Маленькие капли дождя

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Маленькие капли дождя
бета
vanelinax
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Дождь всегда спасал Коула, помогал ему чувствовать себя лучше. Однако, будучи призраком, он не мог даже приблизиться к своему единственному утешению. Он молча смотрел на него изнутри, надеясь, что его сердце перестанет умолять его выйти. Для этого потребовалось всего лишь пушистое одеяло, тёплые объятия и милая улыбка Джея.
Примечания
Влад милашка
Посвящение
Владу Seikshoto, Нацуми Кокоро, Дане, Миле и Феденьке ♡
Поделиться

Приятного прочтения!

Это замкнутый круг. Бесконечное повторение. Когда вода испаряется, как все знали с малых лет, она превращается в пар, который поднимается в воздух. Он поднимается высоко, а когда становится холодно, превращается в облака. И как только воздух больше не может удерживать воду, облака становятся тяжелыми, и миллионы дождевых капель падают на землю только для того, чтобы повторить тот же процесс. Это бесконечный круг с прекрасным результатом, если вы готовы понять значение этого цикла. Некоторые люди чувствуют дождь, в то время как другие, только промокают. Коул не мог сделать ни того, ни другого. Сколько он себя помнил, он любил дождь. С тех пор как он был маленьким, отец брал его с собой на прогулки, когда шёл дождь. Они играли в лужах и танцевали вместе. Это было одно из единственных хороших детских воспоминаний Коула. Как только его мама умерла, отец отдалился от него. Он был таким настойчивым, упрямым, всегда заставлял его делать то, что ему было неинтересно. Это было так, как если бы Коул потерял обоих своих родителей в один день. Дождь что-то значил для него. Не было ни одного дождливого дня, которым Коул не воспользовался бы. Всякий раз, когда ему казалось, что на его груди слишком много груза, он садился под открытым небом, позволяя холодным каплям дождя падать на его тело. Конечно, если ему повезёт настолько, что пойдет дождь. Однако, это действительно не имело значения после того, как он и остальные ниндзя посетили храм. Будучи призраком, дождь действовал точно так же, как и раньше: вместо того, чтобы помочь ему, он уничтожал его. В буквальном смысле этого слова. Невозможность прикоснуться к воде повлияла на него сильнее, чем он мог себе представить. Очевидно, он не мог её пить. Он не мог долго принимать ванны с пеной и, конечно же, больше не мог тренироваться рядом с Нией. Но больше всего его ранило то, что с тех пор он не мог соприкоснуться с дождем. Он пытался убедить себя, что это не важно. Однако, чем больше проходило дней, тем больше он нервничал. Чтобы справиться со своим новым "я", со своими новыми силами и чувствами, требовался способ справиться со стрессом. Но поскольку он больше не мог полагаться на еду, поскольку он не мог получать от неё достаточного удовлетворения как призрак, и не мог полагаться на дождь, он чувствовал отчаяние. Насколько он мог судить, Коул был интровертом. Это также исключило разговор с кем-то о его эмоциях из списка. Он старался не беспокоить своих товарищей по команде своими проблемами, вызывая внутри себя конфликт. Более или менее, он создал еще один бесконечный цикл. Только в этот раз он был не из приятных. Коул скучал по ощущению дождя на себе. Он скучал по ощущению, как его волосы медленно намокают, его одежда пропитывается водой, и по соприкосновению с ней его кожи. Тем не менее, он всё ещё был благодарен за то, что мог хотя-бы посмотреть на это.

***

В ту ночь он именно это и сделал. Он устроился как можно удобнее на краю окна и прислонился головой к толстому стеклу. Он наблюдал, как дождь попадает на "Щедрости Судьбы" и стекает по окну. Он больше ничего не хотел, кроме как пойти туда, но знал, что об этом не может быть и речи. — Я принёс одеяло, "Каспер"! - он подпрыгнул, услышав голос позади себя. Он обернулся и увидел Джея, в пижаме, с пушистым одеялом в руке. — Сейчас три часа ночи, Джей! - Коул громко ругался, но несмотря на недоумение, старался делать это как можно тише. Уолкер был спокоен. — Ой? - он нервно усмехнулся, — В-всё равно, возьми это. Сегодня очень холодно. - настаивал он, подходя ближе к Коулу. — Призраки не мёрзнут, Джей. - сообщил ему Коул, и в его голосе явно слышалась грусть. — Ох, боже...- Джей хотел, чтобы земля опустила его на дно. — Коул, прости, я такой придурок, мне так жаль, я должен был подумать об этом, прежде чем действовать, тогда это не привело бы к этому, теперь я, вероятно, заставил тебя чувствовать себя ещё более ужасно, чем раньше, я худший друг, который когда-либо... — О-одеяла, может быть, и не способны согреть меня, но они все равно очень уютные! - Коул прервал его, пытаясь подбодрить. Ему было наплевать, что в этот момент он не чувствовал одеяла. Всё, чего он хотел, это снова увидеть улыбку своего друга. У него разрывалось сердце, когда он видел, как Джей нервничает, не говоря уже о сложившейся ситуации. — В-верно... - Джей глубоко вздохнул, — Извини за это... — его взгляд упал на пол. Коул улыбнулся: — Не беспокойся. ‐ он просто надеялся, что этого было достаточно, чтобы убедить Джея, что всё в порядке. —Хорошо. - Джей улыбнулся в ответ, сидя на краю подоконника. В тот момент, когда его тело соприкоснулось с окном, по спине пробежал холодок. Он и не предполагал, что будет так холодно, — Вот - он протянул Коулу одеяло, скрывая свой дискомфорт. Последнее, чего он хотел, это расстроить Коула ещё больше. Коул осторожно накрылся его одеялом. Это было синее, длинное и пушистое одеяло, определенно одно из самых удобных на корабле. Он зарылся в него половиной лица, расслабляясь, насколько мог. Это заняло мгновение, но вскоре он понял, кому оно принадлежало. — Разве это не твоё одеяло? - спросил он, чувствуя щекотку на щеках. — Да, а что? - Спросил Джей. Это чувство стало более интенсивным. — Но... Почему ты отдаёшь его мне? — Потому что это лучшее, что у нас есть! Сделано никем иным, как моей мамой, - Джей широко улыбнулся, — Она подарила его мне на мой 10-й день рождения! - Коул покачал головой и усмехнулся. — Эй, моя мама иногда может быть немного настойчивой, но ты не можешь просто так сомневаться в её навыках шитья! - посмеявшись, сказал Мастер Молнии. Глупость, которую демонстрировал Джей, была одной из тех вещей, которые больше всего нравились Коулу в нём. Когда он отпускал подобные шутки или игриво показывал ему язык, всего этого было достаточно, чтобы заставить Баккета оторваться от реальности. Именно в этот момент, Коул снова почувствовал себя потерянным. Не в дожде, а в чувствах. Хотя в комнате было совершенно темно, и единственный источник света проникал снаружи - и то, который был ограничен, поскольку небо было затянуто облаками, - Коул мог видеть, как сияют глаза Джея, когда он увидел дождь. Как будто всё, что Коул любил в дожде, отражалось в глазах Джея, заставляя его растекаться по всему телу. И пока он так изучал его, Коул заметил в Джее кое-что ещё. Мальчик дрожал настолько, насколько это было возможно. Недолго думая, Коул осторожно набросил одеяло на Джея. Внезапное ощущение тепла на его теле застало Джея врасплох. — Почему ты?... — Джей, твоё тело дрожит. — И что? Я принёс его для тебя! С моей стороны будет нечестно принять его... — Не говори ерунды. Ты можешь простудиться, - Коул отругал его. Джей посмотрел на Коула извиняющимся взглядом, — Всё в порядке, правда, — он поспешил добавить, — Я бы не хотел, чтобы ты замёрз. Твоё здоровье важнее, чем мое удовлетворение. Джей не стал возражать против этого. На мгновение Коулу показалось, что он убедил его оставить одеяло себе. Однако в тот момент, когда он обернулся, чтобы ещё раз выглянуть в окно, Джей прыгнул ему между ног, прихватив с собой одеяло и укрыв их обоих. — Твоё эмоциональное состояние не менее важно. - он что-то пробормотал и прижался к его груди. Впервые с тех пор, как он превратился в призрака, Коул почувствовал, как его переполняет тепло. Он не мог осознать того, что только что произошло. Когда он пошёл посмотреть на дождь, он определенно не ожидал, что в конечном итоге, Джей будет обниматься у него на коленях. Тысячи мыслей крутились у него в голове. Он изо всех сил старался не романтизировать этот момент, но это было бесполезно. Коул не был уверен, что ему следует делать. Он абсолютно не хотел, чтобы Джей думал, что у него были какие-то "странные" намерения. В конце концов, они были просто друзьями. "Но что, если причина, по которой Джей сделал то, что он сделал, в том, что он тоже..." Его голова и сердце перегрелись и были готовы взорваться. — Ты сказал, что призраки не мерзнут, - пробормотал Джей, — Но, по-видимому, они могут согреваться, потому что тебе сейчас очень хорошо и уютно... Для Коула это было все. Вот тут-то его вид "держи себя в руках" и развалился. Ему ничего больше не хотелось, кроме как закрыть лицо руками и свернуться в комочек, чтобы сохранить хладнокровие, но он не мог этого сделать. Вместо этого его переполняющие чувства проявились в виде тихого визга. Поначалу от Джея не последовало никакой реакции. Однако через несколько секунд брюнет разразился смехом. — Это что было? — Тц... Заткнись...- пробормотал Коул. Он вздохнул, — Просто заткнись, на секунду... - Коул обнял Джея, позволяя ему удобнее прижиматься к нему. К удивлению Коула, Джей больше не пытался шутить над ситуацией. — Хорошо - это было всё, что он сказал, прежде чем придвинулся ближе к Коулу, тоже обнимая его. Он выглядел таким крошечным по сравнению с Коулом. Одеяло закрывало всё тело Джея, единственными видимыми частями были его глаза и макушка головы. Казалось, что ничто не могло быть более комфортным, чем это. То-же самое можно было сказать и о Коуле. Он не мог вспомнить, когда в последний раз был таким умиротворённым. Он так долго ждал этого момента, и хотя он знал, что они, вероятно, никогда больше не заговорят об этом после того, как всё закончится. Ему было все равно. В этот момент, он чувствовал себя лучше, чем когда-либо за долгое время. Джей, с другой стороны, не был уверен в том, что должен чувствовать. Он знал о том, что Коул влюблен в него. Это было бы очень очевидно, если бы вы обратили пристальное внимание на некоторые вещи. Когда он впервые узнал об этом, его сердце было разбито. Он чувствовал себя ужасно из-за того, что был одной из причин ежедневных страданий Коула. Но Джей не мог изменить своих чувств. Он был уверен, что его сердце стучит из-за Нии. Но время шло, и чем больше он думал об этом, тем больше начинал сомневаться в своих собственных чувствах. "Почему я чувствую такое сочувствие рядом с ним? Это жалость? Должно быть." Он изо всех сил старался верить собственным словам. Для него это просто не имело смысла. Он знал Нию и Коула много лет. То, какими он их видел, его чувства не могли измениться просто так, не так ли? Джей начал задаваться вопросом, не потому ли он нашел утешение в Коуле, что видел в нем замену Нии. Но это звучало как-то неправильно. Как его лучший друг мог быть просто заменой? "Тогда, кто он для меня?" - постоянно спрашивал он себя. Даже по прошествии месяцев, Джей не мог определить, было ли то, что он чувствовал, реальным, или нет. И в ту ночь он действительно не знал, почему он сделал то, что сделал. Он сказал себе, что это потому, что он не хотел видеть, как его лучший друг расстраивается. "Если я ему так нравлюсь, то я мог бы заставить его чувствовать себя лучше, не так ли? Это правильно, это то, что нужно сделать для него! Я думаю..." Однако, он знал, что это была не единственная причина, по которой он поступил так, как поступил. Молчание между двумя мальчиками оставалось неподвижным. Единственным звуком, наполнявшим комнату, был дождь, капающий с неба и ударяющийся о деревянный пол. Казалось, что это не прекратится в ближайшее время, но в тот момент это не имело особого значения. Они вдвоём наслаждались моментом настолько, насколько могли, зная, что это не продлится долго. Никто из них не осмеливался выразить свою озабоченность. Положив голову Коулу на грудь, Джей услышал еще один расслабляющий звуковой танец в своих ушах. Его сердцебиение. Если честно, он не мог решить, заставило ли это его еще больше встревожиться или успокоило. С одной стороны, он был напуган. Он боялся, что ему это понравится. Он боялся увидеть - или, скорее, услышать, - как сильно Коул заботился о нем. Джей знал, что сердце Коула бьётся ради него, и это пугало его больше всего. С другой стороны, его сердцебиение, было таким ровным. Джей начал терять концентрацию на дожде, и вместо этого сосредоточиться на ритме. Он считал секунды, он чувствовал легкую вибрацию, которую вызывал каждый удар. В каком-то смысле он чувствовал себя в безопасности в объятиях Коула. Это был первый раз, когда он испытал что-то подобное. Это чувство сводило его с ума. — Джей, - прошептал Коул, — Ты не спишь? — Д-да, - Джей слегка подпрыгнул от удивления, — А ты? - спросил он и тут же понял, насколько глупым был его вопрос. — Нет, сплю, почему ты спросил? — пошутил Коул, и Джей услышал улыбку в его голосе. — Тогда, я полагаю, ты упускаешь из виду эти маленькие дождевые капли, ‐ Джей надулся, явно смущённый. Коул усмехнулся. — Немного похоже на твои веснушки. — Боже мой, заткнись, сию же минуту - Джей почувствовал, что его щёки начинают гореть, поэтому, чтобы остудить их, он еще сильнее уткнулся лицом в грудь Коула. — Это говоришь ты, чей голос только что поднялся по меньшей мере на пять октав. — Эй, ты же говорил, что больше не будешь тем, кто "поёт и танцует!" ‐ Джей попытался скрыть свою нервозность за шуткой, как он обычно делал. — Может быть... - Коул улыбнулся, закрыв глаза на несколько секунд, — Скажи, Джей. — Ч-что. - пробормотал Джей, всё ещё смущённый. — Почему ты… Ты знаешь... ‐ он глубоко вздохнул, — Обнимаешь меня? Я действительно не могу сделать так, чтобы это звучало менее неловко, хех. — О, я не знаю, Коул, - Джей воспринял его слова как возможность нанести ответный удар, — А почему ты влюблен в меня? - Это не имеет никакого отношения к... - выдохнул Коул, — Т-ты знаешь об этом? Я... Я имею в виду, хах, какая влюблённость? Ты такой забавный, Джей! Всегда шутишь! Ты заставляешь меня смеяться! — Ты закончил? Коул глубоко вздохнул. — Да… Извини за это. - пробормотал он, — Я, просто… Это сложно. — Я слушаю. - сказал Джей, отстранился от Коула и посмотрел ему в глаза. Он быстро понял, как странно это, должно быть, прозвучало, — Я... Если ты хочешь поговорить об этом, конечно. Я знаю, это может показаться тебе странным, потому что ты говоришь обо мне, и, всё такое. — Всё в порядке, - Коул еще раз вздохнул, — Это было… В любом случае, это вопрос времени. Джей кивнул. — Продолжай. — Я не знаю, когда именно я начал так себя чувствовать, - начал он, — Я знаю, что это было после того, как мы помирились на Турнире Стихий. Я был так счастлив, что мы были в хороших отношениях после стольких лет, понимаешь? Я был расстроен, узнав, что восторг от нашей дружбы угас. Не потому, что я не хотел, чтобы мы были друзьями, а потому, что это… Это превратилось во что-то другое, Джей. И я не знаю почему. — Хэ-эй... Джей положил свою руку поверх руки Коула, — Всё в порядке. Не беспокойся об этом. — Ты… Не думаешь, что я странный? - Застенчиво спросил Коул. Джей покачал головой. — Конечно, нет! В конце концов, это не то, что ты можешь контролировать. Когда я был по уши влюблен в Нию, это было не то, что я выбирал. Это просто… Случилось. Точно так же, как то, что происходит с тобой сейчас. Так что нет, я не считаю тебя странным, Коул. Ты мой лучший друг, - он ласково улыбнулся ему. Кивнув, Коул улыбнулся в ответ. — Спасибо, Джей. Я рад, что ты понимаешь. — Нет, про... — Подожди, - Земной Ниндзя прервал своего друга. — Что случилось? — Ты сказал "когда я был по уши влюблен в Нию", верно?" Джей поднял бровь. — Да, а что? — Что значит, "когда ты был" по уши влюблен в неё? — Ах! - воскликнул Джей, — Н-ничего! Я... Это ничего не значило! Коул покачал головой, явно не убежденный. — Ты всегда был ужасным лжецом, знаешь? Ты можешь что-то скрыть от Кая или Зейна, но не от меня. Мальчик рядом с ним почесал затылок. — Н-ну, - нервно усмехнулся он, глядя вниз, — Объясни, ты действительно собираешься заставить меня сказать это? — Что именно? — Ну, может быть то, что я тоже люблю тебя? - Джей выпалил так быстро, как только мог. — Что? - Коул наклонил голову, — Притормози, молниеносный рот. Не все так быстры, как ты, ты, чёрт... — Мне нравишься. Ты. - Как только слова сорвались с губ Джея, он посмотрел в окно, чтобы избежать взгляда Коула, — Вот, я это сказал. Доволен? Коул не знал, что сказать. Он стоял неподвижно, пытаясь переварить новую информацию, которую только что получил. Джей Уолкер, его лучший друг и давняя любовь, только что признался, что тоже влюблён в него. Коул почувствовал, как его сердце забилось быстрее, и то тепло, которое он так любил, вернулось, переполняя его радостью. — Т-ты сейчас серьезно? - Коулу нужен был Джей, чтобы подтвердить это ещё раз. Он просто не мог в это поверить. — Да, я серьёзно, а теперь, пожалуйста, перестань упоминать об этом, это смущает! ‐ Джей надулся. — О, так для тебя нормально спрашивать меня о моих чувствах, но когда я это делаю, ты смущаешься? - пошутил Коул, ухмыляясь, — Попался! — Коул! — Что-о-о? ‐ он притворился расстроенным, — Я просто говорю правду! — Прекрати! — Хорошо-хорошо. Но, просто, чтобы ты знал... ‐ Коул ухмыльнулся, — Ты очень очарователен, когда так смущаешься. Джей почувствовал, как его душа покидает тело. — Коул! - он игриво ударил его. Он не смог сдержать улыбки, показывая свой восторг. — Значит, тебе это нравится! - хихикнул призрак. — Это должна была быть расслабляющая ночь, я не планировал признаваться ни в каких чувствах сегодня вечером. - пробормотал Джей, — Но… В конце концов, я… Я рад, что сделал это. Джей посмотрел на Коула снизу вверх, глубоко в его зеленые глаза. Хотя он не мог видеть себя, он мог сказать, что его реакция, вероятно, была похожа на реакцию Коула. Застенчивый взгляд, раскрасневшиеся щеки, дурацкая улыбка. Это было так на него похоже. Коул прочистил горло, прерывая зрительный контакт. — Так… Что теперь? — Чёрт возьми, Коул, я не знаю, - Джей закусил губу, — Что… Что нам следует делать? — Ты здесь специалист по отношениям. — Мои последние отношения провалились, потому что ты вмешался, - напомнил ему Джей. — Честно говоря, это была не моя вина, что Ния... — Я имел в виду, - перебил Джей, — За то, что заставил меня влюбиться в тебя. Коул не мог поверить, каким милым был Джей. Его слова щекотали уши Коула, проникали в его тело и заключали его сердце в крепкие объятия. Его сердцебиение участилось, лишив Коула дара речи. Если бы он мог плакать, он бы заплакал. Но для призрака это было невозможно. — Слишком рано? - спросил Джей, нервно хихикая, — Извини... — Просто перестань извиняться и обними меня. Ему не нужно было просить дважды. Джей наклонился, обнимая своего призрачного друга - или кем бы он ни был для него в тот момент. Коул ответил на объятие, притягивая его ближе к себе, словно защищая. Это был не первый раз, когда они обнимались той ночью, но в тот момент, это объятие значило гораздо больше для них обоих. Это был способ выразить свое восхищение друг другом. Поскольку они сидели, у них не было возможности долго обниматься. Однако Джей позаботился о том, чтобы вернуться в исходное положение, положив голову Коулу на грудь. — Что я сделал, чтобы заслужить тебя? - Вежливо спросил Коул, снова накрывая их одеялом. — Я не знаю, - признался Джей, закрывая глаза и устраиваясь поудобнее, — Но мне тоже все равно. Я просто рад, что… Ты же знаешь. — Мы вместе? - Предположил Коул. — Да. - Джей улыбнулся, — Это именно то, о чём я думал.