A N N A

*È molto meglio quando i tuoi nemici pensano che tu sia pazzo invece che razionale e sobrio.

***

06.02.2016

— Стреляй, — он даже не смотрит на меня. Его взгляд устремлен на человека, что предал нас. По моим щекам медленно скатываются слезы. Я хочу проснуться, хочу очнуться от этого кошмара, хочу чтобы все это был всего лишь страшный сон… — Сосредоточься и прицелься. Анна, ты тянешь время… Остуди свое сердце и разум для мести. Ты должна быть холодной и спокойной. Вдох. Выдох. Выстрел. Я смотрю на своего отца, в надежде увидеть что-то человеческое, но встречаюсь лишь с его холодными глазами. Его взгляд задерживается на мне всего пару секунду, а после он оставляет меня одну, наедине со своим безумием.

15.05.2021 Италия

— Просто пообещай, что будешь действовать разумно? Если ты облажаешься, я не подпущу тебя к делам больше. — Да, отец. Я уже не маленькая, почему ты все еще так не уверен во мне? — Я уверен в тебе, но ты мое слабое место. Ты — единственная наследница семьи Касано. Веди себя соответственно. — Я помню. Как я могу забыть об этом, если ты напоминаешь мне при каждом удобном случае? — Не груби мне! И, Юнги, будь рядом с ней, не дай ей сделать глупостей. Я надеюсь на тебя! — Да, Босс! — Пора заканчивать это трогательное представление! Пока, папа. — До встречи! Сухо, без лишних эмоций, как же это на него похоже. В детстве я думала, что он ненавидит меня. Думала, лучше бы я умерла, чем оказалась здесь. Но это прошло. Я знаю, что он любит меня, а я люблю его, просто по-своему. Понадобилось совсем немного времени, чтобы привыкнуть к статусу наследницы, и немного больше для принятия того факта, что мой отец возглавляет мафию. Это не казалось мне чем-то странным. Я жила этим. С самого детства отец говорил, что ждет меня. Он говорил, что я его самая сильная карта, но вместе с этим, ахиллесова пята. Каждый мой день был словно поле боя, а я находилась в самом его центре. Отец злился на меня каждый раз, как я проявляла слабость. Он учил меня жизни в том мире, что создал сам. И в нем не было места маленькой, хрупкой девочке. Мне следовало много тренироваться и учиться, чтобы стать той, кого хотел видеть отец. И это определенно стоило того… Время шло и я взрослела. Позже, я тоже стала частью большой игры. Игры на жизнь. И я обожала это. Чем же занимается мой отец? Винченцо Касано является боссом самой кровожадной преступной организации. Стратегии семьи Касано сосредоточены на торговле наркотиками, в особенности — кокаином. Группировка контролирует практически весь наркотрафик в Европе. В пригороде Неаполя расположен крупнейший в Европе открытый рынок наркотиков. Кроме этого, Винченцо ещё получает доход от проституции, торговли людьми и рэкета. Однако основным источником дохода организации являются наркотики. Помимо незаконной деятельности, также занимается легальным бизнесом (как пример, ресторанный и строительный бизнес). За каждым шагом моего отца следили миллионы глаз. На него было направлено сотни револьверов. Один промах, и ты труп, а твое место займет кто-то другой. Сильнее. Долгое время в этом кровожадном мире, я добивалась признания, как отдельная от отца личность. Это стоило многих смертей, но такова жизнь. Жизнь наследницы. Именно я была организатором сбора значительных поставок кокаина в любом порту, в какой бы они ни прибыли. Я была доверенным лицом моего отца. И именно так я заслужила собственное место в иерархии итальянской мафии. Но несмотря на все мои заслуги, отец отказывался отпускать меня за границу своего влияния. И вот я, спустя миллион попыток смогла. Отец направил меня в Корею. На свою родину. Долгое время он даже не рассматривал это как вариант, но приходило все больше сообщений о развитии торговли наркотиками там. И так, как мой отец является корейцем, это его позабавило. Он доверился мне. Я продемонстрировала удивительную способность контролировать наркобизнес, вести дела, управлять членами клана, а при необходимости и взяться за нож или пистолет. Поэтому у членов клана не было возражений. Это должно быть весело…

7:00 16.05.2021. Сеул

— Что у нас по планам, Юнги? — Ты с ума сошла? Мы прилетели двадцать минут назад. Тебе так не терпится? — Юнги мой единственный близкий друг. Единственный, кто знает меня всю. Возможно, это издержки его профессии, но я предпочитаю думать, что просто нравлюсь ему как человек. Он — моя правая рука, глава моей охраны, мой водитель и тот, кто стучит на меня отцу. — Прекрати, я просто хочу постараться. Ты разобрался с отелем? — Да. Показать? Я думаю, тебе понравится, он подходит тебе, — он протягивает мне телефон с бронью наших номеров. «JW Marriott Hotel Seoul» — слишком пафосно, как по мне. Но это выбрал мой отец, а, значит, там безопасно. — Вычурно! — Я знал, что тебе понравится. Но из плюсов: там большой бассейн и для тебя он круглосуточный, как и многое другое. — Это отель наших партнеров? — Точно, они предоставили его в знак уважения к тебе и семьи Касано. Это тешит твое самолюбие? — Это потешит моего отца. А что на счет встречи с господином Кимом и моей охраны? — Встреча завтра, а охрана уже проверяет отель. И опережая вопрос о твоем транспорте — он прибудет завтра. — Ты научился читать мысли? — Твои — да. По поводу оружия. Ты хочешь перевести его в отель? — Не все. — Будет исполнено. Остаток дороги мы провели в тишине. Как долго я здесь пробуду? Скольких людей придется лишить их драгоценной жизни? Мне даже жаль того парня. Не долго он играл в мафию. Ким НамДжун — на тебя нацелился мой отец, ты заведомо мертв.