Побочные истории

Ю Рё Хан «Отброс графской семьи» («Я стал графским ублюдком»)
Джен
Перевод
Завершён
R
Побочные истории
Аннет Валмад
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Побочные истории по "Я стал графским ублюдком". 1 история: Новый сотрудник Ким Рок Су. 2 история: Наш лидер-ним стал отбросом! 3 история: Не связывайтесь с кронпринцем. 4 история: Идет снег? Верно! Цветы тоже распускаются! Специальная побочная история: Я хочу знать, почему день рождения - это особый день, ня! 5 история: Почему дом эрцгерцога в королевстве Брек пал? 6 история: Журнал наблюдений Бога Смерти 7 история: День отдыха того, кто мечтает стать бездельником.
Примечания
В побочных историях мы больше узнаем о Ким Рок Су, и то, что не было сказано в контексте самой новеллы. Как там поживает оригинальный Кейл с маленькой племянницей?) Или жизнь Бога Смерти? - Пропущенные сцены, которые вошли в "Побочные истории" В общем и целом насчитывается 7 побочных историй. Большие за контекстом, но не менее важные. Публичная бета открыта, так как я тоже человек и могу ошибаться. По мере добавления глав, будут добавляться метки и персонажи. Если персонаж упоминается всего в нескольких предложения - я его в список добавлять не буду.
Посвящение
Всем кто ждал <3
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 4.5 Специальная побочная история: Я хочу знать, почему день рождения - это особый день, ня!

      Котенок с рыжим мехом ударил ногой по полу. Тап!       — Хаф, хаф.       Дыхания не хватало в его груди, несмотря на глубокие вдохи. Все тело болело так, словно его пронзали иголками.       Поэтому он резко остановился. Это было слишком тяжело для него.       — Эти проклятые уличные кошки!       В этот момент рыжий котенок свернулся калачиком. Он почувствовал, как тепло окутывает его тело.       Затем он услышал страшный звук. Пам!       Котенок открыл ранее зажмуренные глаза.       Недалеко от него в землю вонзился большой камень.       Его лапки дрожали.       Он был напуган.       — Хонг.       Тем не менее рыжий котенок приложил ещё немного силы ко всем четырем своим лапам.       Тепло, которое он почувствовал за спиной…       Это была его сестра, Он.       Хонг быстро оттолкнулся от земли и побежал вперед, услышав спокойный, но дрожащий голос сестры. Она следовала за ним, словно защищая его.       — Это, это! — Они услышала позади себя сердитый голос.       — Миу!       Он пробежала мимо Хонга и первой ступила в темный переулок. Хонг последовал вслед, услышав ее мяуканье.       — Эти чертовы мелкие воришки! Пау!       Хонг услышал, как камень снова столкнулся с землей позади них, но на этот раз, он не обернулся. Нет, он не мог этого позволить.       Он мог только делать все возможное, чтобы продолжать дышать и бежать вперед.       Нет.       Он мог только бежать.       — Хаф-ф. Хаф-ф.       Он бежал и бежал, пока они наконец не добрались до тихого места.       Это был переулок с обычными на вид домами.       Хонг остановился перед маленьким домом с самым низким забором и попытался перевести дух.       — Миу.       Он подошла и стала рассматривать, где мог быть ранен Хонг.       Она не теряла бдительности даже тогда, когда делала это.       Хонг тихо прошептал, чтобы никто не услышал кроме них самих.       — Мне жаль, нуна.       Даже Он и Хонг, привыкшие к любым ситуациям, с трудом могли найти еду, прийдя в город, поэтому охота становилась более трудной.       — П-просто…       Хонг вспомнил, что только что произошло перед пекарней.       — Я подсознательно прикоснулся к нему, потому что хлеб выглядел таким теплым.       Он не собирался его есть. Он бродил по магазину, чтобы посмотреть, нет ли там еды, которую кто-то собирался выбросить, но хлеб на прилавке выглядел так аппетитно, что он подсознательно подошел и коснулся его.       Именно по этой причине его и преследовал владелец булочной.       — Все в порядке.       Хонг ссутулился, даже услышав спокойный ответ Он.       'Я голоден'.       Он был голоден.       Однако он не мог жаловаться. Его сестра бродила по городу даже больше, чем он каждый день. Она должно быть, еще больше голодна, чем он.       — Что за?       В этот момент они услышали незнакомый голос, и Хонг еще больше свернулся.       — Хм…       Мужчина немного посмотрел на Он и Хонга, чтобы затем отвернуться и пройти через ворота в ограде.       'Наверное, это и есть тот человек, который здесь живет'.       Хонг медленно спрятался в тени под забором.       Солнце садилось.       Возможно, сегодня им придется ночевать под этим забором. Поэтому он не хотел злить человека, который, похоже, жил в этом доме. Хлоп!       В этот момент дверь в маленький домик открылась.       — Папа!       Дверь открылась, и оттуда выбежал маленький ребенок.       — София! Ты ждала папу?       Мужчина ярко улыбнулся и раскрыл руки навстречу приближающемуся ребенку.       Ребенок прыгнул в объятия мужчины. Затем она спросила с улыбкой на все лицо:       — Папа, мой подарок!       — Ой. Ты больше заботишься о своем подарке, чем о папе.       Мужчина улыбался, несмотря на разочарование. В дверях появилась женщина. Она покачала головой на ребенка, прежде чем заговорить с мужчиной.       — Она пела о подарках направо и налево. София просто ждала, когда ты вернешься домой, дорогой.       — Правда?       Мужчина передал подарок в руки ребенку.       Оба родителя обратились к ребёнку.       — София, с днем рождения.       — С днем рождения, София. Я поздравил тебя с днем рождения утром, но тебе ведь нравится, когда я говорю это еще раз после того, как вручаю тебе подарок?       — Да, нравится!       Родители с ребёнком вошли в дом. Хонг спокойно наблюдал за ними, затем повернул голову.       — Нуна, что такое день рождения?       — …День твоего рождения.       Тогда день твоего рождения — это день, который празднуют?       Хонг хотел задать этот вопрос. Однако, посмотрев в глаза Он, Хонг задал другой вопрос.       — Нуна, когда мой день рождения? А когда твой день рождения?       Он посмотрела на своего младшего брата.       — День рождения…       Это было слабостью.       Было время, когда ее день рождения праздновался так же, как у этой девочки по имени София. Однако, это было, когда она была так мала, что не помнила точной даты.       Это было в какой-то момент после сезона дождей, когда погода официально стала жаркой. Она помнила только, что это было летом.       Он также смутно помнила, что ее брат родился в начале осени.       'Мы были молоды'.       Они были юны, чтобы точно запомнить что-то вроде своего дня рождения, когда они оказались одни. Если быть более точным, это было слишком много.       Это было просто…       'Сегодня день рождения Он'.       Эта фраза просто бродила в ее памяти, как иллюзия.       Некому было рассказать Он и Хонгу об их днях рождения или отпраздновать его к тому времени, когда они выучили цифры и могли считать дни.       Их просто игнорировали и не замечали, называя мутантами и грязью.       'Как настойчиво'.       На них просто смотрели свысока, как на юных существ, которые стойко могут перенести все это.       Он знала, какие эмоции скрываются за чистыми глазами Хонга, но отвела взгляд, стоически отвечая.       — Я не знаю о наших днях рождения. Я вообще ничего о них не помню.       После этого Он и Хонг никогда больше не разговаривали друг с другом о днях рождениях.

***

      Однако день рождения снова стал темой для брата и сестры из-за нового человека.       — Я не понимаю.       Ребенок, который был младше их, которого брат и сестра спасли из темной пещеры вместе с Кейлом и Чхве Ханом… Черный Дракон…       Это было в то время, когда Он, Хонг и Дракон знали друг о друге, но не были близки.       — Что такое король?       Глаза Хонга широко раскрылись, и он подсознательно посмотрел на Он, услышав этот вопрос.       — М-м…       Он застонала, а Черный Дракон наблюдал за ночным видом столицы, который был виден через окно террасы в комнате Кейла, пока он говорил.       — Драконы великие и могущественные.       Затем он наклонил голову на одну сторону.       — Я не понимаю.       Черный дракон повторил то же самое еще раз, прежде чем продолжить говорить.       — Я не понимаю, почему они так много делают, ведь это просто день рождения короля.       Ночной вид столицы Королевства Роан постепенно становился все красивее, так как они готовились к празднованию 50-летия короля.       — Важен ли день рождения?       Хонг взглянул на Он, а затем медленно подошел к черному дракону. Последний слегка вздрогнул, но Хонг не обратил на это внимания и медленно сел рядом с ним.       Затем он посмотрел в сторону темного места в комнате, расположенного вдали от окна террасы, и открыл рот.       — Я хочу знать, почему день рождения — это особенный день, ня!       Хонг мог видеть пару темно-карих глаз, которые были видны из-за включенного магического освещения.       Кейл, который лежал на кровати и смотрел на карту столицы, наблюдал за черным Драконом и, — братом и сестрой — кошками стоическим взглядом.       'День рождения…'       Ким Рок Су не считал свой день рождения очень важным. Он не знал, относился ли он к нему по-другому в молодости, но с возрастом это был просто очередной день с другим названием.       Однако было время, когда это было важно.       'Это…'       Кейл ненадолго задумался о прошлом, когда услышал холодный голос.       — У меня нет дня рождения.       Черный Дракон смотрел на огни, поднимающиеся из темноты на земле, которые отличались от звезд на ночном небе.       — Я не знаю дня своего рождения.       Для Черного Дракона это было очевидно.       В той темной пещере невозможно было ничего узнать. Течение времени, изменения в мире…       Единственным способом получить информацию для него было то, что говорили люди, когда появлялись.       ’Черт, он так вырос за два года? Может, давать ему меньше еды? Чёрт, стоимость изготовления сдерживающего устройства будет очень высокой! ’       ‘Этот чертов ублюдок! Разве тебе не достаточно четырех лет, чтобы перестать так сверкать глазами?! ’       Он бы даже не знал, сколько ему лет, если бы ублюдки, охраняющие камеру, не кричали на него с отвращением.       Я не знаю свой день рождения.       — Как следствие, у меня нет дня рождения.       Хонг спокойно наблюдал за темно-синими глазами Черного Дракона.       Затем он подсознательно произнес почти криком.       — У меня тоже нет дня рождения, Ня!       Черный Дракон повернулся к Хонгу. Хонг положил свою маленькую переднюю лапу на гладкое тело черного дракона и продолжил говорить.       — Это нормально, даже если у тебя его нет!       ‘Конечно! ’       Хонг вспомнил о семье, которую он когда-то видел, но улыбнулся. Глаза черного дракона, смотревшие на улицу, казались пустыми.       Хонг улыбнулся еще ярче, увидев, что его отражение заполняет эти пустые глаза.       Он услышал голос, который был настолько монотонным, что казалось, за ним не было никаких эмоций.       — Ничего страшного. Это нормально, если у тебя нет дня рождения.       Также нормально забыть о нем.       Так думал Кейл.       'Однако…'       Он схватился за воспоминание из своего прошлого.       Ким Рок Су не считал свой день рождения важным. Он просто помнил, что это был день, когда он получил суп из морских водорослей в детском доме, а также день, когда ему пришлось столкнуться с удушающими трудностями взросления и выбора своей жизни вне детского дома.       'Рок Су'.       'Что такое? '       ’В этом году мы тоже живы’.       ’И что? ’       ’Ах, ты, унылый ублюдок! Ты собираешься вести себя так холодно по отношению ко мне даже в мой день рождения? ’       Но было время, когда он был особенным.       Но это было не потому, что это был его день рождения, а из-за воспоминаний, связанных с ним.       — Если вы спросите меня, почему день рождения — это особенный день…       Кошки и черный дракон посмотрели на Кейла.       — Это потому, что мы остались живы.       Кейл закрыл глаза.       — Он может быть особенным, потому что осознаем, что мы все еще живы.       Раон и Хонг слегка наклонили головы. Он слегка улыбнулась, глядя на них, наклонивших головы в одном направлении.       Кейл открыл глаза. Он посмотрел на ночной пейзаж за окном и произнёс:       — И это не обязательно должен быть твой день рождения, чтобы отпраздновать.       Кого волновало, что у этих злобных и страшных троих детей не было дней рождения или они не знали о своих днях рождения?       — Тогда просто сделайте это.       — …Сделать?       Уши Хонга дернулись.       — Да.       Хонг медленно подошел к Кейлу. Черный Дракон не подошел к Кейлу, но посмотрел на него.       Хонг на мгновение замешкался, прежде чем заговорить. Он вспомнил ребенка, который получил подарок под закатом.       — Мне интересно узнать, действительно ли я могу выбрать случайный день в качестве своего дня рождения.       Черный Дракон также спросил.       — …Это действительно нормально?       Они сразу же услышали ответ Кейла.       — А почему бы и нет?       Это был мир, где король праздновал 50-летие. Это был мир, где какие-то ублюдки собирались терроризировать людей с помощью магических бомб в тот же день.       Это был просто их выбор юбилея для себя.       Почему это должно быть проблемой?       Кейл посмотрел на детей, как бы спрашивая, в чем дело, но потом вздрогнул.       Черный дракон вдруг резко вскинул голову в чрезвычайно странной манере. Однако шея у него была короткая, а морда круглая, поэтому он выглядел очень смешно.       — Тогда этот Дракон подумает об этом.       Черный Дракон не сразу выбрал себе день.       Было много событий, которые он еще не пережил.       Конечно, был день, который он хотел выбрать.       Это был день, когда он впервые увидел ночное небо.       Однако в будущем может наступить еще лучший день. Он хотел еще немного подумать об этом.       — Я собираюсь устроить свой собственный день рождения, потому что я велик и могуч.       Он был великим, могучим и осторожным Драконом.       — Я хочу сделать то же самое, Ня!       Хонг подскочил к своей сестре Он и стал тереться о ее шерстку, пока говорил.       — Ты тоже должна это сделать, нуна!       А Он стояла, не в силах ответить…       — Ха-а-а-а-а.       Кейл испустил глубокий вздох.       — …Кстати, вы все не собираетесь спать?       — Я собираюсь сейчас пойти спать, ня!       — Я хочу есть.       — Ха-а-а-а.       Он наблюдала, как Хонг запрыгнул в мягкую и теплую кровать, а затем Раон гордо поднял голову, требуя еды, отвернувшись. Она посмотрела на волосы Кейла, которые сверкали, как закат под волшебным светом, а затем слегка опустила голову.       Она припомнила то, что давно забыла.       ‘Ты родилась после сезона дождей, когда наступило лето. Жаркое солнце ознаменовало день твоего рождения.’       Почему она вдруг вспомнила этот слабый отрывок из своей юности, который она не могла вспомнить до сих пор?       Может быть, потому, что она больше не была в бегах и ей не нужно было смотреть по сторонам, кроме как наблюдать за гармоничным зрелищем?       'В этот день родился твой брат. Его зовут Хонг. Хонг родился после лета, когда на листьях появилась утренняя роса. Я думаю, что будет хорошо, если наша Он обнимет Хонга, когда ему будет холодно, а наш Хонг прильнет к тебе, когда будет жарко.’       Конечно, она не помнила точных дат. Она просто помнила тепло тех моментов.       Он начала думать.       Даже если это не их дни рождения, она подумала, что придумать годовщину, чтобы отпраздновать то, что Хонг и она живы, было бы неплохо.       — Мне интересно, Ня!       Хонг терся головой о ногу Кейла, пока говорил.       — Мне интересно, какие у всех дни рождения, ня! Я хочу отпраздновать их, ня!       Глаза Он слегка блеснули.       Он тоже интересовалась днями рождения всех людей. Она хотела праздновать их. Он хотела отпраздновать их, потому что сейчас они живы вместе.       Кейл стоически смотрел на Хонга, который прилип к его ноге, прежде чем бесстрастно прокомментировать.       — Спрашивай, если тебе интересно.       'Теперь, когда я думаю об этом…'       Кейл нахмурился, внезапно вспомнив о чем-то.       ‘Делает ли дом Хенитьюз что-то на дни рождения? ’       Неужели они не делают этого для Кейла, потому что он отброс?       Более того, когда у Кейла Хенитьюза день рождения?       Разве это не покажется странным, если он не будет знать этого?       Кейл нахмурился, как будто это будет головной болью.       'Думаю, я выясню это позже'.       Было бы плохо, если бы он спросил у кого-то о своем дне рождения, а к нему отнеслись бы как к чему-то еще хуже, чем к мусору, потому что приближался инцидент с бомбой в столице.       Он позаботится обо всем, о чем нужно позаботиться, прежде чем незаметно спросить заместителя дворецкого Ганса или вице-капитана Хилсмана.       Он взял колокольчик с прикроватной тумбочки. Дзыыынь- Раон добавил низким голосом, когда колокольчик звякнул, вызывая Рона.       — Дай мне очень большой стейк.       — Ха-а-а-а.       Это была ночь, когда он не мог не вздохнуть.

***

      — Тогда мы выберем этот день?       — Это будет здорово, ня!       — Звучит здорово!       Дети в среднем девятилетнего возраста кивали головами с серьезными выражениями на лицах.       — Человек немного занят из-за этой долбанной Белой Звезды, так что давайте скажем ему чуть позже!       — Это здорово, Ня!       — Мы отпразднуем это с размахом!       — Это очень хорошо, Ня!       Дети в среднем девяти лет, которые теперь были семьей, которые теперь были частью чрезвычайно большой семьи, наконец-то смогли выбрать важный для них день.       — Это было очень трудно! Это была очень большая забота даже для такого великого и могучего дракона, как я! У меня было слишком много дней, которые я хотел бы отпраздновать!       — У меня тоже, Ня! Но это все равно весело, ня!       — Хонг. Где список?       — Здесь!       — Нам не хватает нескольких человек, включая кронпринца. Скоро мы их заполним!       Хонг передал список Он.       Там были указаны даты рядом с именами многих людей, начиная с Кейла. < …Лок: 1 октября. Розалин: 5 апреля. Бикрокс: 17 декабря. Рон: 19 февраля. Мэри: Сказала, что мы будем выбирать вместе, ня! … >
Вперед