссылку на файл и обложку в примечаниях фанфика или можете подписаться на меня, я выложу дополнительную информацию в соц. сетях :) His Empire of Dirt должен был состоять из 26 глав. И всё. Потом они превратились в 44, потом в 56 и теперь он стал горааааздо больше, чем планировалось изначально, но я благодарна за каждый проведенный момент, за каждый момент с вами. Это очень важно для меня. Очень. Спасибо, что прочитали. Ещё увидимся :))

От переводчика:

Вот и конец. Это было долго, сложно, иногда больно, но очень весело. Спасибо, Эмма, за один из лучших фанфиков, которые я читала. Мне сложно выразить, как много он стал значить для меня. Просто скажу, что этот фанфик я точно никогда не забуду. Спасибо каждому читателю. Всем, кто прочитал этот фанфик впервые; кто начал здесь и уже сам дочитал в оригинале; кто уже был знаком с ним до этого, но всё равно уделил время моему переводу. Спасибо. Спасибо всем, кто оставлял фидбэк, ставил лайки или писал отзывы. Это невероятно поддерживало и мотивировало меня. Я рада, что смогла поделиться им с вами. Насчет планов. Дальше я собираюсь перевести серию The Depravity of What You Did, то есть AU из 35 главы. Уже после этого — тот самый кроссовер о котором выше пишет автор. Он уже полностью опубликован, если знаете английский, то можете прочитать сами (но, серьезно, перед этим прочитайте и HEoD, и The Depravity, иначе ничего не поймете). На данный момент, новый фанфик автора по Security Breach уже в процессе. Его переводить я не планирую. Я скорее фанат оригинальных игр, поэтому не думаю, что смогу качественно сделать это. Перевод The Depravity начну публиковать не сразу, мне нужен короткий перерыв. Возможно, в течение месяца выложу первую главу. Возможно, позже. В общем, потом ссылка на сборник будет в примечаниях фанфика. На этом всё. Ещё раз спасибо всем!