английский

едва ли не каждый день недели (за исключением двух выходных) джонни бросал свой старый потрепанный рюкзак на стул, усаживался на соседний, растекался по столу и смотрел. во все глаза наблюдал, прищуриваясь и даже не боясь спалиться. рядом с ним располагался его самый-самый близкий друг, тэн, и страдал. ерзал, зарывался пальцами в волосы, стараясь сильно не психовать. все дело в том, что у него большие, просто нереально гигантские проблемы с английским, и это его задевает. все тесты он пишет на плохие оценки, школьные сценки на уроках феерическим образом запарывает, разговаривает просто отвратительно, на слух заморскую речь воспринимает еще хуже и, кажется, скоро заработает сколиоз, потому что от досады его голова сама втягивается в плечи, а спина становится похожей на вопросительный знак. тэну до невозможности обидно, ибо он не хочет быть позором класса, ну и семьи до кучи. заниматься ненавистным языком после уроков было решено в укромном, достаточно отдаленном уголке школьной библиотеки. он скрыт от посторонних глаз по большей части из-за того, что все решившие почитать что-нибудь садятся ближе к дверям, ведущим в коридор. честно, джонни плевать, где коротать время, потому что занять это место предложил именно тэн. — давай, читай. — кейт… кейт… саид?.. — не саид, а сэд. — ладно… кейт сэд зэт ши ликд… — лайкд. — кейт сэид зэт ши лайкд зис… а… блин, это слишком сложно! кто вообще придумал добавить английский в школьную программу?! — чтоб жизнь медом не казалась. — а если у меня на генном уровне нет способностей к языкам? — все у тебя есть, просто нужно больше практики, — поспешил заверить джонни и отхлебнул немного сока из картонной коробки. — ты же знаешь английский алфавит? — знаю, — обреченно ответил тот и вздохнул, растрепав ладонью и так беспорядочно торчавшие туда-сюда темные волосы. — зачем ты со мной возишься? шел бы на баскетбол, там занятие скоро… а я тут сам как-нибудь разберусь. — мне не сложно, — джонни дотронулся до плеча тэна теплой рукой и чуть сжал пальцами ткань его пиджака. — я твой друг, поэтому буду сидеть тут с тобой хоть до самой ночи. — спасибо. — так что… читай. заново. можешь пользоваться транскрипциями, по ним удобнее, — джонни кивнул, и его друг подвинулся на стуле, на котором сидел, к столу поближе. — я не буду гуглить каждое слово! я так вечность буду возиться! тэн уперся кулаком в лоб и продолжил чтение текста, который задали на дом. оно тяжело ему давалось — проскакивал очень явный акцент — и, когда у него не получалось одолеть то или иное слово, он обиженно поджимал губы. хмурил брови, шоркал ногами в кедах, случайно (или нет) задевал ноги джонни и вздыхал. вздыхал много, часто. будто даже наигранно и нарочно, стараясь привлечь внимание. а его и не надо привлекать. джонни смотрел на него, спрятав глупую улыбку за маленькой коробкой с соком. опирался о руку в толстовке, тканью которой то и дело протирал стол, цокая; поправлял и показывал, как правильно говорить. объяснял, в чем разница между «tell» и «say», поскольку, оказывается, тэн не знает даже этого. почему он на столько не в ладах с этим чертовым английским — одному богу известно. но джонни не особо было в тягость помогать разбираться во всех тонкостях этого языка. как минимум потому, что он его носитель. как максимум потому, что он хотел быть с тэном вместе не только на уроках. как максимальный максимум потому, что тэн ему донельзя сильно нравится. он реально крутой. и красивый. и смешной. умный везде, кроме предметов с изучением иностранных, но это не минус; а еще тэн очень часто ляпает что-то, не подумав, и лишает джонни возможности нормально спать по ночам, потому что брошенные с улыбкой совершенно невинные фразы можно трактовать в очень интересном смысле. но это делает его таким… милым? таким, ну, тэном. бесноватым, от того и любимым, тем, ради кого и тренировку по пресловутому баскетболу не грех пропустить. — кейт бла-бла-бла сэд зэт ши лайкд зис эма… эму… эмазмент? — амьюзмент. — амьюзмент парк. — молодец! с сотой попытки у тебя получилось. давай дальше, — хохотнул джонни в ответ на смешок тэна. тот смущенно провел рукой по своей шее и на миг замялся, после чего продолжил, посерьезнев и сделав старательное лицо. — бат хе… хи… хе ф… ф… — френдс. — ф… ф… фэ… я не могу выговорить! — чувак, смотри на мой рот, — джонни сел к другу почти вплотную, столкнувшись с ним острыми коленками. указал пальцем на себя. — френдс. язык к верхним зубам приставь. френдс. френдс. понял? — ф… ох, черт, у меня, э-э… кхм, короче, знаешь, язык не так поставлен, это самое, да и тем более, английский от тайского и корейского отличается, все дела… — начал причитать тэн, подняв на джонни взгляд. замер. — хочешь, помогу? — с чем? — язык поставить. — давай. джонни подался вперед, обхватив руками тэновы предплечья. приоткрыл рот, закрыл глаза и поцеловал выпрямившегося от удивления друга точнехонько в губы. теплые, мягкие, немного сухие и ощущавшиеся ранее никем не тронутыми. максимум, что могло произойти — это удар волейбольным мячом на физкультуре, и все. джонни точно знал, что его лучший-бро-на-всем-белом-свете ни с кем не встречается, иначе бы сейчас не чмокал его, забыв, как дышать. тэн опешил, вздрогнул и едва не свалился со стула на пол. удивленно охнул, но после приобнял джонни за шею, немного наклонив голову в сторону. тот сначала коснулся его губ в первый раз, просто так, на пробу, потом чуть отстранился, чтобы затем вновь прильнуть, задействовать язык; скользнуть им в чужой рот, обвести кончиком пару зубов и… — бат зен хе фрэндс сэд ит воз боринг энд нот интерестинг! — весь красный от внезапно накатившего смущения, тэн поспешил отпрянуть, прочитать заветные строчки и незамедлительно уткнуться лицом в учебник, чтобы не светить лишний раз своими щеками, по цвету напоминавшими помидоры. — видишь? сработало. — джо… м-м, джонни! ты понимаешь, что ты сделал? — помог тебе с английским?.. — да! но… ты украл мой первый поцелуй. — это плохо? — еще хуже, что мне понравилось… боже, о, боже… — ты расстроился? тэн? — джонни наклонился, чтобы в случае чего расслышать его бубнеж. — нет! — он выпрямился и схватил друга за руку, крепко сжав. — ну, вообще, да, потому что если бы ты мне раньше так помогал, я бы не получал столько плохих оценок. — мы можем продолжить, — джонни прикусил нижнюю губу, хитро сощурив темные глаза. — я не думаю, что мы к концу уроков у второй смены хотя бы абзац сумеем дочитать, но, знаешь, я не против. все-таки, хорошее тэн выбрал место для занятий английским. правда, двоек у него не убавилось.