Доктор и Романа: сезон, которого не было

      — Снова Земля? — донесся голос Романы из комнат.       — Не совсем, — ответил Доктор за штурвалом ТАРДИС. — Мы на орбите Земли. С временным промежутком трудновато разобраться, но я бы сказал, что сейчас 2090-е годы. Нет, должно быть, лет на двадцать попозже.       — Почему ты сказал, что у тебя трудности? — заинтересовалась Романа, подходя к консоли.       — Вот, взгляни сама.       — Хм, странно. Такое впечатление, что навигационная система барахлит.       — Ничего подобного! — возмутился Доктор. — Я только что все проверял, ТАРДИС в идеальном состоянии.       Романа многозначительно посмотрела на своего компаньона.       — Ну, она не новенькая, конечно, но уж с хронодетектором точно не должно быть проблем, — сдался повелитель времени.       — Так что будем делать? Еще раз все проверим?       — Нет, давай лучше пройдемся.       — По орбите Земли?       — Не смейся, я тебе именно это и хотел предложить. Право, мы же не пойдем пешком, а полетим на орбитальном крейсере.       — Я не против.       — Вот и замечательно. Ах, я чуть не забыл! — метнулся Доктор в сторону гардеробной. — Я не достал себе новую шляпу!       — Доктор, с твоим костюмом это уже не так важно, — заливалась смехом девушка, наблюдая за таймлордом.       — Важно, еще как важно! Возможно, мы попадем в приличное общество, а повелителю времени нельзя показываться в приличном обществе без головного убора.       — Идем, — с улыбкой сказала Романа, достав откуда-то, как фокусник из рукава, стильную мужскую шляпу.       — Благодарю вас, леди, — нарочито вежливо произнес Доктор, догоняя спутницу.       ТАРДИС приземлилась в каком-то хозяйственном отсеке, что позволило ей остаться незамеченной. Доктор бодро вышагивал по коридору с видом заядлого любителя космических прогулок, Романа же задержалась возле иллюминатора, засмотревшись на что-то. Служба охраны не заставила себя ждать: у новоприбывших потребовали документы.       — Вот, проверяйте на здоровье, — беззаботно сказал Доктор, протягивая охраннику психобумагу.       — Так, вроде бы с документами и билетами все в порядке, — озадаченно пробормотал тот, — но я не помню вас на посадке. Подождите, я свяжусь со штурманом.       Штурман был довольно молодым мужчиной среднего роста, без каких-либо примечательных черт во внешности. Он оценивающим взглядом посмотрел на Доктора и Роману.       — Спенсер, подай мне их документы, — вкрадчиво произнес мужчина. Внимательно изучив психобумагу, он все-таки поддался невинному обману Доктора.       — Как видите, сэр, мы имеем полное право находиться на этом корабле, — Доктор резко забрал из рук штурмана психобумагу и положил в карман.       — Что ж, надеюсь, вам нравится путешествовать на «Магеллане». Развлекайтесь!       — Мне послышалась издевка в его голосе, — поделилась со спутником Романа, когда члены экипажа удалились по своим делам.       — Ну, а нам-то что? Добро пожаловать на «Магеллан», Романа!       «Магеллан» был туристическим орбитальным крейсером не самых больших размеров, всего человек на пятьдесят, включая команду. В отличие от своих предшественников, этот корабль имел собственное гравитационное поле, благодаря которому люди могли находиться в привычной среде, не опасаясь, что еда разлетится по ресторану или придется плыть к своей каюте в невесомости. Технически он не был строго привязан к орбите и мог совершать маневры разной сложности, но практически этого почти никогда не требовалось. В свое время «Магеллан» и подобные ему суда стали настоящим прорывом в космическом кораблестроении, и толпы туристов хлынули посмотреть на рассвет из космоса, воочию понаблюдать, как формируются циклоны над мировыми океанами, взглянуть на другие планеты, звездные системы и галактики из мощного телескопа. Помимо этого, на таких кораблях были превосходная кухня и разнообразная культурная программа, что только добавляло плюсов околоземному космическому туризму. К моменту прибытия Доктора и Романы космические прогулки стали более обыденным, но по-прежнему любимым видом досуга у жителей Земли.       Кают-компания поражала своим изысканным убранством. Столики, мебель, сервировка, украшения на стенах, окна-иллюминаторы — все создавало невероятно уютную атмосферу, стилизованную под 50-е годы двадцатого века. Здесь проходил вечер в стиле ретро: играла неторопливая музыка, некоторые пассажиры танцевали в парах, другие чинно беседовали в стороне, за карточным столом сидели пятеро мужчин с папиросами, словно время обратилось вспять. Все настолько увлеклись своими делами, что появление новеньких осталось бы незамеченным, если бы не грузный пожилой джентльмен, одиноко сидящий на диванчике с видом мудреца-наблюдателя. От его зорких, несмотря на возраст, глаз не могли укрыться забавный мужчина в шляпе и элегантная молодая женщина с ним под руку.       — Доброй ночи, господа! — расплылся старик в приветственной улыбке. — Кажется, мы с вами еще не знакомы.       — Доброй ночи! — приподнял Доктор шляпу. — Меня зовут Доктор, а это леди Романа.       — Можно просто Романа, — уточнила девушка, протягивая руку пожилому джентльмену.       — Чрезвычайно рад знакомству! Меня все так давно называют мистер Трэвис, что я уже позабыл свое имя, — расхохотался старик.       — Прямо как ты, Доктор, — шепнула Романа.       — У вас тоже есть пригласительные билеты?       — Само собой разумеется, — кивнул повелитель времени, не особо вникая, какие билеты здесь называются пригласительными.       — В высшей степени удача, скажу я вам. В иное время они стоили бы кругленькую сумму. «Магеллан» — это скромное, но по-своему роскошное судно, с историей. Не такое, как все прочие: стекло и бетон, там и взглянуть-то не на что.       — А вы, стало быть, ценитель прекрасного, — закидывая ногу на ногу, Доктор сделал вид, что закуривает папиросу.       — Прекрасное, молодой человек, делает нас людьми, — задумчиво произнес мистер Трэвис. — Я много повидал на своем веку человеческих судеб и могу поведать больше историй, чем кто-либо способен выслушать. Но есть одна, которая поражает меня каждый раз, когда я вспоминаю ее.       — Пожалуйста, продолжайте, — сказала Романа, внешне идеально вписавшаяся в окружающую ретро-обстановку.       — Представьте себе двух мальчишек, во многом похожих, гениально одаренных, но с одним-единственным различием.       — У одного из них тяга к хаосу и разрушению? — предположил Доктор.       — В точку! Изощренный, блестящий ум, направленный на зло, так умело маскирующийся, что все вокруг принимают его за добродетель или вовсе не замечают, пока…       — Очень хорошо представляю себе такой типаж, — вполголоса прокомментировал Доктор.       — …пока события не подводятся к точке ноль!       — Точка ноль? — переспросила Романа.       — Финальный аккорд дьявольского плана, занавес всей истории. Теперь вообразите, что случится, если первый мальчик задумает воспрепятствовать второму в воплощении его коварного замысла?       — Вы точно имеете в виду детей? — вмешалась пассажирка, невольно услышавшая разговор.       — Я знал этих двоих детьми, но уверен, что во взрослой жизни между ними может разгореться нечто гораздо, гораздо более серьезное и опасное, чем то, что я наблюдал в те годы.       — Мистер Трэвис, вам пора отдыхать, — заботливо произнесла девушка. — Вы слишком нервничаете, когда рассказываете свои истории из лицея.       — Да-да, пожалуй, — растерялся пожилой мужчина, вытирая платком раскрасневшийся лоб. — Доктор, леди Марина… простите, мне нужно прилечь. Я пойду к себе в каюту, а завтра у нас с вами еще будет время пообщаться.       — Разумеется, — кивнула Романа, с пониманием отнесшись к коверканию своего имени.       Мистер Трэвис тяжело поднялся на ноги и, охая и вздыхая, медленно побрел по направлению к выходу в сопровождении юной попутчицы.       — Простите меня, что прервала вашу беседу, — извинилась бойкая рыжая девушка, вернувшись в кают-компанию. — Мистер Трэвис иногда говорит странные вещи, его здоровье ослабло в связи с возрастом, и засиживаться допоздна ему не стоит. Кстати, мое имя Зои Хатчерсон. Я не видела вас здесь раньше.       — Мы предпочитали проводить время в одиночестве, — без интереса ответил Доктор: он целиком был погружен в размышления о словах мистера Трэвиса.       Спустя часа два кают-компания опустела. Все разошлись спать, даже самые стойкие из завсегдатаев бара. Остались только Доктор и Романа, примостившиеся за столиком возле иллюминатора. Сквозь прочное стекло было хорошо видно, как внизу проплывают черные океаны и реки, горные хребты и мириады серых кучерявых облаков, огненная паутина ночных мегаполисов, а на горизонте виднелся зеленый обруч северного сияния. Доктор засмотрелся на эту картину отрешенным взглядом.       — Ты до сих пор так привязан к этой планете, — сказала Романа, наблюдая за другом.       — Земля для меня больше, чем планета.       — Больше, чем Галлифрей?       Доктор помолчал немного.       — Романа, были времена, когда я думал, что отдал бы все на свете, чтобы еще раз увидеть Галлифрей. Чтобы увидеть хотя бы одного из вас и понять, что я не последний оставшийся в живых повелитель времени. Тогда я считал, что это уже невозможно.       Романа опустила глаза.       — Я столько раз представлял, что сказал бы или сделал, окажись я еще раз дома, — продолжал он, все так же глядя, как уплывают огни городов. — И когда это случилось, знаешь, что я сделал? Ничего из того, что мне представлялось. Совсем ничего.       — Ты был на Галлифрее? — потрясенно спросила девушка. — Ну, уже после… Войны.       — Да. Я думал, ты знала, что они выбрались из карманной вселенной.       — Нет, я не знала, — сказала Романа, вдруг погрустнев. — Хотя, какое это сейчас имеет значение.       — Я так и не узнал, почему ты его покинула?       — Доктор, мне казалось, ты должен знать ответы на такие вопросы.       — О своих причинах мне известно, а о твоих — нет. Однако если ты не хочешь рассказывать…       — У меня всего одна причина — я устала. Я так страшно устала, Доктор! На Галлифрее я числюсь пропавшей без вести, а может, меня уже записали в мертвые. Правду знают только на Карне. Сестры выхаживали меня после серьезного ранения, когда я не смогла регенерировать самостоятельно. Тогда же я решила, что больше не вернусь домой, и попросила их сохранить мою тайну. Потратила несколько лет на вычисления, чтобы выбраться из стазисной вселенной, соорудила себе то, что ты назвал агрегатом, и…       — …и вот ты здесь, целая и невредимая, — закончил Доктор фразу и с улыбкой взглянул на спутницу.       — Ну, а ты? Чем занимался ты все это время?       — Тем же, чем и всегда, Романа. Во вселенной постоянно находится такое место, где нужна моя помощь.       — Ты путешествовал с кем-то?       — В основном, да.       Романа заметила, как после ее вопроса словно бы тень скользнула по лицу Доктора. Ей хотелось расспросить его о стольких вещах, но она не решалась. В свою очередь, у таймледи тоже было немало скелетов в шкафу, о которых она предпочла бы никогда больше не вспоминать. Впервые после новой встречи с Доктором Романа так явственно почувствовала, насколько они отдалились друг от друга.       Утром всех пассажиров неожиданно собрали в кают-компании, сообщив, что в скором времени капитан корабля известит их о чем-то необычайно важном и серьезном. Все были в сборе, кроме мистера Трэвиса. Мужчины и женщины взволнованно перешептывались друг с другом, недоумевая, что такого могло произойти. Капитан корабля не заставил себя ждать — это был невысокий мужчина лет пятидесяти со строгим, бесстрастным лицом и испытующим взглядом светло-серых глаз. Он безмолвно вошел в кают-компанию, сложив руки за спиной. Пассажиры враз замолчали, будто по команде.       — Леди и джентльмены, позвольте сообщить вам пренеприятную новость, — ледяным тоном начал говорить капитан. — Этой ночью на «Магеллане» было совершено убийство.       По толпе прокатились возгласы ужаса, зазвенел разбитый бокал.       — Убитый — мистер Гордон Трэвис, бывший директор Нью-Оксфордского лицея, вы все его, конечно, знаете.       Взгляд нескольких человек невольно устремился на Зои Хатчерсон, ведь девушка, провожавшая несчастного в каюту, должна была быть последней, кто видел мистера Трэвиса перед убийством.       — Вот уж не надо так на меня смотреть! — громко возмутилась Зои. — Мне незачем убивать старика, я его и увидела-то впервые только на корабле!       — Но ведь нужно срочно вызвать полицию! — раздался еще один обеспокоенный голос.       — Да-да, убийца на корабле! Вдруг это не последняя жертва!       — Успокойтесь, господа, я еще не договорил. Вы правильно заметили, убийца на корабле. Если раньше я в этом сомневался, то теперь полностью уверен.       — Что вы такое несете, капитан? — с искренним недоумением вопрошал мужчина, ранее замеченный за активной карточной игрой.       — Многие из вас получили приглашения на этот круиз. Есть здесь и те, кто оказался на корабле случайно, и я хочу попросить у этих людей прощения за доставленные неудобства.       — Выкладывайте уже! — нетерпеливо требовали пассажиры, но капитан, кажется, смаковал момент.       — Вы, я полагаю, не связали эти приглашения с кое-каким обстоятельством, и даже не обратили внимания на мое имя перед тем, как сесть на «Магеллан». Я говорю об Энтони Беннете, убитом четыре года тому назад, а я — Джеймс Беннет, его отец.       Люди снова ахнули — чересчур много потрясений для одного утра. Капитан был прав — каждый, получивший подарочный билет на свое имя, был когда-то так или иначе в жизни связан с невзрачным, но милым пареньком Энтони, однако никому и в голову не пришло вспомнить этот факт, тем более, большинство пассажиров были незнакомы между собой.       — Вздор! — запротестовал адвокат Стивенс. — Я толком и не знал вашего Энтони!       — Он не был убит, он покончил с собой, об этом знают все! — напомнила Зои.       — Я не желаю слушать комментарии! — резко прервал всех Беннет. — Послушайте меня внимательно. Я даю вам 24 часа на то, чтобы сознаться или выдать убийцу. По прошествии условленного времени «Магеллан» взорвется прямо в космосе, и отсчет начинается с этой секунды.       — Что?! — почти хором вскричали все.       — Какое вы имеете право?!       — Вы преступник! Это вы и убили Трэвиса!       — Все средства связи заблокированы, на этом корабле вы спрятаны надежнее, чем были бы спрятаны на краю Солнечной системы, — безжалостно отчеканил капитан. — И последнее. Некто Доктор и мисс Романа, я надеюсь, присутствуют на общем сборе?       Повелители времени, до настоящего момента не проронившие ни слова, поднялись на ноги. Две дюжины пар разъяренных глаз впились в парочку пришельцев, всем своим видом показывающих полную невозмутимость.       — Они появились вчера поздно вечером! — снова загалдела толпа.       — Это они, они разговаривали с мистером Трэвисом!       — Кто это такие? Возмутительно!       — Вот вам убийцы, что же тут неясного!       — Именно потому, что никаких пригласительных нашим уважаемым гостям не было отправлено, я не торопился бы с выводами, — возразил Беннет. — Итак, господа, скажите правду: как и зачем вы попали на корабль?       — На своем транспортном средстве, — спокойно ответила Романа. — Признаю, возможно, это было не совсем законно с нашей стороны, но никаких преступных намерений у нас даже в мыслях не было.       — Вольные путешественники с поддельными документами! — послышалось ехидное замечание.       — Что есть, то есть. Издержки образа жизни, — согласился Доктор. — Вот только это не мы удерживаем вас в заложниках в открытом космосе. А вы, капитан, вместо того, чтобы устраивать произвол, просто попросили бы о помощи в расследовании.       — Что ж, от помощи не откажусь, а творить произвол на своем корабле или нет — это мое дело. По крайней мере, у меня есть 24 часа на восстановление справедливости.       — Может быть, хватит пустой болтовни? –перебила его Романа. — Вы разрешите нам работать или нет?       — Идемте со мной, — позвал капитан непрошеных гостей.       Повелители времени покинули кают-компанию под аккомпанемент презрительных фразочек и в сопровождении конвоя.              — Бедный мистер Трэвис! — воскликнул Доктор, осматривая тело убитого. — Такое жестокое убийство.       — Постарайтесь оправдать мои ожидания, — язвительно сказал Беннет. — Мне остается только надеяться, что вы не желторотые дилетанты и, еще чего доброго, не воришки.       — Как и нам приходится надеяться на остатки вашей совести и вменяемости, — не осталась в долгу Романа.       — Мы в одной лодке, как бы отвратительно это для нас не звучало, — вздохнул Доктор. — Полагаю, уговаривать вас отказаться от своей бесчеловечной затеи бессмысленно?       — Абсолютно верно.       — Я и не собирался. Подготовьте-ка мне поименный список всех пассажиров и потрудитесь объяснить, по какому принципу и для какой цели вы рассылали пригласительные билеты.       — Так много требований, Доктор…       — У нас нет выбора, но хочу напомнить, что у вас его нет тоже.       — Хорошо, я покажу вам то, что вы просите.       — Сразу бы так. Романа, что там?       — Я не сильна в таких науках, но чутье подсказывает мне, что мистер Трэвис был убит ближе к утру, — заключила Романа, осматривая смертельную рану на голове покойного.       — Как раз, когда в кают-компании остались только мы с тобой?       — Именно. Капитан, что у вас с видеонаблюдением в коридорах?       — Видеофайлы просматриваются, — нехотя сказал Беннет.       — Кем?       — Членами экипажа, кем же еще?!       — Неплохо было бы увидеть эти записи и нам.       — Романа! — Доктор подскочил с места, словно его осенила потрясающая идея. — Нам надо поговорить наедине. Капитан, вы разрешите?       — Нет, говорите все при мне.       — А как же тайна следствия и все такое?       — Говорите при мне, — жестко повторил Беннет, для большей убедительности вынимая бластер.       — В таком случае, давайте вслух поразмышляем над мотивами убийства. Вам не кажется, что оно слишком демонстративное, слишком беспардонное?       — Убийца будто дает знать капитану, что понял его план по поимке себя, — догадалась Романа. — Преступление — это либо вызов, либо сигнал «я здесь», либо попытка всех запутать, в другом случае злоумышленнику было бы достаточно, например, вывести из строя кардиостимулятор, чтобы смерть списали на естественную причину.       — Умница, Романа! — гордо улыбнулся Доктор. — Как бы то ни было, гениальный злодей-проектировщик, о котором вчера упоминал мистер Трэвис, может находиться здесь. Если только он не водит нас за нос.              — Нет, ну нельзя же сидеть сложа руки и спокойно ждать, когда какой-то псих подорвет нас к чертям, — мерил шагами кают-компанию полный мужчина средних лет. — Это вопиющее безобразие, просто вопиющее! В двадцать втором веке…       — А что вы предлагаете? Позвонить в полицию? Пожаловаться властям? Смею вас огорчить, но со связью здесь совсем глухо, — с раздражением осадил его другой пассажир.       — Заметьте, те двое подозрительных типов сразу оказались в почете у капитана, — вставила реплику одна из женщин. — Кстати, о чем они вчера говорили с покойным? Мисс Хатчерсон, должно быть, знает.       — Ничего я не знаю, — огрызнулась Зои. — Вы как будто не помните байки мистера Трэвиса.       — А вот и неправда, Зои, — сказал парень с вызывающе безмятежным видом. — Старый мистер Трэвис рассказывал о каких-то двух мальчиках, которые учились у него в лицее много лет назад. Кто не в курсе, Энтони был одним из его учеников.       — Да вы что?!       — Не завидую я его одноклассникам, если таковые здесь есть.       — Попридержите язык! — возмутился мужчина, видимо, входивший в число одноклассников Энтони Беннета.       — А мы вообще покупали билеты на свои деньги, с какой стати мы должны погибать с вами за компанию?! — наперебой кричала одна семейная пара.       — То есть, тем, кто не покупал билеты, погибать можно?!       Среди пассажиров завязалась серьезная перепалка, но конфликт был погашен внезапным появлением Доктора в компании капитана. По встрепанным волосам и горящим глазам таймлорда можно было догадаться, что работа детективов-самоучек находится в самом разгаре. Беннет сохранял змеиное хладнокровие. Он чувствовал себя хозяином положения.       — Только один вопрос, леди и джентльмены! — Доктор держал листок, на котором что-то было написано от руки. — Попрошу ответить на него предельно честно. Есть ли среди вас те, кто мог бы с полным правом причислить себя к более или менее близкому окружению Энтони Беннета?       Люди смущенно молчали. Каждый имеющий персональное приглашение был знаком с покойным отнюдь не тесно. Сокурсник, коллега, сосед или знакомый по переписке — все они недоумевали, как их могли втянуть в такое чудовищное действо. Зои Хатчерсон, озираясь по сторонам, неуверенно подняла руку. Толпа зашумела, готовясь обрушить на девушку шквал беспочвенных подозрений.       — Сожалею, капитан, но теперь у нас будет еще один компаньон в расследовании, — не без радости сообщил Беннету Доктор. — Если помните, Зои в вашем черном списке отсутствует.              Романа сидела в технической рубке, дожидаясь возвращения Доктора. Она была в полном одиночестве, если не считать охранника снаружи. На мониторе высвечивался таинственный документ: Беннет утверждал, что это предсмертная записка его сына, которую он обнаружил случайно спустя два года после трагедии. Записка гласила следующее: «Если я умру. Оливер Стоун — Томас Смит — Софи Уильямсон — Джейкоб Стивенс — Эмили Ли — Гордон Трэвис — Хейли Ховард — Роджер Карр. Помогите найти убийцу». В глаза бросался рваный характер написанного, точно целые фрагменты текста были утеряны. Романа старалась найти логику и разгадать закономерность, согласно которой автор разместил имена по порядку. В том, что закономерность была, ни Доктор, ни Романа не сомневались. Эта цепочка имен что-то смутно напоминала таймледи, но она никак не могла вспомнить, что…       В конце концов, повелительница времени отложила свое занятие на потом. По ее расчетам, оставалось около часа до того момента, когда Беннет приведет Доктора с допроса пассажиров. Звуковая отвертка была при ней, и девушка наскоро приспособила старенький радиоприемник для работы в обход глушителей. Предприятие это было рискованное: Романа постоянно следила за охранником, затылок которого виднелся в прозрачном окне рубки. Радиоприемник упорно барахлил и не желал принимать ни одного сигнала, пока в динамике Романа не услышала тихое: «Орион-3» вызывает «Магеллан», «Орион-3» вызывает «Магеллан», прием». Спустя несколько секунд послышался ответ: «Магеллан» на связи, как слышно? Прием». Романа вздрогнула: она знала этот голос! Она слышала его раньше, несомненно, он принадлежал одному из членов экипажа. К великому огорчению таймледи, дослушать разговор ей не удалось, так как вернулся Беннет, и не один. Доктор влетел в рубку, как вихрь, таща за собой сбитую с толку Зои.       — Романа, это Зои, она будет помогать нам. Зои, это Романа, ты уже знаешь Роману, — протараторил новоиспеченный детектив.       — Послушайте, что за цирк вы тут устроили? — начал выходить из себя капитан. — Доктор, разве это допрос?! Если вы держите меня за идиота, давайте прекратим наше сотрудничество, и вы будете ожидать своей участи вместе с остальными! Без вас я справился бы с поисками убийцы куда быстрее!       — Этот список не имеет никакого смысла, — уверенно сказал Доктор. — Точнее, имеет, но смысл в нем совсем другой, не тот, о котором вы думали.       — Не имеет? Не имеет?! — Беннет перешел на крик. — По-вашему, я разыграл этот спектакль забавы ради? Может, и Энтони не погибал?! Я всех просто так сюда заманил, еще и Трэвиса убил я же?!       — Успокойтесь! — прикрикнул в ответ Доктор, так редко повышавший голос. — Вам не хуже Зои должно было быть известно, что все люди, указанные в записке Энтони, имели к нему весьма посредственное отношение! Так что вопросы к вам, капитан, действительно есть.       — Вам никогда не приходило в голову, что это может быть шифр? — вмешалась Романа.       Все в рубке замолчали от неожиданности. Доктор первым нарушил тишину:       — Еще как приходило. Если хотите знать мое мнение, то это вообще не предсмертная записка, а тайное послание, предупреждение, страховка на случай внезапной смерти.       — Стойте, — растерянно пробормотал Беннет. — Но ведь там четко написано слово «убийца»!       — После которого отсутствует половина фразы, — заметила Романа. — Контекст может изменить очень многое.       — Вы хотите сказать, что…       — Убийца на корабле, это даже не обсуждается, — подтвердил Доктор. — Убийца Трэвиса, который не пожалел старика ради собственной грязной игры, здесь. Вот только пассажиры тут не причем, ни один из них. Пора рассказать правду, капитан?       Капитан Беннет был по-настоящему обескуражен. Он сел на кресло, обхватив голову руками: впервые на этом корабле кто-то видел его таким уязвимым. Не сразу найдя в себе силы говорить, он, наконец, произнес:       — Я понимаю, что вы думаете обо мне. Но поверьте, мне известно немногим больше вашего.       — Там больше двадцати человек изнывают от ужаса, не хотите их освободить? –напомнила Романа, не скрывая своего негодования.       — Вы мерзавец! — не сдержалась Зои. — Низкий, подлый мерзавец, тешащий свое самолюбие за счет чужих страданий! Немедленно свяжитесь с Землей, пусть нас заберут с вашего проклятого корабля, а вы отправитесь в тюрьму, слышите, в тюрьму!       — Зои! Зои! — покачал головой Доктор. — Ну, мистер Беннет, вы все еще настроены решительно?       — Я… нет, все же я не могу ничего понять, — с остекленелым взглядом бормотал капитан.       — Мы вам поможем, если вы не будете ничего скрывать. Мы столкнулись с чем-то очень опасным, но я еще не вполне осознал, с чем.       — Вы? Поможете мне? Человеку, который запер вас на корабле и поставил бомбу на таймер?       — Бросьте пока философию, мы не в том положении, — с раздражением сказала Романа. — Лучше ответьте, с кем вы переговариваетесь, пока остальные даже не могут послать сигнал о помощи.       — Что? — удивился капитан.       — Я спрошу конкретнее: что такое «Орион-3»?       — Я не знаю ни о каком «Орионе».       — Я вспомнила! — подскочила на месте Зои. — Энтони говорил об этом!       Девушка собиралась рассказать о том, что слышала от своего друга, но ее прервала сирена тревоги, звучавшая так пронзительно, словно несчастья на крейсере только начинаются.       — Капитан, вы немедленно должны отпустить нас! Слышите? Это вопрос жизни и смерти! — настойчиво требовал Доктор.       Но капитану, похоже, было уже все равно. Он, еще недавно такой властный, самоуверенный и жестокий, теперь выглядел как растерявшийся юнга. Беннет со всех ног спешил в свою рубку, позабыв о мести, запертых пассажирах, Докторе, Романе и даже о собственном покойном сыне. Прямо по курсу «Магеллана» появился другой корабль, появился из ниоткуда, и до столкновения небесных исполинов оставались считанные минуты.       Команда понимала, что гибель неизбежна — у «Магеллана» внезапно отказали двигатели, а к кораблю-самозванцу его несла сила гравитации. Как мог обладать таким гравитационным полем корабль, ничтожный по размерам, сейчас никого не волновало. Экипаж полным составом, несмотря на угрозы капитана, бросился к спасательным шаттлам, заранее заготовленным на тот случай, если «Магеллан» все-таки придется взорвать. Беннет рвал и метал, но уже не имел никакой реальной власти над своими подчиненными. Единственным человеком, оставшимся рядом с ним, был штурман.       Надо ли описывать то, что происходило в кают-компании? Брошенные на произвол судьбы люди больше не кричали, не ругались и не обвиняли друг друга ни в чем. Они просто ждали — покорно или не очень, своей участи. Закрыв глаза, чтобы не видеть приближающийся конец, они вспоминали о том, что было им дорого. Как мучительны были эти мысли, лучше бы все поскорее закончилось!              — Все потом, все восторги, замечания — все. Ничего не трогай, не нажимай кнопок, не дергай рычагов, не заглядывай за двери и шкафы, там пыльно, — наспех проинструктировал Доктор Зои, распахивая перед ней двери ТАРДИС.       — Потрясающе! — остолбенела девушка, увидев перед собой фантастическое нечто, превосходящее размеры синей будки во много раз.       — Я же сказал, не заглядывай за двери, — напомнил таймлорд, инстинктивно почувствовав, что Зои собирается еще раз осмотреть ТАРДИС снаружи. — Романа, ты подключила документ к консоли?       — Уже сканирую, Доктор. Наши предположения оказались правильными: имена — это вовсе не имена, а пространственно-временные координаты, записанные по методу фонематического кодирования.       — Неужели кто-то до сих пор им пользуется?!       — Простите? — переспросила Зои.       — Тебе никогда не приходилось называть сложное слово по буквам, используя вместо букв имена, чтобы собеседник понял каждую? — пояснял Доктор. — Вот и Энтони как-то нужно было записать абракадабру, которую он услышал. Где же он ее мог услышать?       — Я думаю, ему передали это с корабля, ну, с «Ориона». Энтони был одержим идеей общения с инопланетянами, я говорила, что это чушь, но…       — Но теперь ты сама общаешься с инопланетянами, то есть, с нами. Кстати, а почему ты не сказала, что у Энтони есть брат?       — Брат? — удивилась Романа, работая за консолью с противоположной стороны. — Как ты догадался?       — Просто запомнил фамилию, указанную на нашивке у штурмана.       — Доктор, вот он, этот корабль, точно в указанных координатах! Время пока не совпадает, до конца отсчета еще двадцать две минуты.       — И что произойдет через двадцать две минуты? Корабли столкнутся? — с ужасом спросила Зои.       Доктор и Романа посмотрели друг на друга тем взглядом, который означал крайнюю обеспокоенность ситуацией.       — Я думаю о том же, о чем и ты? –понуро сказал повелитель времени.       — Я думаю, что все еще хуже, — ответила Романа.              — «Магеллан» вызывает МКС, «Магеллан» вызывает МКС, — повторял Беннет, рукавом вытирая выступивший на лице пот, — терпим крушение, прием! Черт побери, Мэттью, что у нас опять со связью?!       — Связь нам не нужна, — невозмутимо ответил Мэттью, следя за монитором.       — Ты что, идиот?!       — Не о чем волноваться, все под контролем.       — Под каким контролем, дурья твоя голова?! Да ты хоть понимаешь…       — Я понимаю, что совсем скоро мы встретимся с инопланетным разумом. Вернее, не так: мы спасем инопланетный разум. Еще точнее: его спасу я.       — Чт-то?..       — Дорогой отец, — театрально вздохнул Мэттью, начиная свой рассказ. — На орбите Земли есть корабль, ждущий помощи вот уже тринадцать тысяч лет. Каждые два века у него появляется шанс на спасение, но человечество, пока не освоило космос, было так слабо и ничтожно… Ты должен гордиться тем, что твои сыновья — единственные на всей Земле, кто сумел обнаружить инопланетян и наладить с ними контакт. У нас с Энтони возникли разногласия, поэтому завершить наше общее начинание придется мне одному.       — Ты… — в исступлении шептал капитан. — Так это ты… Это же ты, ты меня надоумил, щенок!       — Я, — с насмешливым торжеством кивнул мужчина. — И если тебе интересно, старого дурака Трэвиса… тоже я.       Беннет-старший только схватился за голову и издал громкий, нечеловеческий, полный отчаяния крик.       — Отец, не надо так убиваться, больше сегодня никто не умрет. А я стану спасителем инопланетной расы, разве это не изгладит мои грехи? — цинично продолжал штурман. — Я ведь всегда так мало значил для тебя, я же бездарность, не то что…       — Замолчи! — бросился на старшего сына капитан. — Я убью тебя, слышишь?! Я должен был сделать это раньше, я должен был придушить тебя в колыбели, дьявольское ты отродье!       Между Беннетом и его сыном завязалась ожесточенная борьба. Капитан был вне себя от гнева и боли, и кто знает, чем могла бы закончиться эта сцена, если бы не входящий сигнал с «Ориона-3». Воспользовавшись моментом, Мэттью оглушил отца и бросился к аппарату.       — «Орион-3», это «Магеллан»! Взрывчатка установлена с внешней стороны двигательного отсека. Все готово к концу отсчета.              — Мерцающая квазивселенная типа AN-5, — сделала заключение Романа, проанализировав данные ТАРДИС. — Временная петля с неприятным сюрпризом.       — Плохо, очень плохо, — потирал подбородок Доктор. — Ты встречала такие когда-нибудь?       — Один раз, да. Дисбаланс на одном конце тоннеля вызывает коллапс на другом. Если не зациклить ее снова, черная дыра поглотит как минимум всю Солнечную систему, как максимум — одну треть галактики.       — Мы могли бы сделать это вдвоем, — предложил Доктор, с надеждой глядя на спутницу. — Не забывай, у меня есть опыт замораживания целой планеты, а не одного корабля.       — Сколько ТАРДИС у тебя было? — опершись двумя руками о консоль, Романа пытливо посмотрела на спутника.       — Ну… как минимум тринадцать, — стушевался Доктор.       — Неважно, Доктор, у нас нет выбора. Знаешь, на тот случай, если…       — Да, да, — рассеяно закивал таймлорд, не отрывая взгляда от ее лица.       — Я была невероятно рада увидеть тебя снова.       — И я, Романа! И я…       — Может быть, вы посвятите меня в ваш разговор, в двух словах? — вмешалась Зои.       — Да, Зои! — оживился Доктор. — «Орион» находится как бы внутри кокона, но это не кокон, а замкнутый отрезок пространства-времени. Время там идет по кругу и каждый раз сбрасывается до ноля. Если в такой момент сообщить объекту достаточно кинетической энергии, например, от взрыва, его просто вытолкнет с противоположного конца отрезка.       — И только-то? — округлила глаза девушка.       — Не считая того, что квазивселенная дестабилизируется, — добавила Романа.       — Нам всем придет конец, если говорить на понятном языке, — пояснил Доктор.       — Но ведь «Магеллан» можно оттащить! — озарило Зои. –Вы можете сбить его с курса, не так ли? Чтобы столкновения не произошло?       — Зои, я сожалею, нам некогда больше заниматься объяснениями, — извинилась Романа, погружаясь в напряженную работу.       — Зои, — Доктор по-отечески заботливо отвел девушку в сторону, — мы с Романой сейчас будем очень-очень заняты, так что мы доверяем тебе очень важную миссию. Возьми эту отвертку, беги в кают-компанию и приведи всех сюда.       — Как ей пользоваться?       — Направь на замок и мысленно дай команду «открыть».       — Хорошо! — воодушевленно произнесла Зои и бросилась к выходу.       — Не забудь проверить капитанский мостик! Ты знаешь, где он?       Девушка отрицательно покачала головой.       — От кают-компании по коридору через два отсека повернешь направо, вторая дверь с противоположного конца. Если там кто-то остался, забери их тоже.       — Доктор…       — Пожалуйста. Забери их тоже.              Дверь кают-компании с грохотом распахнулась, и шустрая рыжеволосая девчонка во весь голос позвала за собой полумертвых от страха людей.       — Вставайте, скорее все вставайте, идемте! — Зои задыхалась от быстрого бега и волнения.       Измученные пассажиры не сразу поняли, что пришло спасение, но осознав эту радостную новость, напролом кинулись к дверям.       — За мной, все за мной, в ТАРДИС!       Коридоры «Магеллана» сразу наполнились гулом и топотом. Увидев ТАРДИС, многие пришли в ступор.       — Это что, какая-то неудачная шутка?!       — Вы предлагаете нам всем залезть в эту будку? Вы в своем уме?       — Заходите, вы будете удивлены, — улыбаясь сквозь усталость, сказала Зои.              — Вниманию всех прибывших! — громко вещал Доктор, пока пассажиры, раскрыв рот от изумления, разбредались по ТАРДИС. — Не подходите к консоли и обязательно найдите, за что держаться.       — Зои! — воскликнул один из парней, увидев, как та снова убегает. — Куда ты?       — На капитанский мостик!       — Зачем?       — Так надо, я больше не могу ждать, Томас!       — Подожди, я с тобой.       Не сразу отыскав нужное место, парень и девушка обнаружили капитана Беннета в бессознательном состоянии, распростертого посреди рубки. Штурман, казалось, не обращал никакого внимания на происходящее вокруг и спокойно совершал какие-то манипуляции с панелью передач. Зои выразительно прокашлялась, превозмогая неприязнь к этим двум типам, по вине которых ей и другим пассажирам пришлось перенести такие страдания.       — Что вам надо? Как вы попали сюда, черт возьми? — обернувшись, заворчал штурман.       — Мы от Доктора, — не найдя, что сказать, холодно ответила девушка.       — Это тот чудаковатый сыщик-безбилетник? А ему-то от меня что понадобилось?       — Кончайте паясничать! — разозлился Томас. — Мы все на волосок от смерти, если хотите жить — идите с нами, если нет — пропадайте пропадом!       Мэттью разразился истерическим смехом.       — Вы правда думаете, что имеете какое-то влияние на ситуацию? — еле произнес он, с трудом сдерживая смеховые конвульсии. — Вы можете улетать с Доктором или без Доктора куда хотите, мне больше никто из вас не пригодится. Ваш скудный ум неспособен понять масштаб события и оценить каждую деталь моего плана, но я тронут такой заботой. А теперь вон! –переменившись в лице и голосе, рассвирепел мужчина. — Убирайтесь, не показывайтесь мне на глаза! И его забирайте!       Мэттью указал пальцем на полуживого отца и резко развернулся в штурманском кресле, давая понять, что разговор окончен.       Зои и Томас замешкались, раздумывая, как поступить. Цифры на таймере заставили их действовать быстрее. Подхватив Беннета-старшего под руки, они поволокли его по длинным коридорам прямиком к ТАРДИС. Зои, вся раскрасневшаяся, с волосами, торчавшими в разные стороны, прохрипела:       — Я делаю это только ради Доктора!       — А я — только ради тебя, — сказал Томас.       Наконец, когда все оказались на месте, двери ТАРДИС захлопнулись. Начиналась самая ответственная и самая рискованная часть в работе двух таймлордов. Дав команду пассажирам крепко держаться и не поддаваться панике при любых обстоятельствах, Доктор и Романа запустили механизм, который так тщательно готовили все это время. Центральная колонна, светящаяся ярко-желтым, с шумом двигалась вверх-вниз, безотчетно завораживая людей.       — Романа, приготовься! — предупредил Доктор. — Мы материализуемся через пять… четыре… три… два… один… Давай!       Никто из оказавшихся в тот день в ТАРДИС не мог в точности вспомнить того, что происходило после этих слов. Все вокруг словно подернулось дымкой: расплывались лица, фразы, ощущения, свет и тьма перемешались, а время будто бы вовсе перестало существовать. Лишь изредка можно было расслышать отчаянный крик вроде: «Доктор! У ТАРДИС не хватает энергии!», разглядеть яркий всполох, почувствовать сокрушительную встряску.       В конце концов, все затихло. Зои очнулась одной из первых и увидела, как Доктор в порыве неистовой радости кружит Роману около консоли. Они смеялись и дурачились, как дети. Зои вполне могла представить себе Доктора в таком неприглядном шутовском виде, но чтобы сдержанная, отстраненная и даже высокомерная Романа вытворяла подобные безумства?.. Впрочем, разницы сейчас нет — они все выжили, они сбежали из лап смерти, разве можно сдерживать эмоции?       ТАРДИС поймала входящий сигнал. Доктор и Романа замерли: они примерно понимали, откуда он может исходить. Расцепив свои объятья, Доктор с опаской подошел включить динамик.       — Прием! Меня слышно? «Орион-3», ответьте, как все прошло? Прием! Я не понимаю, где я! Прием!       — Это Доктор. Я слушаю тебя, Мэттью, — сказал повелитель времени голосом, в котором не было слышно никакого осуждения, только искренняя жалость о погибшей душе.       — Доктор, где я? — испуганно спрашивал Мэттью, так быстро позабывший о своих амбициях. — Вытащите меня отсюда!       — Я сожалею. Мы делали все, что могли, но такова цена спасения одной трети галактики. Ты ведь хотел, чтобы тебя знали и помнили?       — Мэттью! — закричал очнувшийся Беннет. — Это же мой сын, Мэттью!       Спотыкаясь, он бежал к консоли, схватившись за рассеченную голову. Капитан вырвал из рук Доктора микрофон:       — Мэттью, сынок, где ты? Что с тобой?!       — Отец! Я…       Послышалось неясное шипение, продолжавшееся не больше тридцати секунд. «Скачок рематериализации», — подумала Романа. И снова из динамика донеслось:       — Прием! Меня слышно? «Орион-3», ответьте…       Доктор прервал связь. Две бесконечно повторяющиеся минуты — это все, что теперь было у Мэттью Беннета.              — Какая все-таки ужасная история! — сокрушалась Зои, прощаясь с Доктором и Романой. — Я даже подумать не могла, что Энтони убил собственный брат. Но как вы догадались, Доктор?       — Я с самого начала понимал, что капитан что-то утаивает, — провожая взглядом Беннета, ведомого двумя полицейскими, сказал Доктор. — Но он и сам был обманут. Когда Романа сказала про неизвестно откуда взявшийся корабль, когда мы поняли, что первые буквы, точнее, звуки имен — это координаты, когда обнаружили квазивселенную, детали пазла понемногу сложились.       — После всего, что нам пришлось пережить, хочется найти этот «Орион-3» и отплатить им той же монетой, — сложив руки на груди, возмущалась Романа. — Они ничуть не лучше Мэттью: один был готов убить ради своей выгоды пару человек, другие — миллиарды живых существ, лишь бы самим выбраться из западни. И я не согласна с мистером Трэвисом, что у младшего Беннета гениальный ум, если он его имел в виду, конечно.       — Ну, это как сказать, — возразил Доктор. — Сначала убить собственного брата так, чтобы следствие расценило это как самоубийство, после придумать внятный повод для подкладывания взрывчатки на корабль в условленный срок, еще и подозрения от себя отвести — поверь, для человека это немало. Тем не менее, Энтони оказался умнее. Он не мог знать про квазивселенную, но интуитивно понял, что просьба о помощи инопланетян несет в себе угрозу, за что и поплатился.       — Значит, «помогите найти убийцу» — это о корабле? — догадалась Зои.       — Вполне возможно, — кивнул Доктор. — И главный вопрос, Зои, а ты-то как попала на «Магеллан»?       — Это все благодаря Томасу, — заулыбалась она. — Я узнала, что ему где-то бесплатно достался билет на крейсер, и решила сама посмотреть, что же там такого.       — Не хочешь теперь путешествовать с нами? Романа, ты не против, если Зои останется в ТАРДИС?       Романа жестом дала понять, что не против, однако ей совсем не по вкусу пришлась идея о том, чтобы в ТАРДИС поселился еще кто-то. Она боялась, что если Доктору дать волю, он соберет вокруг себя целую колонию — так неумеренно дружелюбен он был в этой регенерации.       — Нет, извините, с меня хватит адреналина, — наотрез отказалась девушка. — К тому же, у меня полно дел. Спасибо вам еще раз за то, что спасли всех нас! Если бы не вы, страшно представить, что случилось бы.       — Не за что, я всю жизнь этим занимаюсь, — приосанившись, Доктор хотел было похвалиться своими заслугами по делам спасения Земли, но Романа бросила на него выразительный взгляд, от которого хвастать сразу расхотелось.              — Славно ты поработала, а, старушка? — любовно похлопав по консоли, произнес Доктор.- Не знаю, что удивляет меня больше: то, что на орбите Земли притаилась спящая черная дыра, или то, что я столько времени ее не замечал.       — Очередная загадка? — приподняла бровь Романа.       — Думаю, да. Как ты полагаешь, «Магеллан» надежно закрыл собой брешь?       — Я уверена. На этот раз цикл слишком короткий — его даже не обнаружат. Если бы я попала в такую ловушку, я бы вряд ли оттуда когда-то выбралась.       Они посмотрели друг на друга. Каждый в эту минуту подумал о чем-то своем, но и у Доктора, и у Романы, несмотря на их обоюдные телепатические способности, хватало такта не вмешиваться в чужие мысли.       Красавец-корабль «Магеллан», пару дней назад так величественно плывший в небе высоко над землей, остался там навеки. Это была его точка ноль.