Сделка

Все его тело горело. Натаниэль постарался вдохнуть воздуха и понять, где он вообще находится. Голова болела, ныли ожоги на руках, а в ушах до сих пор звучали отчаянные вопли Натали: "Не трогайте его, не надо!". Натаниэль распахнул глаза и уперся взглядом в белый потолок. Где-то пикали датчики, тихо переговаривались незнакомые голоса. Парень дернулся, чувствуя, что его запястья прикованы к кровати, и в нем поднялась волна ужаса. Его привязали, чтобы продолжить пытки позже? Чтобы подлечить его, а после наслаждаться воплями? Что сейчас с Натали? Где она? - Нил, - выдохнул знакомый до боли голос сестры. Ее лицо появилось в поле зрения, она тяжело дышала, глаза были запавшие, с затаенным ужасом внутри, на щеке бинты и повязки. - Что... - Натаниэль замолчал. Его голос звучал так задушено, словно он кричал много часов, не переставая. Как, впрочем, и было. - Что случилось? - Нил, - Натали всхлипнула. - Помнишь маминого брата? Стюарта? - Натаниэль кивнул, Натали продолжила: - Он убил их всех, ты был без сознания, когда ФБР со Стюартом вломились в особняк. Нил, как ты себя чувствуешь? - Отвратительно, - выдохнул Натаниэль. Тело ныло, особенно обе скулы: одна после прикуривателя, вторая от новой татуировки. - Что они успели с тобой сделать? - Ничего, - ответила Натали. Ее голос с каждой секундой выравнивался, становился прежним: уверенным, громким и четким. Ужас в глазах исчезал с каждой секундой, это уже была не вечно испуганная Натали Веснински, боявшаяся отца, как огня, а дерзкая на язык Нола Джостен, какой она была у Лисов. Рядом с лицом Нолы проявилось еще два, видимо принадлежащих агентам. - Вы серьезно? - устало спросил Натаниэль, звякнув наручниками, приковывающими его к изголовью кровати. - Мы не рискуем, — ответил один из них. — Твою сестру тоже пришлось приковать, она была немного агрессивной. - Я не собираюсь давать показания без него, - вызверилась Нола. - Вы хотели забрать меня от Нила, я не могла этого допустить! - Мы понимаем, - без капли искренности кивнул первый мужчина. - Теперь вы, Натали, - издевательски подчеркнул он. - Можете дать нам показания? - Не собираюсь, - тут же ответила Нола, выпрямляясь. Натаниэль перестал видеть ее лицо и напрягся: ему требовалось знать, что сестра в безопасности, чтобы она была в поле его зрения. Но тело болезненно заныло на попытку привстать на локтях, поэтому он расслабился. - Я хочу увидеть свою команду! - заявила Нола. Ее голос звенел от гнева, видимо, она уже не в первый раз это требовала. - После встречи с ними я дам все показания. И Нил тоже должен их увидеть! - Нам необходимо знать, что произошло с вами, Натали, - утомленно произнес агент. - Чем быстрее вы дадите все показания, тем быстрее сможете увидеться с товарищами, если они захотят. - Захотят, - уверенно отчеканила Нола. - И здесь я ставлю условия, потому что я имею необходимую вам информацию. Нила можете не спрашивать, - она повысила голос, потому что агент хотел что-то вставить. - Он не в том состоянии, чтобы сейчас вываливать вам все. Пытали его, а не меня. - То есть, чтобы давать показания он не в норме, а чтобы встречаться с командой он в порядке? - издевательски произнес агент. - Именно, - протянула Нола. - Наконец то вы начали понимать, что к чему. - Они не будут встречаться с вами, - фыркнул ее собеседник. - Просто вспомните, в какое дерьмо вы их втянули и перестаньте требовать невозможное. - Команда вполне вероятно не захочет, - голос Нолы немного дрогнул. - Но я хочу переговорить с Миньярдами. Обоими. Они ни за что бы не уехали, не узнав, что с нами происходит, и не поговорив хотя бы со мной. О да. Аарон и Нола встречались с Рождества, после поездки Джостенов в Эвермор, а Эндрю остался бы, чтобы просто убить Нила за все, что произошло по его вине. Но Нил мертв, а Натаниэля тронуть у Эндрю не выйдет ни в коем случае. Федералам нужны оба Веснински. Ну что же, Натаниэль хотя бы увидит Эндрю еще один раз, пусть и никогда больше его не коснется. - Натали, - произнес агент, но Нола крикнула с еле сдерживаемым гневом: - Меня зовут Нола Джостен. - Натали, - повторил агент ехидным тоном. - Нам нужна информация. - А мне нужна моя команда, - парировала Нола. - А мне нужен кофе, - ввернул агент. - Вы не увидите команду до тех пор, пока не сообщите нам то, что мы от вас требуем. - Отлично! - воскликнула Нола, плюхаясь на койку Натаниэля. - Я лучше сдохну за решеткой, чем расскажу все на ваших условиях! Повисла тишина. Натаниэль пытался понять, насколько серьезны его повреждения. Обе руки функционировали, ноги подчинялись, но лицо жгло так, что он просто закрыл глаза, стараясь не двигать ни единой мышцей. В его голове, все еще раскалывающейся от боли пыталась уместиться информация о том, что его отец мертв. Мертв, мертв, но он не мог быть мертвым! Воспоминания Натаниэля обрывались, когда Мясник с безумными глазами заносил тесак, Натали, пока что целая и невредимая билась в руках одного из приспешников отца и вопила: "Не надо, не смейте!" - Отлично, - произнес агент, прерывая болезненные воспоминания Натаниэля. Послышались шаги, захлопнулась дверь: оба агента вышли в коридор. Нола осторожно ухватилась за более менее здоровое плечо Натаниэля и всхлипнула. - Что? - выдохнул Натаниэль, чувствуя, как сестру бьет крупная дрожь. - Нола... - А если он больше не захочет меня видеть? - голос был ровным, без каких-либо эмоций, но девушку выдавала ее же трясущаяся рука. - Я врала ему много месяцев, а еще у него есть Кейтлин, которая ждет его возвращения, так что он, наверное... - Успокойся, - выдохнул Натаниэль. Его веки смыкались, сказывалась огромная усталость. - Никуда он от тебя не денется, Ната... - Не называй меня так, - тихо проговорила Нола. - Я никогда больше не хочу быть Веснински. - Хорошо, - проваливаясь в темноту, пробормотал Натаниэль.

***

— Значит так, смотрите, у вас двадцать минут. Соблюдайте порядок, высказывайтесь по очереди, по одному, - громко произнес Браунинг. Курт наблюдал за Нолой и Натаниэлем, которые, замерев, вслушивались в каждый звук за дверью. Натаниэль готов был сразу же рвануться в комнату, чтобы увидеть команду, ему необходимо было знать, где они и что с ними, а главное, что они о нем теперь думают. — Двадцать минут? — зло выкрикнула Дэн, перекрывая голоса всех остальных. — Да вы, блин, шутите. С чего вдруг... О господи… Нола рванулась в комнату, застыв на пороге. Натаниэль дернулся за ней, поэтому в следующую секунду они уже стояли плечом к плечу в дверном проеме, под испуганными, но вовсе не гневными взглядами Лисов. - О Боже, Нил, - выдохнула Дэн, заметив количество бинтов на его теле и лице. - Что эти придурки с тобой сделали?.. Натаниэль вздохнул, переводя взгляд с одного лица на другое. Мэтт и Дэн стояли около кровати, причем парень придерживал подругу, чтобы не бросилась вперед в ту же секунду. Элисон, Рене, Ники, Кевин - все были в порядке, немного ссадин и царапин, но живые и в порядке. Аарон застыл напротив Нолы, с остекленевшим взглядом. Та не сделала ни единого шага в его направлении, просто стояла, глядя на него. - Прости, - выдохнула она. - Прости, я вела себя, как... Как... - Как Нола, - кивнул Аарон, наконец, отмирая. Он шагнул к ней, провел рукой по щеке, закрытой бинтами. А затем резко дернул на себя, утыкаясь лицом в ее волосы, благо, они были одного роста и крепко обнял. Нола ухватилась за него, упираясь головой в его грудь и выдохнула: - Я люблю тебя. Натаниэль поспешно отвернулся, чтобы не видеть целующуюся парочку, и, наконец, понял, чего, а точнее кого не хватало в комнате. - Где Эндрю? - выпалил Натаниэль, не сумев удержать вопрос на языке. В коридоре послышался грохот, дверь распахнулась, и в комнату влетел Эндрю с Ваймаком, наступающим ему на пятки. Натаниэль инстинктивно дернулся, заслоняя сестру, потому что даже сейчас понимал, что разъяренный Эндрю - штука опасная, а особенно, когда это касается его брата. Руки, которыми он, собственно, сестру и заслонил, вспыхнули от боли, и Натаниэль осел на колени, прижимая запястья к груди. Эндрю скользнул, именно скользнул, взглядом по брату и Ноле, опускаясь на колени перед Натаниэлем. Его лицо было абсолютно спокойным, но напряжение в плечах не укрылось от Натаниэля, как и твердость, с которой пальцы приподняли ему подбородок. Натаниэль позволил Эндрю осмотреть свое лицо, попутно отвечая тем же. - Тебе ведь могли и глаз выбить, - прокомментировал он синяк от щеки до глазницы. - Столько лет дерёшься, а так и не научился уворачиваться? Эндрю ничего не ответил и скользнул пальцами по повязкам на правой щеке, аккуратно начиная снимать их. Натаниэль не сопротивлялся, новая татуировка почти не болела, хотя и не этого стоило бояться. Опасаться стоило реакции Эндрю, которая последовала, как только он осторожно снял повязку и уставился на татуировку тяжелым, ничего не выражающим взглядом. - Что это? - абсолютно спокойным тоном спросил он, тупо глядя на две цифры: 0 и 3. - Лола решила, что это будет забавно, - ответила Нола, все еще прижимавшаяся к Аарону. А затем, удостоверившись, что Эндрю смотрит на нее, одним движением содрала с щеки повязку, обнажая свою татуировку в виде номера 05. - Как она сказала, символично. Хотела поиздеваться, зная о наших отношениях. - Нет никаких... Нола шагнула к нему, начиная закипать и затараторила, причем зачем-то по-немецки: - Эндрю Джозеф Миньярд, перестань вести себя как последний придурок! Я говорила не о вас с Нилом, а обо мне с Аароном, кстати, не считаешь ли ты, что нам давно стоило об этом поговорить? - Сейчас? - холодно поинтересовался Эндрю, тоже переходя на немецкий. - А почему бы и нет, - выплюнула Нола, встав за спиной у Нила. - Что мешает нам обсудить это сейчас? - Не вижу, что мы могли бы обсудить. - Да что ты! - воскликнула Нола, и Натаниэль сосредоточился на Эндрю. Он должен успеть перехватить его прежде, чем тот набросится на Нолу. - Ну, давай поговорим о том, что я прекрасно знаю о вас с Нилом! И знаешь, не могла бы сказать, что я в восторге от этого, но... - Это не имеет значения, - перебил ее Эндрю. Даже стоя на коленях, он выглядел угрожающе. - Ты не будешь приближаться к моему брату. Это никогда и не обсуждалось. - О, ты серьезно думаешь, что я тебя послушаю? - фыркнула Нола. Она явно копила это в себе много времени, а сейчас от эмоций и стресса хотела выплеснуть свои переживания. - Да если бы ты хотел, ты бы уже давно прикончил меня и все дела! Натаниэль не ожидал, что эта фраза заденет Эндрю, но она определенно это сделала. Его лицо еле уловимо изменилось, пальцы скользнули под повязки, явно обхватывая ножи, и Натаниэль вцепился в его запястья, опуская их. - Нет, - выдохнул он. - Не трогай ее, не надо! - Вот и я об этом же, - выплюнула Нола, заметив, что Эндрю опустил руки. Она продолжала говорить на немецком, явно не желая, чтобы агенты и Лисы понимали их разговор. - По-моему я знаю, что являлось причиной такой милости ко мне. Эндрю холодно смотрел на нее, его лицо не менялось, однако где-то в глубине глаз что-то явно переменилось, Натаниэль отчетливо это видел. - Нола, - на испанском пробормотал он. - Остановись, зачем ты вообще... - О, зачем это я, - рассмеялась она. - Да потому что я прекрасно знаю, что будет дальше, - игнорируя испанский, ответила она. - Нам предложат быть в программе защиты свидетелей, и мы больше никогда не встретимся. Возможно, если ты сейчас разберешься с Эндрю и поймешь своей тупой головой, что между вами происходит, я не буду потом отговаривать тебя от решения уехать отсюда! Твой синдром мученика я знаю, ты скажешь, что так будет лучше для всех, но это не так! - Нола, - предпринял еще одну попытку Натаниэль остановить сестру, пытаясь игнорировать фразу про защиту свидетелей. Нола ударила по самому больному месту. Натаниэль понимал, что Лисы будут в опасности рядом с ними, а Эндрю наверняка ненавидит его и не разрешит остаться, чтобы защитить Кевина и Аарона. Все просто. - Я прекрасно знаю, - продолжила Нола, глядя на Эндрю. - Что у вас происходит с Нилом. Поняла еще в первый вечер. Именно поэтому ты не убил меня, зная, что он тебе это не простил бы никогда и ни за что. Но ты не учел одного. Я поклялась своей матери защищать его, - тычок в сторону Натаниэля. - От всего и вся, что могло бы причинить ему вред. И я могла бы убить тебя в любой момент, если бы ты был слишком опасен. И поверь, Аарон меня бы не остановил. Я не сделала этого лишь по одной причине: ты не несешь угрозы для Нила. Поэтому я предлагаю тебе сделку. Ты не лезешь в мои отношения с Аароном, я оставляю Нилу решать, как он будет общаться с тобой. - И с чего ты взяла, что мне это интересно? - скучающим тоном произнес Эндрю. - С того, что если я попрошу Нила больше никогда к тебе не приближаться, он это сделает, - сказала Нола, и Натаниэлю пришлось признать, что она права. - Ну что? Натаниэль выдохнул через рот. Он не понимал, как Нола могла настолько просчитаться. Его не смущало то, что она сделала это сейчас, как и не смущало то, как она это сделала, он лишь понимал, что он для Эндрю - пустой звук. Очередное увлечение, с которым приятно целоваться и разговаривать - не больше. Эта мысль кольнула его, но он не обратил на это ни малейшего внимания. Важнее было поговорить с Лисами, что он и сделает, после того как Эндрю пошлет Нолу на все четыре стороны. Погоревать можно и позже, сейчас главное не это. Эндрю смотрел на Нолу, которая застыла в ожидании. Смелая и решительная, она никогда не боялась Миньярда, шипела на него после того, как он подмешал ей наркотики, не склонялась, когда он замахивался на нее ножом. И сейчас такая же - упертая и опасная. Она с детства владела ножами, могла постоять за себя и без них, поэтому с ней приходилось считаться. Эндрю начал привставать, и Натаниэль вцепился в его запястья, чтобы не дать вытащить ножи. Тот глянул на него, и в его глазах он прочел: "Отпусти" - Нет, - выдохнул Натаниэль, по-прежнему на немецком. - Она моя сестра, я не дам тебе ее убить. Эндрю выдернул запястья, повернулся к Ноле. Они стояли, одинакового роста, одинаково опасные. Эндрю скучающе и отстраненно рассматривал ее лицо, Нола решительно отвечала тем же. - Идет, - сказал Эндрю. - Но вы оба остаетесь в Пальметто. - Если ты сможешь уговорить своего парня, - расцветая в улыбке, произнесла Нола. - Я для этого все и затеяла, только для этого. - Он не мой... Нола отмахнулась, подбежала к Аарону и поцеловала его, обхватив руками за шею. Эндрю опустился обратно на колени, явно игнорируя ошарашенный взгляд Нила, именно Нила, потому что в этот момент, он почувствовал, что правда может остаться. Эндрю продолжил в полной тишине снимать повязки с лица Нила. Лисы сидели, явно не понимая, что вообще произошло, Ники переваривал полученную информацию, а Аарон тяжелым взглядом уперся в Нила, будто увидел его впервые. - Ты остаешься, - произнес Эндрю, беря Нила за подбородок. Прозвучало как приказ, поэтому Нил не стал спорить. - Простите, - произнес агент Браунинг. Его произошедшая здесь сцена явно не интересовала, он понял, что к делу это не относилось. - Мы забираем их обоих. - Нет, - ровным голосом произнес Эндрю, поворачиваясь к Браунингу, впрочем, не убирая руки с подбородка Нила. - Только на допрос. Дальше они будут находиться в Пальметто. Браунинг открыто удивился. - Это опасно, Натаниэль, поэтому мы не можем тебе этого позволить. - Ой, да ладно, - засмеялась Нола с другого конца комнаты. - Серьезно? - она приблизилась к Браунингу. - Думаю, это решать нам. - Именно! - воскликнул Ники. - Забрать? Только на допрос! - подхватила Дэн, и Мэтт обхватил ее за плечи сильнее, чтобы не бросилась прямо на агента. - Забрать - это навсегда, - твердо уточнил Браунинг. - Рядом с Джостенами вам грозит опасность. Будет лучше для всех, если они просто исчезнут. Нил инстинктивно вцепился в толстовку Эндрю. Эндрю заключил сделку с Нолой, это значило, что Нилу есть, где остаться. — Какую часть фразы «и-ди-те к чёр-ту» надо повторить так, чтобы вы поняли? — фыркнула Элисон, вставая и хватая Нолу за руку. - Мы все здесь совершеннолетние, - подтвердил Мэтт. - И мы приняли решение. Если только Джостены сами не захотят поехать с вами, верните их нам сразу после допроса. - Джостенов даже не существует, - раздраженно сказал Браунинг, явно жалея, что вообще затеял эту встречу. - Хорошо, Натаниэль и Натали, - вспылил Ники. - Они наши, и мы вам их не отдадим. Нам что, надо проголосовать или типа того? Держу пари, решение будет единогласным. - Тренер Ваймак, постарайтесь образумить свою команду, - устало произнес Браунинг. - Нил, Нола, - отреагировал Ваймак, переводя глаза с одного лицв на другое. - Скажите мне. Чего хотите вы? Нил почувствовал что-то вроде счастья. Его команда хотела, чтобы он остался после всего, что они с Нолой им сделали: смерть Сета, разгромленные машины, все это сейчас. И он понял Нолу: Нил ни за что не остался бы, если бы считал, что Эндрю наплевать на него. Но он слышал весь их разговор от первой и последней буквы, поэтому ошибки быть не могло, хоть и верилось с трудом. Он повернул лицо к Эндрю, тот смотрел прямо ему в глаза с обычным скучающим выражением на лице, но Нил чувствовал в хватке пальцев на своей толстовке, что Эндрю приказывает ему остаться. - Черт, Нола, - Нил повернулся к сестре. - Я всегда знал, что ты умная. Она усмехнулась, а потом повернулась к Браунингу. - Мы остаемся, - отчеканила она по слогам. - И только попробуйте что-то сказать против этого.