
Пэйринг и персонажи
Описание
Удел пажа Банапарта действительно был жесток. Быть может, слишком.
Примечания
Начала за здравие, закончила за упокой
Посвящение
Злате – за адаптированный перевод Катулла, который появляется в тексте.
.
15 ноября 2022, 10:08
Ночь глуха и темна, ночь милосердна – всегда милосердна к нему. Никто не обернется и не насторожится, никто не услышит; тени укрывают его, и сам он становится – тенью. Пусть вампиры, на самом деле, не обращаются в летучих мышей – право слово, это даже анатомически невозможно, – но граф фон Кролок умеет передвигаться так, будто у него и вправду за спиной крылья. Бесшумно. Незаметно. Быть может, зловеще. Сейчас ему нет нужды таиться: здесь, у сердца рушащейся Империи, никому не будет до него дела; но и показываться людям излишне.
Или – граф размышляет об этом отстраненно, легким шагом пробегая по перилам моста, – им просто движет желание спрятаться от Бога и сурового его взора? Нелепо.
Впрочем, обратит ли Бог свой взор на двор Бонапарта? Граф невесело усмехается; ответ неприлично предсказуем. Наполеон может барахтаться, может бросаться в бой, но итог уже очевиден, и Смерть шнурует башмаки, готовясь плясать на костях. И тем более прекрасна ирония того, что он сам ищет здесь, на будущем погосте грешников – пусть не Бога, но любовь к нему. Ame di. Амеди. Мальчика зовут Амеди.
Он представился сам, на одном из похожих на поминальные пиры приемов. Представился, и прелестно зарделся, когда граф перехватил его за запястье и поднес к губам кисть; и не отдернул руки. Он был – паж, неприлично юный и наделенный поистине ангельскими чертами, и безусловно обреченный. Все здесь были обречены, но этого мальчика граф тогда почти пожалел. Но что _он_ мог поделать? Спасти от забвения, приподнеся взамен вечный ад – и себя? Слишком красиво. Граф давно себя не обманывает: он не способен на любовь, и вожделение – его удел. И он выбирает вожделеть.
Мальчик – Амеди, какое всë же красивое имя – вздрагивает, когда он оказывается совсем близко; но держит лицо, не вскрикивает и не отшатывается. Хороший паж.
– Сейчас во дворец никого не впускают, – у него даже голос не дрожит. Прелестно. Граф, отступив на шаг, кланяется галантно; коса (непривычная прическа!) скользит по груди.
– Прискорбно, но не для меня. Я пришел к тебе.
С ноткой внезапной гордости он смотрит, как на лице юноши проступает узнавание. О, конечно, он помнит графа, не может не помнить; на том самом приеме они уже имели короткую…беседу. Взгляд графа против воли падает на губы Амеди. Такие чувственные на невинном лице. Мальчик весь – воплощенная невинность, с выбившейся из тугой косицы рыжей прядкой и в очаровательно подчеркивающем талию мундире, и это, конечно, так пóшло – но что кроме пошлости остаëтся графу? Таких, как Амеди, не любят любовью искренней и чистой. Такие, как граф фон Кролок, не любят вовсе.
– Вы… Вас тут увидят, – Амеди оглядывается напряженно, и граф не прячет улыбки: он… достаточно предусмотрителен, чтобы позаботиться об отсутствии лишних глаз, но мальчику незачем об этом знать, особенно пока беспокойство словно делает его еще беззащитнее.
– И что же? – он ненавязчиво подступает ближе, так, что, чтобы смотреть ему в лицо, Амеди приходится запрокинуть голову. Тот не делает ни шага назад. – Кажется, я не делаю ничего предосудительного, так почему меня не должны видеть?
Амеди опускает глаза, и щеки его заливает нежный румянец. Граф тихо смеется: что за забавное смущение! – и прикасается. Оглаживает невесомо скулу, мягко заставляет вновь поднять голову; его бледная, синеватая кожа и звериные когти, и живое тепло человеческого тела под пальцами – отвратительный контраст. Он забывает о нем, когда смотрит Амеди в глаза: в них нет страха. Вовсе. Здесь и сейчас, стоя у ворот затихшего на ночь замка, под порывами завывающего ветра, - оказавшись в руках чудовища, в конце-то концов! - Амеди не боится. Опасается, да, и безусловно нервничает, но граф зверь, а звери чувствуют страх очень хорошо, и в мальчишке нет и его тени. Граф почти теряется: он ждал совсем другого, ждал короткой игры и предсказуемого финала, ждал вульгарности, красивого тела и пресной крови. Амеди разбивает все его ожидания вдребезги, когда несмело улыбается и льнет к руке, подставляясь под скупую ласку; граф гладит его по лицу, и на долю секунды хочет только отвести руку и исчезнуть, уйти прямо сейчас. Что бы ни происходило на приеме и что бы он себе уже не позволил, мальчик еще не запятнан, еще так безвинен и чист, и грех…
Грех - это тёплые губы Амеди на его пальцах.
– Ничего предосудительного, – повторяет шепотом, и граф чувствует каждое движение этих губ. Красивых, чувственных губ. Таких красивых на кукольном глупом лице.
Бог мёртв, и некому стать свидетелем его грехам. Бога, быть может, и не было никогда.
Граф фон Кролок думает о Боге, когда склоняется и целует Амеди в податливые губы. Ветер плачет и стонет над близкой рекой.
Ветер приносит с реки промозглый холод, понимает граф, когда Амеди в его руках вздрагивает и льнет ближе, ища тепла. Тщетно. Кровь в жилах графа остыла уже слишком давно.
– Холодно… – у мальчика даже голос дрожит. Граф не даёт ему отстраниться, прижимает ближе к себе ледяными руками.
– Ты согреешься, сокровище моё.
Ложь. Дважды ложь, но сегодня это не худшее его прегрешение. А Амеди верит – и улыбается, и прикрывает глаза, подставляя под поцелуи точеную шею. Такой красивый.
Губы почти обжигает, когда он приникает к бархатной коже: кровь так горяча и свежа, и так близко, и лишь один укус… Но граф только целует, томно и медленно. Он уже достаточно стар, чтобы сдерживать голод, чтобы превращать жажду насыщения в утонченное искушение. Чтобы наслаждаться игрой – и знать, что всегда в его силах сделать еë лишь интереснее и красивее.
Идея вспыхивает в голове, когда мальчик стонет, тихо и так мелодично; граф просто не может сдержать улыбки. И, не отстранившись ни на дюйм, шепчет, задевая губами горячую кожу, так, чтобы слова были едва-едва различимы:
– Господи, тот, кто на троне сидит, – он прерывает фразу поцелуем, и довольно улавливает удивленный вздох.
– Господи, тот, кто на троне сидит, –
Может, он равен богам, а может, и выше -
Снова следит за тобой с высоты,
Снова любуется, снова твой смех нежный слышит…
Он давно не переводил, тем более по памяти, тем более на ходу изменяя текст и смысл – но, кажется, выходит неплохо. Граф чувствует, как несмелые пальцы проходятся по его волосам, слегка оттягивая, и поднимает голову, чтобы снова взглянуть в глаза.
– Это… стихи? – в голосе Амеди – искреннее любопытство, и никакого, совсем никакого страха. Может, он…
О, нет.
– Безусловно, – протягивает граф, и тянется к пуговицам пажеского мундира. Бедный мальчик, конечно, совсем замерзнет… – Вольный перевод.
Амеди ничего не говорит, только задумчиво кивает, но мог ли он не понять? Мальчик наивен, но не глуп уж точно. Глупых богоравные с собой рядом не держат, даже если Бог не стоит и выеденного яйца, а престол обожествленного червя становится всë более и более шатким.
Всё всегда заканчивается одинаково. Всë всегда начинается одинаково. Мундир Амеди летит на промерзшие плиты двора.
– Горестно мне, и печаль душу жжет -
Вор он, ведь чувства мои он украл, безнаказан!
Милый, я тоже смотрел - ничего
Мне не осталось - я будто веревками связан.
Амеди задыхается, когда граф шепчет, вкладывая в каждую строку смысл, вкладывая – хоть что-то кроме извечной пошлости. Пусть мальчик думает о любви. Пусть думает, и пусть дальше шепчет что-то неразличимо откровенное так же трепетно. В мертвое сердце уколом булавки впивается застарелая боль, и граф оставляет еë на губах Амеди, целуя его долго и глубоко.
– Нем мой язык, говорит мне: "молчи",
Руки и ноги в огне, и я обездвижен,
Мрачно вокруг, словно я оказался в ночи,
Гул сумасшедший давно в ушах моих слышен.
Амеди тоже немеет – от холода, когда граф ведет руками по его телу под распахнутой рубашкой, царапая едва ощутимо когтями. Так красив. Так невинен, здесь и сейчас, полуобнаженный, почти сияющий в ночной темноте, почти чистый в смраде грязной золотой клетки. Мальчик молчит, даже не стонет, только дышит быстро и рвано, и льнет, льнет в поисках тепла – и находит только холод могилы.
Гул – пока не сумасшедший, но не позволяющий ни одной мысли оформиться и быть произнесенной – и вправду звучит в глубине разума. Граф не теряет контроль, нет; он прекрасно знает, что делает, прижимая мальчика к стене замка.
Он осторожен. Он нежен, когда перехватывает руки Амеди, пытающиеся распахнуть на нем одежды, и выцеловывает запястья; мальчик словно оживает:
– Вы не разденетесь? – и улыбается. Он улыбается. – Здесь так.. так холодно, что мне просто завидно на вас смотреть.
Какие пустые, неподходящие слова.
Граф осторожен. Граф нежен, когда сжимает пальцы на горле Амеди.
– …стоять на месте вредно мне, вдруг становлюсь я слаб,
а слабость бьет царей и жжет все города.
Это – шепот на грани слышимости; слова неважны, когда он плавно опускается на землю, утягивая Амеди с собой. Мальчик ранит о камни стены спину, и если бы граф дышал, он забыл бы в этот миг, как это делать. Запах крови – самое сладкое искушение.
Слаще и неотвратимее – только Амеди, раскинувшийся на его плаще (не спасающем ни от холода, ни от жесткости каменных плит), и когда он притягивает графа к себе за шею, тот не может воспротивиться. Не хочет.
Амеди стонет по-прежнему мелодично, запрокидывает голову и судорожно вцепляется в графский камзол, сминая дорогую ткань. Граф берет его, оставаясь в одежде. Граф берет его, не чувствуя ни удовлетворения, ни хотя бы удовольствия – только жалкие воспоминания о чувствах и ощущениях бередят душу. Он смотрит в особенно прекрасное в экстазе лицо мальчика, но видит только бьющуюся жилку на шее. Он слушает стоны, но слышит только удары живого сердца. Он жадно вдыхает холодный воздух – и не чувствует ничего, кроме запаха крови. И боль от впившихся в нижнюю губу клыков почти не отрезвляет.
Амеди не замечает ничего неправильного, Амеди стонет – и срывается на несвязные слова, шепчет что-то так тихо и сбито…
– Господи… о Господи, как хорошо…
Граф не может удержать звериного рычания, дерущего горло. Больно! Как больно!.. Глаза обжигает, в тело будто впивается тысяча игл, вслед за которыми приходит жестокая судорога; он сжимает пальцы на плечах Амеди и.
Вскрик. Хруст костей.
– Не поминай его имя всуе, – собственный голос кажется графу чужим. – Мой мальчик, мой бедный мальчик… Амеди…Амеди, Амеди, Амеди…
Он зовет мальчика по имени снова и снова, когда берет его. Берет – в этот раз во всех смыслах.
У него и вправду такая сладкая кровь.
Мальчик дрожит под ним трепещущей пойманной птицей – и затихает. Но его кровь еще горяча, и граф не сразу отрывается от истерзанной шеи – и не сразу покидает безвольное тело. Жажда, неутолимая, иссушающая жажда терзает и требует насыщения.
Он никогда не насытится.
Он уходит, оставляя после себя только смерть и грех. Уходит, разбитый и отравленный короткой игрой и предсказуемым финалом, вульгарностью, красотой тела, и кровью – совсем не пресной.