Brooklyn Baby

Shingeki no Kyojin
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Brooklyn Baby
Fox_Law
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ты пишешь подруге с весьма деликатной просьбой. Но в итоге сообщение получает совершенно другой человек, а не соседка. Кто знал, что ответ придёт так скоро?
Примечания
Дисклеймер: - В фанфике достаточно много времени уделено перепискам, но они не занимают всю историю. После первых глав появится больше повествования - В переписках будет использоваться очень много мемов, я буду максимально стараться их русифицировать -Также прошу не редактировать сами сообщения, они будут специально с капсом или ошибками. Все мы грешим в переписках) Ну и думаю, стоит предупредить, что это мой первый перевод, поэтому кое-где могут быть неточности. Но я максимально постараюсь грамотно и красиво преподнести эту историю на русском. 100 ♥️ — 11.04.2021 Вся любовь, ребята 200 ♥️ — 19.04.2021 300 ♥️ — 08.05.2021
Посвящение
Еноту
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 13

Воскресенье 1:11

      День подошёл к концу, твои пальцы находились на ключе, беспорядочно теребя его. Ты не осмеливалась отпускать его ни на секунду. Тебе нравилось ощущать на шее кулон, который теперь будет с тобой каждую секунду дня.       Внезапно у тебя возникло желание написать Эрену, чтобы отругать за то, что он так и не показался на вечеринке.

Ты: …фото*… Ты: Заходи в онлайн сучка У меня есть несколько слов Для тебя

Эрен: 😶 Мам ты меня пугаешь Не кричи на меня По крайней мере выглядит так Будто ты кричишь на меня

Ты: Ты самая глупя Уродливая тупая игнорирующая Идиотская дебильная Тормознутая задница, которую я когда-либо знала Ты: Я ПОШЛА НА ВЕЧЕРИНКУ РАДИ ТЕБЯ И ДОГАДАЙСЯ ЧТО

Эрен:

Ты: ТЕБЯ ТАМ ДАЖЕ НЕ БЫЛО ТУПОЙ МУДАК

Эрен: Да детка? 😶

Ты: Стоп. Сейчас не время Для шуток про «детку» Я побью тебя

Эрен: В этот раз это звучит Серьезно

Ты: Потому что я серьезно Ты: Сейчас Ты: Я выпустила всю злость И теперь хочу услышать Почему тебя там не было И ничего утешительного Я хочу знать всю правду

Эрен: Всю правду?

Ты: Да Я не буду злиться Просто расстроена Что не увидела тебя

Эрен: Ух… Я не знаю Как сказать тебе

Ты: В это вовлечена девушка?

Эрен: Ага.

Ты: Ох…

Эрен: Первое, тебя еще не было Второе, после на вечеринке Я не смог найти тебя, поэтому вышел наружу

Ты: Я тоже была на улице Но не видела тебя Ты: Подожди… Было две девушки?

Эрен: Дай мне объяснить Более ясно Эрен: Это не то, о чем ты подумала Я был нужен ей И я помог ей

Ты: Я даже не знаю, что ты имеешь в виду Но хорошо

Эрен: Я не хотел делать что-то неловкое

Ты: Не беспокойся Все в порядке Я просто хотела закрыть это

Эрен: Ты не злишься?

Ты: Нет Почему я должна?

Эрен: Не знаю Просто представил

Ты: Ок Я напишу тебе позже

Эрен: Ок *прочитано в 1:27*

***

      Ты нервно выдохнула и, положив телефон на кровать, схватила ключ, свисающий с твоей шеи. Тебе хотелось бы притворится, что тебя не тронуло то, что Эрен был с другой девушкой, но тогда ты бы соврала самой себе.       Это была не единственная проблема. Парень из библиотеки. Да, так ты его прозвала. Он также был в твоих мыслях. Эрен и он были так далеко, но так близко. Они оба посещали твой колледж, но одного ты никогда не видела, а другого не знала, как зовут.       Ты не представляла, что будет с тобой. И была так расстроена из-за парней. Ха… Ты не понимала, что происходило с тобой. Видела парня из библиотеки всего дважды, а уже чувствовала такую сильную связь с ним.       Прошедшая ночь была, как в лихорадке со здравым умом. Вы разделили с ним косяк, слушали музыку, разговаривали, и он даже отдал тебе его ключ. Не вообразимо, как вы забыли спросить имена друг друга. Эта была такая великолепная ночь, закончившаяся так быстро.       Ты снова схватила свой телефон и посмотрела фотопленку. На первых кадрах были ты и он. Уголки твоих губ приподнялись при воспоминании о ночи. Ты смотрела, как он глупо играет и говорит на камеру, будто снимает влог.       Когда ты почувствовала, что твое лицо начало гореть, ты мгновенно положила телефон и уткнулась в подушку, закричав. — Тупой придурок! — твой голос был приглушен подушкой, но твое лицо продолжало пылать. — Вот почему ты такой глупый, мерзкий… Блять! — ты начала оскорблять парня из библиотеки и продолжала ругать его в подушку, до того момента, пока не повернула лицо, выдыхая, — Но он такой милый… — завыла ты, уставившись в потолок. — Дурочка, — Энни вошла в комнату общаги. — Заткнись. Я в своих чувствах. Алекса**, включи Session 32 группы Summer Walking, — сказала ты громко, закрывая свои глаза руками, вслушиваясь в музыку.

***

— Какого хуя. Какого хуя. Какого хуя! — орал Эрен в подушку после разговора с тобой. Он знал, что жестко проебался. У него было такое чувство, что он просрал дружбу с тобой. — Йо… Ты в порядке? — Жан подошел к Эрену и тыкнул его в плечо, чтобы он оторвал свою голову от подушки. Когда Эрен поднялся, его волосы лежали в полнейшем беспорядке, лицо было красное, и он не хотел ни о чем разговаривать. — Отъебись. Не видишь, что у меня время жизни? — саркастично произнес Эрен, накрыв глаза руками, чтобы не видеть свет и лицо Жана.       Жан скептически осмотрел его, замечая, что что-то случилось. — Перестань хандрить и поднимайся, — голос Жана был грубым и жестким. И это звучало больше, как требование. — Отъебись. Я не нуждаюсь в разговоре с тобой, — повторил Эрен еще раз и прижал руки сильнее, закрываясь от света. — Я сказал, вставай, Егерь. Ты ведешь себя как ребенок, — Жан схватил Эрена за плечи и поднял его. Эрен нисколько не был этому рад.       Эрен гневно выдохнул через нос, грубо отпихнув Жана. — Мне не нужно повторять еще раз, Жан.       Жан поймал его за ногу и сократил дистанцию. — Это мне следует злиться на тебя, никак иначе, — произнес Жан, отчего Эрен нахмурил брови и облокотился на стену, — Ты мудак. Ты даже не знаешь, что я собирался сказать. Позволь мне медленно донести до твоего тормознутого мозга. Ты кинул Т/И, которая ждала тебя, пока ты спал с другой девкой, но знаешь что? — спросил Жан. Эрен наклонился, чтобы лучше услышать. — Я не спа… — Ей не нужен был ты, чтобы веселиться, — прервал Жан Эрена, — Она наслаждалась вечером. Выпивала со всеми, шутила, смеялась и с ней даже кто-то был, — перечислял Жан.       Мозг Эрена соображал со скоростью сто метров в секунду, почему он не мог быть частью этого, но вместо этого он находился снаружи с косяком, зажатым между пальцами, и с девушкой из библиотеки, имя которой так и не узнал.       Он чувствовал вину, однако он встретил ту девушку снова. Она напомнила ему тебя, как личность. Вскоре вина исчезла по какой-то причине. Девушка из библиотеки заменила тебя в его разуме, заставляя Эрена поверить, что это ты.       Он немедленно выкинул эту мысль из головы, потому что не верил в это, точнее не хотел верить. Ему не хотелось, чтобы кто-то заменил тебя. Но тогда почему он чувствовал, что это так, когда находился с девушкой из библиотеки. — Я встретил девушку в библиотеке, — начал Эрен, Жан немедленно ожил, с интересом ожидая, что будет дальше, — Она читала туже книгу, что и я, еще напомнила мне Т/И, как личность, — Эрен сделал паузу и продолжил, — Я увидел ее снова на вечеринке. Мы раскурили косяк. Она была так близко к моему лицу, выдыхая дым практически в мой рот, она была так красиво близко. Она слушает такую же музыку. От Drake до Partynextdoor и Tyler, творения Frank Ocean, The Neighbourhood, Tame Impala, Tupac, Nas, даже SZA и Doja Cat, она даже слушает Suicide Boys. Она прекрасна, от ее голоса до глаз, тех самым глаз, Жан. Тех самых, в которых можно утонуть, в которых тысячи слов. Я хотел поцеловать ее, может даже больше, но я слишком уважаю ее, — Эрен ударил голову об стену и закрыл глаза, представляя ее лицо снова.       Жан уставился на друга, переваривая все что сказал Эрен. — И знаешь, что самое худшее? — заговорил Эрен снова. — Что? — спросил Жан. — Я даже не знаю ее ебанного имени, — беспокойно выругался Эрен, выкручивая свои пальцы и все еще не зная ее имени. Это съедало его изнутри. Все что ему хотелось — это узнать ее имя. Он не был уверен, где и когда увидит ее в следующий раз, но надеялся, что это будет скоро. — Я даже отдал ей свой кулон. Ключ, который она смогла бы использовать, как предлог, чтобы увидеть меня снова. Клише, верно? — Эрен неловко усмехнулся над собой. — Ага, оно самое, — произнес Жан, который не смог подобрать слов лучше. Эрен закатил глаза и снова улегся на кровать, — Но, — продолжил Жан, отчего Эрен повернул голову, — Это звучит так, будто тебе она действительно нравится, в романтическом плане, — сказал Жан, из-за чего Эрен подскочил. — У атеистов нет пути в ад. Я даже не знаю ее имени. Как она может мне нравиться? — проговорил Эрен, как будто Жан сказал наиглупейшую вещь в мире, — Ты глупый. — Ты глупее, идиот, — Жан повернул голову, недоверчиво смотря на Эрена, — Тебе не нужно знать имени, чтобы что-то чувствовать. Вы же двое разговаривали, верно?       Эрен кивнул, осознавая, что Жан прав. — Я не признаю что-то, хотя… Мне просто нравится ее компания. Это все, — отрицал Эрен, однако Жан знал, что не сможет вытащить из Эрена что-либо еще. — Как бы то ни было, — Жан направился к двери, но, прежде чем выйти, обернулся к Эрену, — Лучше извинись перед Т/И и предупреди ее, — сказал Жан, нажимая на дверную ручку. — Предупредить ее? Что? — Эрен напрягся после услышанного. — Ты знал, что она общается с Флоком?       Лицо Эрена изменилось, приобретая выражение отвращения и защиты одновременно. — Флок? Из всех людей… Флок? Ты смеешься, верно? Это какая-то тупая шутка? — Эрен недоверчиво уставился на Жана. Он отказывался верить в это. — Нет, — произнес Жан, — Лучше сделай это до того, как Флок возьмет ее, — и после этого Жан вышел из общаги.

***

— Тц, — цокнул Эрен после его разговора с Жаном. Сейчас он ничего не мог сделать, так как это было бы неловко — Ебанное говно, — Эрен поднялся с кровати, хватая телефон и обувь, — Я собираюсь в библиотеку.
Вперед