Banana milk

Слэш
Перевод
Завершён
G
Banana milk
skiji
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
“О, ты тот парень, который приходил за банановым молоком 3 месяца назад, пока я стажировался??” Он помнит… “Д-да. Это я…Ты…помнишь меня??” Ни-Ки просто улыбается в ответ. “Ты смог бы забыть свою любовь с первого взгляда?” У Ян Чонвона был суматошный день на работе. Чтобы перевести мысли он зашел в магазин за драгоценным банановым молоком. Он встретил кое-кого. И этот кое-кто изменил его жизнь.
Примечания
это мой первый перевод и я рада что наконец решилась
Поделиться

...

Тем утром Чонвон проснулся рано. Почему?? Вы еще спрашиваете? Он проголодался. Вздыхая, юноша встал и побрел на кухню. Просмотрев все продукты как минимум, трижды, Ян Чонвон понял, что бананового молока там нет. Вот блин. Мило надув губы, он ворчливо вошел в комнату. Чонвон действительно не хотел никуда сегодня выходить. В планах было сидеть дома весь день и ничего не делать, попивая любимое молоко. Но теперь, когда Ян знает, что оно закончилось, нужно в круглосуточный, чтобы пополнить запасы. Стиснув зубы, чувствуя раздражение, парень тащится в ванную умываться. Чонвон не любит ходить по магазинам. Черт, он бы с радостью каждый день заглядывал туда, плати за него кто-нибудь другой. Какая причина?? Итак, предыстория: -Это был как обычно тяжелый день. Чонвон проснулся, пошел на работу, вернулся домой, потом еще работал, перекусил, поспал и так по кругу. У него никогда не было времени на себя. Так или иначе, сегодня особенный день. Его друг Сону возвращался из США спустя 3 года и очень хотел поужинать с Чонвоном. Так что он здесь, в магазине, попивая банановое молоко, просматривал стеллажи с продуктами и выбирал необходимое для готовки. Взяв кимчи и другие овощи, он наткнулся на его любимый отдел. Отдел с холодильниками с напитками. Ухмыляясь про себя как дурак, он подошел к полке с драгоценным молоком. И только Чонвон потянулся за ним, как чья-то рука первая забрала любовь всей его жизни. Парень сердито обернулся к его, теперь уже, врагу. Любой, кто забирает его банановое молоко—ненавистник, и не смейте осуждать! Однако, этого не произошло, как Чонвон и все ожидали. Он посмотрел на парня, который сейчас протягивал ему картонную коробочку. Чего? «Возьми». Незнакомец все еще держал молоко. Чонвон прибывал в шоке. Это… Нишимура Рики?! Это точно сон. Встретить. Ни-Ки. Трейни компании EN-World. Он был самым талантливым из всех. И, ходят слухи, что в течении месяца- двух он дебютирует. Чонвон следил за ним с первого предебютного видео. Вернувшись в реальность, он медленно забирает коробочку молока у парня. Небольшой румянец настиг его щеки, когда Ян случайно коснулся руки Рики. «С-спасибо». Кланявшись, он кладет его в корзину. «Ты знаешь кто я?» *** Почему я думаю об этом? – Чонвон спрашивает себя. Вздыхая, он надевает любимое худи и джинсы. Взяв ключи и кошелек, закрывает дверь и спускается. Он тихо шепчет слова «Let me in» группы Ни-Ки. Парень настолько любит их, что вся спальня обклеена постерами, а полки забиты альбомами. Черт. Смущаясь этому факту, Ян заходит в магазин и направляется прямиком к холодильнику с напитками. Пока он выбирал нужные, его шепот перерос в различимые слова. И только он хотел взять еще один пакетик молока, услышал, что кто-то подпевает вместе с ним. Чонвон замер. Он узнает этот голос. Черт, да он его из тысячи узнает. Голос, что греет душу, как ничто другое. Голос, который он слышит, когда плачет. Это был Нишимура Рики… Повернувшись, он столкнулся лицом к лицу с самим дьяволом. Ни-Ки стоял во всей красе, глядя на Чонвона с… восхищением? Не делай выводы раньше времени, Мистер Ян. Этот взгляд предназначен не тебе. «У тебя приятный голос. Ты поешь?» Чонвон подавился воздухом. И что ему сейчас сказать? «Эм, вообще н-нет» От смущения он кусает губы и смотрит вниз «Хм. А мы не встречались раньше? Мне кажется я тебя уже где-то видел.» Он знает… Чонвону кажется, что его сердце сейчас выпрыгнет. «Д-да.» “О, ты тот парень, который приходил за банановым молоком 3 месяца назад, пока я стажировался??” Он помнит… “Д-да. Это я…Ты…помнишь меня??” Ни-Ки просто улыбается в ответ. “Ты смог бы забыть свою любовь с первого взгляда?”