Скрытый враг

Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек)
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Скрытый враг
Xandra Arner
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Джим был убежден, что пятилетняя миссия с лучшими друзьями избавит его от воспоминаний, которые вцепились в него, как занозы. Тем не менее, один взгляд на последнее пополнение его команды фактически вбил клин между ним и его душевным спокойствием.
Примечания
Первая часть - https://ficbook.net/readfic/10436312 Третья часть - https://ficbook.net/readfic/11937699
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 12

- Есть какие либо сигналы со станции? - спросил Хан, на что Ухура лишь покачала головой. - Нет, - коротко добавила она. Ее лицо было раздраженным, она явно скрывала злость, которую испытывала. Джим практически видел как она кипела внутри, и ее гнев угрожал вырваться наружу сразу же, как только Хан окажется слишком близко к Споку. Хан же, был абсолютно невозмутим, обернувшись к Скотти. - Как долго продержатся щиты? - Столько, сколько нам понадобится. Безмерно обрадованный удивлением Хана, Скотти скрестил руки на груди. - Ну, в последний раз когда я их проверял, мы хотели выбраться из этого тумана, а не оставаться в нем надолго. - Вопрос в том, что нас ждет снаружи, - пробормотал Чехов. - Ха, я знаю что! - воскликнул Скотти, - Куча клингонов в отвратительном настроении! - Думаю, с этим согласны все мы, - Хан внимательно посмотрел на большой экран. С минуту он изучал взглядом непроницаемый туман, который был их единственным видом последние три дня, - Чтобы не дать им уничтожить Энтерпрайз, нам нужно выяснить что им нужно, - пробормотал он себе под нос. - Что ж, они явно дали понять что не хотят, чтобы мы находились где-нибудь поблизости от этой планеты, - Джим настороженно смотрел на свое кресло, не решаясь на него сесть. Воспоминания о странном чувстве, которое у него было в предыдущий раз, все еще были свежи в его памяти. Вместо этого он прошелся вдоль станций мостика. - Система Трасол не принадлежит Клингонской Империи и клингоны никогда не предъявляли претензий на нее, - внимательно следя за ним взглядом, произнес Спок, - Но это не значит что она не интересует их. - Планета довольно далеко от торговых путей, - отозвался Сулу, - Поэтому бесполезна со стратегической точки зрения. -Тогда ее ценность должна заключаться в чем то другом, - размышлял Хан. - Использовать Трасмо 5 в качестве источника энергии тоже нет смысла - задумчиво пробормотал Скотти, - Я имею ввиду, она же разрушает двигатели. - Клингоны этого не знают, - отмахнулся Хан, - Этот конкретный аспект был обнаружен совсем недавно. - Но если они охотятся за камнями, то откуда они вообще о них узнали? - остановился Джим, перестав наматывать круги на мостике, - Была всего одна вулканская экспедиция и даже они не смогли провести зонд сквозь туман. Неловкое молчание положил конец оживленному обмену идеями. Все напряглись, стараясь не смотреть на Спока. "Каковы шансы, что за пытки, которым подвергся Хан, стоят вулканцы?" думал Джим про себя. - У нас нет достоверных данных по этой теме, поэтому давайте перейдем к следующему вопросу, - ко всеобщему облегчение сказал Хан, - Как получилось так, что Энтерпрайз очутилась здесь именно в этот момент? - Мы выполняем пятилетнюю исследовательскую миссию, - вскинул брови Джим, - И нашим первым... - ...Пунктом назначения была Трасмо 5, крохотная планета в стратегически неважной системе, далеко от первоначального моршрута, - закончил Хан, заставив Джима поджать губы. Ему и в голову не пришло поставить под сомнение новый курс. Ни разу. Он так хотел сбежать от всего этого, что готов был принять любые условия, лишь бы побыстрее оказаться как можно дальше от Земли, - Кто решил что Трасмо 5 стоит того, чтобы тратить время на ее исследование? - Судя по всему, приказ исходил непосредственно от научного сектора Федерации, - от слов Спока по телу Джима пробежали мурашки. Никто никогда не проверял этого. - А зачем торопиться со стартом? - спросил Хан, - Кажется, нужно было уложиться в крайний срок. - Черт возьми! - возмущенно воскликнул Скотти, - За эти две недели, паша в две смены, я работал больше чем за несколько предыдущих месяцев! - Но, тем не менее, времени было мало, - продолжил Хан, - И, скорее всего, изначально они не включали в свои планы меня. Тогда, когда они были близки к провалу, в игру вступил я. Вы должны были достичь планеты в определенные сроки и у них не было достаточно времени, чтобы оснастить шаттл и корабль датчиками, технологиями, из-за которых вы бы представляли большую угрозу. - Конечно, без этого они, скорее всего, направили бы на Энтерпрайз другого человека, который бы устроил диверсию вместо тебя, - без страха произнесла Ухура, внимательно смотря на него. Хан нерешительно кивнул в ответ. - Значит они - будем называть их фракцией Маркуса - хотят, чтобы наша миссия провалилась и параллельно начать войну с клингонами, - резюмировал Джим, - Но какого черта они хотят это сделать? Это может отбросить Федерацию на, минимум, пятьдесят лет назад! - И каков будет эффект? - спросил Хан, подталкивая всех к правильному выводу. - Никаких миссий в дальний космос, постоянная угроза, сражения, страх, потери, вооружение... - сразу же перечислил Скотти. - Совершенно верно, - кивнул Хан, - А за кем все пойдут, когда атакует сильный противник? За миротворцами. Все выглядели пораженными. -Будь я проклят, если позволю втянуть Энтерпрайз в подобный конфликт, - прорычал Джим, - Нам нужно выбраться отсюда и дождаться подкрепление. Если нас не будет рядом, Звездный Флот, вероятно, подумает на худшее и нападет на клингонов, - он с надеждой посмотрел на Хана, но увидел лишь как тот массирует виски, - Ты в порядке? - Да, да, - рассеянно пробормотал Хан, явно удивленный, что это на самом деле так. Он моргнул и выпрямился, - Нам... Хм, нужно убедить клингонов что они борются за что-то не ценное, но если мы отдадим им камни, обнаружится что они излучают энергию. - Не обязательно. Хан, Спок, спустимся в лабораторию. Сулу, мостик на тебе. Джим, не оглядываясь, направился к лифту, почти бегом, удивившись, когда вместе с ним внутрь турболифта шагнули и Спок с Ханом. -Есть кое-что, о чем я забыл упомянуть в бортовом журнале, - обернулся на них Джим, прерывая тишину, - Я кое-что узнал об астероидах, - быстро добавил он, заметив как две пары глаз сверлят его взглядами. "Какое единодушие", подумал он про себя, выходя из лифта. Взяв падд и проверив инвентарь в лаборатории, наслаждаясь любопытными взглядами Спока и Хана, когда он притащил к ним контейнер с образцами, собраными ими на Трасмо 5. - Я не уверен, сработает ли это, - сказал Джим и поставил на стойку рядом с одной из мисок камень из контейнера, - Но я думаю, что если они уже привыкли принимать форму астероидов, их нынешняя форма им уже поднадоела. Джим успел поймать удивленные взгляды, когда металлическая чаша стала терять очертания, а глянцевая поверхность тускнела, пока не приобрела серую форму камня. Хан и Спок недоверчиво уставились на дисплей падда. - А что насчет атомного состава? - уточнил Спок, но тут же схватился за трикодер, чтобы проверить самому, - Идеальная копия. Однако отсутствуют признаки радиации. - Как я и думал, - усмехнулся Джим. Спок вскинул бровь. - Теперь я понимаю почему вы не пригласили с нами доктора Маккоя, - Джим прищурился после его слов,-Доктор бы обязательно возразил, - заметил Спок. "И я так же удивлен, что вам пришла подобная идея."Джим буквально слышал эти невысказанные слова. - Ты должен смотреть более широко, Спок, - парировал Джим, вздрогнул от собственных слов. - Не важно что они живые существа? - Должен ли я рассказывать тебе о твоей собственной философии? Нужды большинства и вся эта чепушня, - фыркнул Джим, посещая астероид в контейнер, - Я не упущу возможности предотвратить войну! - Нам неизвестно нужна ли им эта планета, - вмешался Хан, хотя в большей степени это прозвучало как попытка ослабить нарастающее напряжение. - Даже если и нет, наша совесть будет чиста, - усмехнулся ему Джим. - Нет, если этим вы подвергните Энтерпрайз опасности, не имея ничего, что можно было бы использовать в переговорах. - И что ты предлагаешь? Спрятаться, как крысам, в этой ловушке? Хан качнул головой, явно мысленно находясь не здесь, и постучал по коммуникатору. - Мистер Скотт? В какой стадии ремонт шаттла? - Он полностью готов. Зачем...? - послышался запыхавшийся голос инженера. - Он нам понадобится в ближайшее время. Без каких либо дальнейших объяснений Хан развернулся и быстрым шагом покинул лабораторию. Разрываюсь между желанием поспешить за ним и остаться со Споком, Джим бросил на Спока беспомощный взгляд. - Я вернусь к своему посту на мостике - если я вам понадоблюсь, вы знаете где я, - спокойно предложил Спок и Джим с благодарностью кивнул, поспешил за Ханом. - Компьютер? - крикнул он на ходу, - Вернуть турболифт. Авторизация Кирк, дельта-альфа-пять-два-пять. - Турболифт возвращен к исходной точке. - Отлично, - тяжело выдохнул Джим и одновременно с этим двери турболифта распахнулась, открывая его взору явно недовольного Хана. - Нет нужды сопровождать меня, - рявкнул он, - Я буду держать вас в курсе. - Ты ведь собираешься на разведку? - шагнул внутрь Джим. -Турболифт, второй отсек для шаттлов, - проигнорировал его вопрос Хан, - Что еще более интересно, что заставило боль уйти. - Это был Спок. - Передай ему мою благодарность, - произнес Хан, не отрывая взгляда от дверей. Когда она открылась, он целенаправленно пошел по коридору, Джим же шел по пятам за ним. - Перестань менять тему, окей? Я хочу знать что ты хочешь сделать! Черт возьми, я твой капитан! Ты меня вообще слышишь? Легкая улыбка, вызванная его словами, исчезла, едва они переступили порог отсека. - Эвакуируйте отсек! - крикнул Хан энсину, который разбирал инструменты неподалеку, - Это относится и к тебе, Кирк! И все же Джим не позволил избавится от себя и забрался в шаттл вслед за Ханом. Прежде чем тот успел подойти к штурвалу, Джим схватил его за рубашку, но Хан, не колеблясь, начал инициализацию шаттла - в этот раз с помощью дисплея в задней его части. - Не волнуйся, - пробормотал он, - Я запрограммирую шаттл на самоуничтожение прежде, чем смогу преодолеть расстояние, которое убьет меня. - Убьет тебя? - голова Джима наклонилась вбок, а голубые глаза источали непонимание, которое длилось пару секунд, пока он пытался понять что имел ввиду его собеседник, - Хан! Послушай меня! Тебе больше не нужно беспокоиться об этом! Ловкие пальцы застыли на середине движения и Хан медленно обернулся к нему, прерывая свою работу. - Итак, я наконец то привлек твое внимание, - самодовольно улыбнулся Джим, - Эти замаскированные устройства у твоих позвонков, они ничего не делали. Неудачный контроль памяти держал тебя в таком состоянии. Хан ошеломленно опустил руку, нахмурившись. - Это запрещенная вулканская техника, - пояснил ему Джим, на что Хан хрипло рассмеялся. - Я восхищен изобретательностью Звездного Флота, - пожал он плечами, - Это не имеет значения. На самом деле, теперь сделать приманку будет проще. У Джима перехватило дыхание. Прислонившись к обшивке шаттла, он смотрел как Хан продолжает колдовать над панелью. Увлеченный. Напряженный. "Как будто на посту", подумал Джим, но затем заметил как Хан кусает губы. И все же человек... - Пожалуйста, - прошептал Джим, - Не уходи. - Мне здесь не место, Кирк, - после недолгого молчания произнес Хан, не отрываясь от панели, - Даже ты со своим маленьким мозгом должен это понимать. - Разве это что-то меняет? - тихо спросил Джим, обхватив пальцами запястье Хана. Все еще глядя на экран, Хан вздохнул. - Не искушай меня, Кирк, - прорычал он, - Однажды у тебя это получилось, второй раз я не поведусь. - Не говори так. Даже в шутку, - у Джима не получилось скрыть обиду в голосе. Сейчас он поймет, не преувеличил ли Спок. "Все было о тебе", всплыла в сознании фраза Спока, когда Хан наконец поднял голову. В аварийном освещении шаттл его глаза были скрыты в тени, но Джим чувствовал внимательный взгляд на себе. - Пожалуйста, не уходи. Я уверен, мы найдем решение, - едва успел прошептать Джим, прежде чем его заставили замолчать, впившись в его губы. Чужой язык прошелся по его губам, заставляя распахнуть их, углубить поцелуй, сплетаясь языками, пока сильные руки обхватывали его тело, блуждая по спине и бокам. - По-прежнему неисправимый оптимист, - усмехнулся Хан и возобновил поцелуй, не давая Джиму сказать и слова, едва позволив сделать вдох. Он нетерпеливо сжимал его в своим руках, прижимая к себе, не давал ему думать ни о чем другом. - Мне было бы все равно, даже если бы меня отправили в колонию, - задыхаясь, прошептал Джим, и, когда одна из удерживающих его руки спустилась ниже и схватила его за задницу, с силой сжимая, притягивая ближе, он почувствовал как к паху приливает кровь. - Они могут попробовать, - все движения остановились, а светлые глаза собственнически смотрели на него, - Но я бы нашел вас, капитан. Джим не открыл глаз. Это было удивительно волнительно слушать голос Хана, который произносит все это без присущей ему злобы или презрения. Это можно сравнить с нежностью. - Шаттл готов, - произнес Хан, вырывая Джима из его размышлений. Его нерешительная попытка разорвать объятия была прервана рукой Джима, которая аккуратно перебирала темные пряди. "Слишком хорошо, чтобы прекратить", решил Джим. Их объятие было слишком приятным, их тела были переплетены и будто дышали в унисон. Но теплый лоб, прижавшийся к его лбу, заставил Джима открыть глаза и рассеянно принять размытую реальность. - Не усложняй нам задачу. Это не отличается от прошлого раза. - Другое дело, когда знаешь что теряешь, - прошептал Джим, сглотнув появившийся в горле ком. Хан вопросительно посмотрел на него, прежде чем его лицо скривилось. - Вулканец. У него был такой вид, будто он готов сейчас идти найти названного и жестоко убить. - Извини, я не... - начал было Джим, когда почувствовал что от этого внутри вскипает адреналин, все его тело напрягалось, готовясь к попытке остановить Хана, если тому взбредет в голову осуществить маленькую месть, когда тот преодолел и без того маленькое расстояние между ними, аккуратно касаясь его губ, заставая в расплох и заставив мгновенно расслабиться. Нежная ласка, не более того, обескуражила Джима настолько, что он даже не понял как Хан выпутался из его рук. - В таком случае ты должен понимать, почему я должен это сделать, - Хан мягко улыбнулся ему, поднимая лишь уголки губ. Джим вздохнул, а его плечи опустились. С тяжелым сердцем он отступил и заставил себя выйти из шаттла. Пандус поднялся, закрывая Хана от его взгляда и только благодаря остаткам самоконтроль, Джим подошел к пульту управления, чтобы дать разрешение на вылет. И все же его пальцы, как и все остальное тело, немели, а чувство тревоги увеличилось в десятки раз, пока он смотрел как поднимается шаттл и направляется к открывшемуся отсеку. "Дело сделано", напомнил себе Джим, беря себя в руки. К счастью, его тело снова начало его слушаться и он поспешил к турболифту, "Сейчас не время для раздумий." - Сулу! Приготовить боевые станции, - крикнул он в коммуникатор, - Я буду на мостике через пару минут. - Да, капитан. - Ухура, приготовьтесь к транслированию послания на клингонском на всех частотах! - Все будет готово к вашему прибытию. - Конец связи. В турболифте Джим дышал, силясь успокоить сердце, что готовились вырваться из груди. - Запускайте двигатели и вытаскивает нас отсюда! - рявкнул Джим, заходя на мостик. Мрачно настроенный, он сел в свое кресло. - Следует ли нам отслеживать координаты шаттла? - послышался голос Спока. - Нет. Установите курс на выход из тумана. Хан - приманка. Будем надеяться, что это сработает. Он с тревогой наблюдал за своим дисплеем и большим экраном, ожидая, когда рассеется туман. "Возможно ему уже удалось установить контакт с клингонами", подумал Джим, "В таком случае мы можем...." Его взгляд метнулся к дисплею. Это была вспышка? Что-то загорелось за туманом? Прежде чем он смог придти к более точному выводу, Энтерпрайз вылетел из тумана и мгновенно сотрясся от удара, такой силы, что Джим еле смог удержать себя в кресле, пока его не начали удерживать ремни безопасности. - Мы были задеты фазерным огнем, - произнес Сулу, но все его не слушали, уставившись на экран, и теперь всем стало понятно происхождение атаки. Шла тяжелая битва между как минимум дюжиной кораблей и клингоны явно превосходит Звездный Флот численностью. Окаменев, Джим смотрел на разворачивающуюся перед ним сцену. "Все было напрасно", промелькнула в его голове и он автоматически проверил датчики. Никакого шаттла - только куча обломков, зависших в космосе. - Возможно вы захотите вступить в бой с флотом, капитан? - услышал он голос Сулу, - Чего мы ждем? Джим почувствовал как гнев охватил его с такой силой, что его тело начало дрожать. "Боже, Маркус, ты гребаный ублюдок! Будь проклят твой прах!" - Я все еще не уверен какую сторону выбрать, - прошипел Джим себе под нос. Еще один удар потряс Энтерпрайз и компьютер сообщил об уменьшении щитов. Чувствуя на себе взгляды офицеров, Джим стиснул кулаки. - Открыть огонь по клингонам!
Вперед