
Автор оригинала
Drowninginworkbutstill
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/42899004
Пэйринг и персонажи
Описание
АУ, в которой все зусы живы и получили свою фермерскую жизнь на пенсии их мечтаний.
Примечания
Вот и последняя часть перевода сборника "Истории Зуса"!)
Обновление: Оказалось, что не последняя! Четыре дня назад вышла одиннадцатая часть, о которой я узнала лишь сегодня, в день, когда я выкладываю все десять(уже не все) частей сборника!)
Первая часть: https://ficbook.net/readfic/12843905
Вторая часть: https://ficbook.net/readfic/12843944
Третья часть: https://ficbook.net/readfic/12843961
Четвертая часть: https://ficbook.net/readfic/12843986
Пятая часть:
https://ficbook.net/readfic/12844008
Шестая часть: https://ficbook.net/home/myfics/12844059
Седьмая часть:
https://ficbook.net/readfic/12844085
Восьмая часть:
https://ficbook.net/readfic/12844109
Девятая часть:
https://ficbook.net/readfic/12844122
Одиннадцатая часть:
https://ficbook.net/readfic/12892818
Метки от автора, которых нет на фикбуке, потому что на ao3 можно добавлять какие угодно метки:
Выход на пенсию; фермерство; полезный; они все дураки/простаки для друг друга; мой любимый фермерский шип; Счастливая Концовка; можно читать в качестве платонического; недомолвки; да, бета, мы живём, как короли; полизус неделя 2022; День 6
Часть 1
01 декабря 2022, 09:20
— Как я и сказал ранее, мы соревнуемся, чтобы увидеть, кто сможет засадить целый ряд рисовыми саженцами быстрее. Самый быстрый выигрывает самый большой и сочный арбуз на нашей ферме.
Пока Ли Су Хёк говорил, его покрытые шрамами пальцы ловко завязывали узелок соломенной шляпы у подбородка Ким Рок Су, создавая прелестный бантик. Он убедился, что он достаточно тугой, чтобы она не упала, но не слишком, чтобы быть неудобным. Удовлетворённый, он улыбнулся и похлопал его по верхушке шляпы.
— Вот. Теперь ты не обгоришь на солнце.
— Спасибо.
В отличие от Ли Су Хёка и Чхве Чон Су, которые хорошо загорали под солнцем, Ким Рок Су напротив легко краснел и обгорал. Им гораздо лучше шла фермерская жизнь в сравнении с ним. Крем от загара был новым лучшим другом Ким Рок Су.
Хотя и он частенько забывал намазаться и защитить кожу, его чересчур заботливые друзья всегда напоминали ему об этом.
— Я ТАК собираюсь выиграть снова! — Заявил Чхве Чон Су, рванувший выбирать для себя лучшее место. — Агх! — Из-за своей спешки он упал на грязное поле.
— Чон Су, ты в порядке? — Вскрикнул Ли Су Хёк, пока взволнованно глядел, как накаченный мужчина поднимался, оперевшись на руки.
Чхве Чон Су протёр лицо рукавами и поднял руку махнуть им.
— Всё хорошо! Моё красивое лицо не травмировано!
— Красивое? Где? — Ким Рок Су демонстративно огляделся.
— Эй! Я, знаешь ли, был очень популярен в старшей школе!
— Среди учителей?
— Нет! Среди учеников!
— Ладно, ладно, разошлись, — скомандовал Ли Су Хёк с маленьким смешком. Он бросил Ким Рок Су взгляд. — Попробуй выиграть в этот раз, Рок Су.
Взгляд Ли Су Хёка был знающим. Он знал, что Ким Рок Су ни в коей степени не заботила победа.
Ким Рок Су послал ему уклончивое пожатие плечами.
Ли Су Хёк ответил ему преувеличенным вздохом.
— Айгу, один слишком конкурентный, а другого вообще не заботит.
Несмотря на его жалобы, его улыбка тем не менее была любящей.
— Ну, двигайтесь в своём темпе тогда.
— Это план, — согласился Ким Рок Су.
— Поторопитесь! — Заныл Чхве Чон Су с раскрытыми и готовыми к посадке руками.
Двое из них двинулись к рисовому полю. Ли Су Хёк оставался ближе к Ким Рок Су, убеждаясь, что он не упадёт. Он был до нелепости чересчур заботливым. Ким Рок Су плохо повредил свою ногу в битве против монстра годы назад, но его нога была до сих в достаточно хорошем состоянии для прогулок.
Вскоре они трое разместились в своих личных рядах.
— Приготовились... Ждите... Вперёд!
Ли Су Хёк и Чхве Чон Су начали сажать рисовые саженцы с поразительной скоростью, а Ким Рок Су ни капельки не торопился.
Если быть честным, он не возражал против фермерства так сильно, как притворялся. Было действительно приятно совершать повторяющиеся движения с совершенно пустым разумом. В отличие от бывших времён, здесь больше не было нужды стремительно проходить сквозь всю информацию в его голове в отчаянной попытке выживания, пока он сражался с монстрами.
Конечно же, иногда ему приходится использовать свою голову, особенно если у них бывают проблемы с культурными растениями. Он спасал их от нашествия вредителей и чрезмерного полива больше раз, чем мог сосчитать. Но в остальном работа была довольно простой.
— Заполни меня своей любовью~ Моя батарея любви, кажется, из сока ~
Ли Су Хёк пропел строки любимой песни Чхве Чон Су, и Чхве Чон Су не смог удержаться от пения. Он с энтузиазмом пел, двигая руками, играя, как если бы был в караоке комнате вместо поля.
— Я не могу жить без тебя, я действительно не могу жить без тебя~ Ты – моя батарея~
Только к концу песни Чхве Чон Су осознал, что делал Ли Су Хёк.
— Эй, Ли Су Хёк, ты, подлый ублюдок! Ты пытаешься замедлить меня, ха? Ты, жулик!
— На войне и в любви все средства хороши! — Со смехом парировал Ли Су Хёк.
Ким Рок Су мог слушать, как его друзья поют слащавые старые песни и рассказывают отстойные шутки, пока занимаются фермерством.
Это было прекрасно.
Быть окружённым их смехом. Быть способным жить их мечтами вместе с ними.
— Смотри, Рок Су! Я вдвое быстрее, чем ты! — Похвастался далеко впереди от него Чхве Чон Су.
— Тебе на пользу.
Ким Рок Су не заботился о победе. Это ничего не значило в любом случае – он знал, что они поделятся с ним арбузом, даже если он придёт последним.
— Ты не туда смотришь, Чон Су!
— Агх! Хён! Когда ты зашёл так далеко?!
Ким Рок Су спрятал свою улыбку под шляпой.
Вскоре Ли Су Хёк закончил свой ряд, а пару секунд спустя Чхве Чон Су закончил свой. Чхве Чон Су продолжал жаловаться на тактики Ли Су Хёка, и Ким Рок Су работал под звук грызни своих друзей.
Минуты спустя Ким Рок Су ещё занимался фермерством, но в этот раз Чхве Чон Су работал бок о бок с ним.
Обычно они назначали Ким Рок Су простейшие задачи, но Ким Рок Су всегда был последним, кто заканчивал свою работу, из-за своей ленивой скорости. Даже если он был идеально способен сделать это всё один в своём собственном темпе, Чхве Чон Су всегда прогибался и помогал ему с задачами.
— Сегодня очень жарко, — заныл Чхве Чон Су. — Я надеюсь, арбуз, что принёс хён, охлаждается.
— Я тоже. — Охлаждённые арбузы были приятнее в сравнении с тёплыми.
С помощью Чхве Чон Су Ким Рок Су быстро закончил свой ряд.
Они прошли к павильону, где Ли Су Хёк ждал их с громадным арбузом на каменном столе.
— Вы, ребята, закончили? Хорошая работа.
— Меньше слов, больше резания! — Парировал Чхве Чон Су.
Ким Рок Су приподнял бровь.
— Почему ты такой требовательный? Ты – не тот, кто победил, так что не похоже, что ты будешь его есть, в любом случае.
— Не, я уверен, что хён поделится. Верно, хён?
Ли Су Хёк проигнорировал развевающиеся ресницы Чхве Чон Су и улыбнулся Ким Рок Су.
— Иногда я чувствую себя плохо, Рок Су. Тебе даже не нравится фермерство, но мы всегда вынуждаем тебя работать с нами.
Ким Рок Су едва обращал внимание на слова Ли Су Хёка, потому что был слишком занят наблюдением за перекатывающимися мускулами на предплечье Ли Су Хёка, пока тот махал лезвием. Как и ожидалось, их руководитель группы выглядел круче с оружием в руке.
— Ну, это не так плохо. Движение время от времени означает, что мои суставы не будут болеть.
— У тебя уже болят суставы? — Судорожно вздохнул Чхве Чон Су и потряс головой. Он опять начал придираться, словно аджумма. — Господи, Рок Су, тебе только за 30. Я надою тебе больше молоко, чтобы ты пил его.
Ким Рок Су прокашлялся и отвёл взгляд от давящих жестов Чхве Чон Су. Он остановил свой разум от направления по неверному пути и перенаправил разговор.
— Это не имеет никакого отношения к возрасту. Ваши тела болят, если вы лежите слишком долго. У меня раньше были пролежни.
— Это случилось?!
— Они есть у тебя сейчас? Болит?
— Нет! — Он отмахнулся от взволнованных рук, пытавшихся поднять его рубашку. — Вы, ребята, заставляете меня заниматься фермерством каждый день, как я могу получить пролежни? Я получил их лишь тогда, когда валялся неделю.
— Неделю?!
— Хватит задавать вопросы и начинайте есть арбуз, прежде чем эти мухи заполучат его.
— Ты прав. — Ли Су Хёк поднял большой кусок и передал его Ким Рок Су. — Вот, Рок Су.
Ким Рок Су принял его двумя руками. Улыбка появилась в уголке его губ, пока он наслаждался сладостью и прохладой арбуза. Он был даже более вкусным из-за тяжёлой работы и изнуряющей жары.
— Эй? Почему ты даёшь его ему, когда не даёшь его мне? — Надулся Чхве Чон Су, поскольку они двое ели арбуз без него.
— Как я могу не дать еды нашему макнэ, когда он так хорошо ест? Смотри, какой он счастливый. Он такой милый, когда улыбается.
Ким Рок Су закашлялся и спрятал свою улыбку за рукой.
— Я буду очень счастлив, если тоже смогу поесть арбуз! — Взмолился Чхве Чон Су.
Ли Су Хёк засмеялся и наклонился вперёд к Ким Рок Су. Низким голосом, который всё ещё специально был слышимым для Чхве Чон Су, он дразня спросил:
— Что думаешь? Должны ли мы дать ему немного?
— Рок Су ~!
Щенячьи глазки не должны были выглядеть мило у кого-либо из них за их тридцатник, но раз он был таким милым... Ким Рок Су прогнулся также быстро, как и они, когда дело доходило до него.
— М-м. Он слишком большой, чтобы мы могли закончить его сами, в любом случае.
— Прекрасно! — Чхве Чон Су начал есть арбуз вместе с ними, делая большие куски. — М-м, он так хорош! Как и ожидалось, еда, выращенная нашими собственными руками, на вкус лучше!
— Согласен, — сказал Ли Су Хёк, смотря, как ест Чхве Чон Су. Чхве Чон Су всегда ел с таким упоением, что делало фермерство по ощущениям намного более вознаграждённым. — Я думаю, наши чили скоро будут готовы к урожаю. Мы сможем сделать кимчи.
— Прекрасно! — Ликовал Чхве Чон Су. — Я люблю кат-кимчи!
Это было так мирно. Сидеть здесь вот так, наблюдать за заходящим солнцем, пока они вместе делили арбуз.
Ким Рок Су улыбнулся.
Фермерская жизнь не была такой плохой.
И вот так эти трое делились всем и прожили своё долго и счастливо.