
Автор оригинала
satxrlight
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/43155222
Описание
Ким созывает семейный совет, чтобы обсудить важные вопросы.
Примечания
Мой телеграмм канал: https://t.me/+8drw6X3wXVBlYTYy
2202 2062 6471 8813. Переводчику на зеленый чай.
27.07.2023 - 200❤️
Chapter I
27 ноября 2022, 07:00
Ким ерзает на месте. Он чувствует на себе взгляды, когда смотрит в свою тарелку, передвигая еду ложкой.
Он слышит, как Кинн прочищает горло.
— Так о чем же ты хотел поговорить?
Съежившись, когда его ложка стучит по тарелке, он, наконец, поднимает глаза: Кинн и Порш сидят напротив него со смущенными, но обеспокоенными выражениями лиц.
— Ким? — голос Кинна становится нежным, чувствуя нервозность своего брата, — ты же знаешь, что можешь рассказать нам все, что угодно, верно?
Шестнадцатилетний Ким посмеялся бы над этим. Он бы рассмеялся прямо в лицо своей семье и, вероятно, бросил бы при этом пару ругательств.
Но Киму уже больше двадцати.
Сейчас ему двадцать пять, и у него лучшие, и настоящие отношения с обоими его братьями.
И за это он должен поблагодарить братьев Киттисават.
После того, как Ким и Порче провели очень-очень долгий, но столь необходимый разговор, им двоим удалось наладить свои отношения и начать все с чистого листа, больше не скрывая секретов. Хотя именно по этой причине и Порче, и Порш взяли на себя инициативу исправить, как выразился Порче, «братьев Терапаньякун и их недостаток навыков общения».
— Ким? — на этот раз его имя назвал Порш, — это из-за Че?
Ким проводит потными ладонями по джинсам, прежде чем ответить кивком.
— Вы поссорились?
— Нет! — кричит Ким, на его лице появляется шокированное выражение, прежде чем он сдается, — нет, дело не в этом. Это, дела в том… — он делает глубокий вдох и выдох, и пробует снова, — я хочу попросить Порче выйти за меня замуж.
Он начинает ерзать, когда пара просто смотрит на него, открыв рты.
— Ах ты идиот! — Танкхун, который, на удивление, молча наблюдал за всем этим взаимодействием, бросил в Порша лист салата, — он просит твоего благословения.
— Танкхун, — выдавливает Ким, его щеки горят.
— Мое благословение? — Порш переводит взгляд со всех трех братьев на одного.
Ким смотрит на Танкхуна в поисках помощи, его щеки становятся невероятно красными, но старший проигнорировал его крик о помощи и вместо этого заинтересовался своими ногтями.
Вот тебе и мольбы, чтобы присоединится к ужину, для того, чтобы поддержать Кима.
— Я не собираюсь говорить «нет», — Порш оправляется от первоначального шока, ободряюще улыбаясь Киму, — это просто застало меня врасплох, — затем он рассмеялся, — я никогда не думал, что настанет день, когда кто-то попросит у меня руки и сердца моего брата.
— Я не могу поверить, что Ким выходит замуж раньше нас, — Танкхун смотрит на Кинна, — я думал, ты сначала сделаешь предложение Поршу, вы так отвратительно влюблены друг в друга. Я практически вижу, как любовь сочится из тебя, когда ты смотришь на Порша.
Кинн просто закатил глаза.
— Я не планирую выходить замуж сразу, — говорит Ким, — Че учится на последнем курсе колледжа, я хочу, чтобы он сначала освоился с карьерой, прежде чем мы сделаем этот шаг. Как только он устроится, мы начнем планировать. Я также подумываю о том, чтобы мы съехали куда-нибудь.
— Ты серьезно много думал об этом, — заговорил Кинн.
— Конечно, — кивает Ким, уже чувствуя, как жар возвращается к его щекам, — Че заслуживает только самого лучшего.
Сопение застало трех братьев врасплох, и все взгляды устремились на Порша.
— Эй, — Кинн тянется к своему возлюбленному, — что не так?
Порш качает головой, вытирая слезы. Его лицо расплывается в улыбке, улыбке, которая показывает и печаль, и счастье одновременно.
— Я просто очень счастлив за своего брата.
— Ох, здорово, — Танкхун обмахивает лицо веером, — я сейчас заплачу.
— Значит, это слезы счастья? — спрашивает Ким.
Порш кивает, снова шмыгая носом.
— Мы с Че боролись всю нашу жизнь. Были дни, когда я задавался вопросом, не собираемся ли мы так жить всю оставшуюся жизнь, всегда беспокоясь о деньгах, всегда беспокоясь о ростовщиках, врывающихся в наш дом за деньгами. Только друг с другом, — случайная слеза скатывается по щеке Порша, которую он быстро вытирает. Он берет руку Кинна в свою, переплетая пальцы, — но мы теперь не одни, — он поворачивается, чтобы посмотреть на Кима, который тоже проронил несколько слез, — я надеюсь, ты хорошо позаботишься о моем брате. Сделай его самым счастливым, каким он когда-либо может быть. Дай ему жизнь, которую он действительно заслуживает.
— Я обещаю, — улыбается Ким, — я обещаю любить Порче всем своим сердцем.
— Мой младший брат! — Танкхун вопит, бросаясь на Кима, — ты вырос и стал таким удивительным человеком. Кто знал, что это вообще возможно?
— Ты такой надоедливый, — Ким убирает руку Танкхуна от своих волос.
— Я люблю тебя больше всего, — смеется Танкхун, — ох, и мы все знаем, что я буду твоим шафером на твоей свадьбе.
— Черта с два ты такой! — издевается Кинн.
— Я еще даже предложение не сделал, — бормочет Ким.
— Ох, пожалуйста! Мы все знаем, что я его любимый брат, — гордо улыбается Танкхун, уперев руки в бока, — я был тем, кто вырастил его.
Ким вздыхает, когда два его брата начинают спорить, Танкхун тянется к тарелке Кима, чтобы бросить морковку в Кинна.
— О, это началось!
Ким и Порш смотрят друг на друга и могут только смеяться, когда Танкхун кричит о том, что его куртка выпущена ограниченным тиражом.