A Further Shadow Despite the Darkness

Финголфин, король нолдор, принимает гостей в своей столице; Фингон ставит пьесу, Тургон дарит подарки и рассуждает о религии, Глорфиндель готовится к юбилею и мечтает о принцессе, а Идриль о принце, у Орофера новая пассия. Все пытаются убить время, не убив случайно друг друга.

Данная работа заинтересовала меня тем, что автор характеризует ее как "худшее убийство персонажей" (в смысле ООС). Барад Эйтель в этой истории чем-то напоминает замок Горменгаст Мервина Пика - это сумрачный циничный мир с отталкивающими обитателями, занятыми мелкой возней за место под солнцем. Хотя здесь есть несколько сексуальных связей, романтики почти нет, фокус больше на социальных отношениях. Это третья, последняя часть истории, однако, я решила начать перевод с нее, так как в ней больше юмора и настала та стадия, когда драма переходит в фарс. Сюжет не сквозной, можно читать по отдельности. Действие происходит во время Осады Ангбанда через 50 лет после Исхода. Глорфиндель, протагонист рассказа, оригинальный персонаж и тезка знаменитого воина из Гондолина (который тоже появляется и играет небольшую роль в сюжете). Полу-ваниа, сын Амариэ, прибыл на корабле из Амана, чтобы найти своего отца, но вляпался во Второй Дом. Камердинер и любовник Фингона. Орофер - тоже оригинальный персонаж и тезка короля Микрвуда. Синдарский подросток, лучший друг Глорфинделя, занимает примерно такое же положение при Финголфине. Бесит почти всех остальных. Остальные персонажи канонные, или полностью вымышленные.