memories that don't exist

Jujutsu Kaisen
Джен
Перевод
Завершён
G
memories that don't exist
raivelz
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Оккоцу Юта возвращается, чтобы убить Итадори Юджи.
Примечания
memories that don't exist (англ.) — воспоминания, которых не существует. если вам понравилась работа, то, пожалуйста, пройдите по ссылке оригинала и поставьте автору kudos. сделать это можно без регистрации!
Поделиться

...

— Хорошая работа, Оккоцу. Юте так сильно хочется фыркнуть, но он изо всех сил старается держать лицо перед этими старыми ублюдками и поэтому молчит. Парень тупит взгляд в пол, перед тем как ответить. — Вам не стоит благодарить меня, так что давайте перейдем к главному. Вы и так прекрасно знаете, что я подчинюсь любому приказу. Один из старикашек заливисто смеется, будто бы ни разу в жизни не слышал шутки смешнее. — Сколько проклятых духов ты бы ни убил, это ничего не доказывает. — Может, тогда мне стоит поклясться? — саркастично отвечает Оккоцу, чувствуя, с каким отвращением ему даются все слова. — Мне абсолютно плевать на то, что он ученик Годжо-сенсея. Он лишил Инумаки руки, и за это я убью Итадори Юджи самостоятельно. По всей видимости, эти слова приходятся старым ублюдкам очень даже по вкусу, да и, честно говоря, Юта абсолютно не врет. Он убьет Итадори за все, что тот успел натворить: за учиненный хаос и за то, что посмел подвергнуть опасности его друзей.

***

— Ты пришла, чтобы отчитать меня? — спрашивает Юта, проверяя напоследок свои мечи, дабы убедиться, что они не покрылись ржавчиной, и поднимает взгляд на подругу. Не то чтобы Маки выглядит лучше всех, но и не ужасно — всего-то пару повязок по всему телу и легкая хромота. — Нет, — отвечает девушка, и стон боли срывается с ее губ, когда она присаживается рядом с Оккоцу. — Ты и правда собираешься..? — Это моя обязанность. Годжо-сенсей запечатан, и больше никто не в силах остановить Итадори. — Ты же знаешь, что это все делал не он. Юта возвращает клинок обратно в ножны и тихо вздыхает. — Он опасен для общества, Маки. Только посмотри, что он сотворил с городом и с Инумаки в частности. — Это... — девушка колеблется, не зная, что ответить на такое, потому что Юта тверд в своих намерениях. Он полностью доверяет информации, которая приходит ему от высших чинов, и никто даже не может проверить, правда ли то, о чем они говорят. Эти крохи информации, конечно же, находятся на грани правды и лжи, но Оккоцу полностью полагается на них. — Ему всего лишь пятнадцать, знаешь ли. Юта застывает на месте, сжимая губы в тонкую полоску. Пятнадцать. Да, Юта знает об этом и, честно говоря, сожалеет, что Юджи не старше. Конечно, казнь доставит Оккоцу невероятно много боли, но он должен сделать это. Просто обязан. Парень делает паузу, перед тем как ответить, и голос его тих и мягок. — Возраст не имеет значения. Итадори все такой же сосуд Сукуны, и мне стоит избавиться от него как можно скорее, пока он окончательно не потерял контроль над своим телом. Маки ничего не отвечает, и Юта ей за это благодарен. Он знает, он знает почти все об Итадори от Годжо-сенсея — тот рассказывал, конечно же, только положительные вещи, но даже в самом хорошем человеке обязательное есть что-то злое. И сейчас у Оккоцу есть обязанность — уничтожить Итадори Юджи вместе с Сукуной. — Ты же понимаешь, что они тебя используют, да? Понимаешь, что не обязан делать все, что тебе приказывают? — мягко спрашивает Маки. Юта на это ничего не отвечает.

***

Поиск беглецов для Оккоцу не в новинку, но вот искать кого-то, не имея ни малейшей зацепки, оказывается намного сложнее, чем парень мог предположить. Куда бы он ни пошел, Юта не мог найти ни единого следа — создавалось впечатление, что мальчик просто растворился. Путешествие шамана достаточно скучное и надоедающее, и чем больше Оккоцу вынужден слоняться по окрестностям в поисках сосуда, тем сильнее он начинает ненавидеть Итадори. Вокруг одна разруха, а людей почти нет. Дни идут своим чередом, и Юте требуется целый месяц, чтобы отыскать Юджи. К тому времени Оккоцу уже готов признаться, что проиграл — но в последний момент видит его. Парень точно не может ошибаться — эти розовые волосы он узнает где угодно, уж слишком много фотографий поступило к нему в руки от высших чинов. Информации на сосуд было так много, что папки ломились от ее обилия. — Итадори Юджи. Розововолосый мальчик застывает, и Юта теперь уверен на сто процентов, что пришел к верной цели. Фигура медленно поворачивается, делая шаг вперед, и в приглушенном свете лампы Оккоцу кидает косой взгляд на лицо сосуда. Юджи выглядит точно так же, как и на фотографиях, правда, теперь на его лице огромный уродливый шрам. — Кто ты? — голос Итадори мягок, и его очень больно слышать. Складывается ощущение, что мальчик лишен хоть каких-либо чувств. Юта обнажает меч, чуть напрягаясь — если верить последним новостям, то Юджи поглотил уже пятнадцать пальцев. И что же делать? К этому моменту он мог поглотить и больше пятнадцати, да и вообще, вопрос о том, насколько сейчас силен сосуд вместе с Сукуной, остается открытым. — Меня зовут Оккоцу Юта, — осторожно представляется парень. — По правилам магического мира, Итадори Юджи, сосуд Сукуны, я обязан изгнать и уничтожить тебя. — Хорошо. Юта застывает, пораженный словами и поведением мальчика. Юджи делает шаг вперед, но Оккоцу все еще не атакует его — сказывается то, что от сосуда не исходит ни грамма негативной энергии. Шаман не убирает меч на случай, если Итадори все же решится сделать хоть что-то в последнюю минуту. Теперь же, когда Юджи стоит почти вплотную, Оккоцу может хорошенько его разглядеть — от этого комок беспокойства ухает куда-то вниз живота. Глаза у сосуда другие. Не такие, как на тех фотографиях, которые Юта получил свыше — теперь в этих глазах нет света. — Ты пришел, чтобы убить меня, верно? — спрашивает Итадори. Юта стыдливо кивает, отвешивая себе ментальную пощечину за то, что посмел отвлечься на секунду. — Ты не планируешь сражаться? — А надо? Я уже и так всех подвел. Потерял все, что только мог. Юта не знает, что ответить на такое. Слова вообще не хотят выходить изо рта. — ...Ему всего лишь пятнадцать, знаешь ли. Голос Маки эхом отдается в сознании, и Юта стискивает зубы от осознания: это слишком несправедливо — забирать жизнь Итадори сейчас и таким способом. Мальчик несет на себе такой груз отвественности, что никто и представить не может, но... ему уже никак не помочь. — Последние слова? — спрашивает Юта, упираясь мечом в шею Юджи. Мальчик даже не дрожит, лишь вымученно улыбается. И эта улыбка не сходит с его лица, пока он говорит. — Нет их, если честно. Старик говорил мне помогать другим и умереть, окруженный людьми. Обидно, что я не смог выполнить его желание. — Мне жаль, — единственное, что может сказать Юта, смотря, как парень закрывает свои глаза. Шаман нажимает на меч сильнее, капля крови проступает на его острие, и только Оккоцу собирается приложить все свои усилия, чтобы безболезненно лишить Итадори жизни — что-то случается. Меч падает на землю с громким звоном, темно-синие глаза расширяются, а дрожащие руки сжимают голову.

(В этот момент Юта наполняется воспоминаниями, которых никогда не существовало.)