
Автор оригинала
mothbeast
Оригинал
https://archiveofourown.org/chapters/107930145
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Саймон был непреодолимой силой, но Судьба была непоколебимой.
Неизменной.
Примечания
Полное описание:
Саймон был непреодолимой силой, но Судьба была непоколебимой.
Неизменной.
Если игнорировать Её и возводить стены, в попытках обезопасить себя, то лишь отсрочишь неизбежное. Бесполезно. Воспоминания со временем медленно просверлят себе путь, всковыривая свежую корку, пока она не превратится в рубцовую ткань. Будут вскрывать кожу, пока не истощат. Ты станешь прахом, развеянном по ветру.
А если пытаться сопротивляться Судьбе, ограждаясь жизненными травмами, которые служили защитой, то придётся признать, почему эти стены вообще были возведены. Каждый момент, наполненный агонией, насилием, муками.
Твои стены падут, потому что Судьба не терпит неудач.
И стоило Ей разрушить первую, как Саймон ощутил толчок.
Посвящение
Главы с 1 по 13 – перевод nygmatix
Главы с 14 по 29 – перевод хоуми
Глава 17: Учиться На Собственных Ошибках
11 февраля 2024, 12:41
We're no strangers to love
You know the rules and so do I (do I)
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
We've known each other for so long
Your heart's been aching, but you're too shy to say it (say it)
Inside, we both know what's been going on (going on)
We know the game and we're gonna play it
And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
We've known each other for so long
Your heart's been aching, but you're too shy to say it (to say it)
Inside, we both know what's been going on (going on)
We know the game and we're gonna play it
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
____
Нам хорошо знакома любовь,
Ты знаешь правила, и я тоже (я тоже).
Я думаю об обязательствах по отношению к тебе,
Такого ты не получишь от кого-нибудь ещё.
Я лишь хочу сказать, что чувствую,
Чтобы ты понял:
Никогда не брошу тебя,
Никогда не подведу тебя,
Никогда не убегу и не покину тебя.
Никогда не расстрою тебя,
Никогда не скажу: "Прощай".
Никогда не совру и не раню тебя.
Мы давно знаем друг друга,
Ты чувствуешь боль в сердце,
Но тебе стыдно это сказать (это сказать),
Но мы оба знаем, что происходит (что происходит),
Мы знакомы с этой игрой и мы будем дальше играть в неё.
И если хочешь знать, что я чувствую,
Не делай вид, что ничего не замечаешь.
Никогда не брошу тебя,
Никогда не подведу тебя,
Никогда не убегу и не покину тебя.
Никогда не расстрою тебя,
Никогда не скажу: "Прощай".
Никогда не совру и не раню тебя.
Никогда не брошу тебя,
Никогда не подведу тебя,
Никогда не убегу и не покину тебя.
Никогда не расстрою тебя,
Никогда не скажу: "Прощай".
Никогда не совру и не раню тебя.
Никогда не брошу тебя,
Никогда не подведу тебя,
Никогда не убегу и не покину тебя.
Никогда не расстрою тебя,
Никогда не скажу: "Прощай".
Никогда не совру и не раню тебя.