two bros chillin'

— Баки, ну иди сюда. — Нет. Я там не усну. Вздох. Очередной провал. Ну ничего, не конец света. Сэм кидает подушку на пол, и Баки от ее мягкого хлопка об пол открывает глаза, следя за ним. Есть в этой привычке — необходимости даже — следить что-то параноидальное. Оно и понятно. Сэм внимания уже не обращает. — Моя больная спина будет на твоей совести, — заявляет Сэм шутливо, зная, что неспособность заснуть в кровати не вина Баки. Но вообще-то и на пол Баки его к себе не звал. Но от Сэма не спастись. Он укладывается рядом и крадет у Баки половину одеяла. А тот все смотрит-смотрит, дыру вот-вот просверлит, и в темной комнате с пляшущими отсветами телевизора глаза кажутся пугающе черными, и блики скачут по вибраниуму, по глазам долбят. Спать так тяжело — ему. Но с Баки вообще легко не бывает, все, что его касается — тяжелое. Но Сэм по-прежнему здесь — все это выбирает. Баки поворачивается к нему лицом, ложась набок — Сэм смотрит, как смещаются гибкие пластины на руке от движения. — Чтобы спать, Баки, глаза надо закрыть. Баки заторможенно моргает, у него вместо глаз — черные провалы, в которых творится невесть что. Почти можно услышать, как со скрипом вращаются в его старенькой голове шестеренки, которые вряд ли когда-нибудь встанут на место так, что не будут скрипеть. — Спать, — повторяет Сэм, зная, что Баки спать не любит, тем более рядом, пусть ему это нужно. Кошмары такие, что сжирают изнутри и спросонья пугают смертельно. Но, опять же, от Сэма никак уже не избавиться, и он упрямее, чем кошмары и чем этот взгляд, который лезет под кожу.