
Автор оригинала
Hyrulehearts1123
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/20542739?show_comments=true&view_full_work=true#comments
Метки
Описание
Внутри Клетки было что-то ей не принадлежащее. Птенец, рожденный душой Сэма Винчестера и благодатью Михаила и Люцифера. Когда Рафаэль приступил к спасению птенца, они понятия не имели о том, насколько он важен, а также об исцелении и восстановлении, которые произойдут на протяжении существования птенца.
Примечания
Я люблю фики подобных направлений и тематик, поэтому я не могла не поделиться им с вами.
Я попытаюсь перевести его как можно ближе к оригиналу, но ошибки всё равно могут проскакивать. Если найдете их, прошу сообщить о них.
Здесь игнорируется каноничный Чак (он не сволочь, а очень даже хороший здесь) и представлен другой взгляд на ангелов.
Да, Рафаэль тут упоминается во множественном числе (они и т.д), так и должно быть, не надо выделять мне как ошибку.
Если кому-то интересна тема ангела-Сэма и хотите почитать ещё что-нибудь в этом направлении, то вот ссылка на мой перевод ещё одного фика на другом сайте. Автор текста не разрешил переводить работу на другие сайты, из-за чего мне пришлось ограничиться тем, что есть. https://archiveofourown.org/works/29177463/chapters/71633550
Часть 4
25 марта 2021, 12:00
Сэм был сбит с толку, дезориентирован и напуган.
Всё изменилось так быстро, от бесконечной боли к бесконечному покою, а затем к замешательству и одиночеству, слишком быстро, чтобы он мог что-либо уследить, даже когда его вели из комнаты паники в импалу.
Дин что-то говорил, но не мог ни слышать, ни понимать значение этих слов. Сэм мог слышать только грохот машины, окружавшей его, и постоянный стук его сердца, когда он пытался найти хоть какой-нибудь признак того, что Михаил или Люцифер находятся где-то поблизости и готовы атаковать в любой момент.
Ему хотелось убежать, спрятаться, уйти туда, где его никогда не найдут, но он не мог. Он не мог выйти из машины, даже если бы захотел, а Дин смотрел на него слишком пристально, чтобы он мог спрятаться даже на заднем сиденье машины.
Он не знал, куда они собирались, сколько времени потребуется, чтобы добраться туда, или даже как долго они ехали так далеко. Но он был слишком напуган, чтобы спрашивать, если бы это оказалось еще одной иллюзией Люцифера.
Но даже когда у него была эта мысль, было что-то, что говорило ему, что все было реально, или, по крайней мере, настолько реально, насколько это может быть, по сравнению со всем, что он знал в свое время в Клетке с ними.
А потом машина остановилась, и Дин вытащил Сэма, ведя его к тому, что выглядело как заброшенный склад. Сэм был сбит с толку, но все равно начал ходить по открытой местности, не зная, почему его привели в это странное место.
Дин что-то говорил, но Сэм не обращал внимания, пытаясь понять, почему что-то внутри него кричало, чтобы он бежал, убегал, снова нашел безопасное место, чтобы ...
А потом земля у его ног загорелась, и он ничего не чувствовал, кроме жара и боли.