hello, it's you, it's going to be you

Все те истории, которые рассказал Стив всегда были полны моментами с Баки. Как Баки шутил, каким остроумным он был, Кэп говорил о том, как тот успокаивал товарищей, когда они хотели сдаться, помогал проходить через трудности не только в бою, но и после них. Может это его обожествление героев виновато, но Боже, Барнс кажется потрясающим. (В те времена он был кем-то вроде Мистер Прикрытие для героев; Баки Барнс, человек который вытаскивал задницу Стива из огня больше раз, чем тот может сосчитать). И конечно же, Сэм слышал остальные рассказы. Он военный, в конце концов. И он видел фотографии тех времен и, также, рисунки Стива, и Баки Барнс, помимо прочего, выглядит очень даже неплохо. Но Сэм влюбился не в фотографии. Он влюбился в истории. Сказки. ______________________ Он винит себя за влюбленность, пока поиски Джеймса Бьюкенена Барнса продолжаются. Это просто глупая влюбленность, и она никогда не перерастет во что-то большее. ______________________ Следы Баки привели в Рио-де-Жанейро, но когда он начинает искать, оказывается, что это просто слухи, и Сэм говорит себе, что он чувствует разочарование только из-за того, что не смог выполнить данное Стиву обещание. Он говорит себе это, но когда лежит на кровати в номере мотеля в темноте, держа в руке фотографию Баки, которую ему дал Стив, это не работает. Следующим утром в аэропорту он покупает брелок. ______________________ Сэм ищет. Все еще ищет. Он ищет до Заковии. Он ищет после. Он не перестанет искать. ______________________ Сэм видит его мельком в Париже. Он сидит за столиком в небольшой уютной кофейне у реки. Кофе чудесен на вкус, солнцезащитные очки скрывают его глаза и он смотрит, ждет. И тут видит его. Баки одет, насколько может сказать Сэм, в мешковатые джинсы, красную кофту с длинными рукавами и слишком толстую куртку для такой погоды. Однотонная синяя бейсболка надета на голову, и она натянута максимально низко. Но Сэм знает кого он ищет. Он знает, что это Баки Барнс. Он делает небольшой глоток кофе и ждет. Баки смотрит через дорогу и на секунду задерживает взгляд на его глазах. Сэм встает и Баки подходит к краю улицы. Барнс стоит там до тех пор, пока автобус не пересекает улицу между ними. Вместе с автобусом исчезает и Баки, будто его тут никогда и не было. Он исчезает, словно призрак. ______________________ Сэм кладет свою салфетку из кафе в карман. ______________________ После Парижа Сэм начинает искать усерднее. Он говорит себе, что делает это ради Стива и ради Баки, и это правда, но не вся. ______________________ В следующий раз Сэм видит Баки в Боготе. Стив продолжает рассказывать ему по телефону все больше историй о Барнсе. Сэм влюбляется с каждым разом все больше. Он забирает с собой ручку со стола в номере мотеля. Надпись на ней на испанском, но он знает этот язык, так что это не проблема. И продолжает искать. ______________________ На этот раз Сэм видит Баки в Египте. Они на рынке под открытым небом. Люди вокруг суетятся, разговаривают на языках, которые Сэм едва ли знает и покупают вещи, предназначение которых он не понимает. Он находит нечто прекрасное в этом всем. Он подходит к лавке, в который продают ловцы снов, и рассматривает их. Выбирает тот, что с красным ободком, синими завязками и черно-белыми перьями. Он покупает его, улыбается мужчине и не берет предлагаемую им сумку, вместо этого засовывая покупку в карман. Поворачивается, чтобы пойти дальше и в этот момент видит знакомую бейсболку. ОНи смотрят друг другу в глаза, и в этот момент время останавливается. Рыночная суета затихает и пирамиды вдалеке исчезают, и сейчас это просто Сэм Уилсон и Баки Барнс, которые смотрят друг на друга. Сэм делает шаг и ему хочется крикнуть Баки, чтобы тот остановился, но он не хочет ни к чему принуждать его. Баки придет, когда будет готов. Но ему все равно хочется сказать, что он будет продолжать искать его. Баки поворачивается, и это заставляет Сэма начать идти в его сторону, и в этот момент он замечает, что все это время у Баки был с собой рюкзак. Сэм зовет его, но тот продолжает уходить. Тогда Сэм ускоряется, но мельтешащая от одного магазинчика к другому толпа разделяет их, и Баки, к сожалению, снова исчезает. Сэм начинает думать, что эта миссия по поиску Баки глупая затея. Он будто пытается поймать дым голыми руками. Но это не останавливает его, поиски все равно продолжаются. ______________________ После Египта Сэм начинает думать, что может причина, почему он продолжает находить Баки и затем терять, потому что тот не хочет быть найденным. Баки не готов быть найденным. Сэм решает, что в любом случае будет следовать за Баки Барнсом по всему миру. Он будет там, когда Баки будет готов. ______________________ В этот раз это парк в Мюнхене, Германия. Здесь Сэм видит его. Он гуляет, ожидая вести от Стива, когда проходит мимо детской площадки. Дети лазают по ней, крича друг другу что-то по-немецки и смеются. Сэм улыбается, поворачиваясь обратно к парку. На другой стороне стоит скамейка, на которой сидит Баки Барнс. Баки смотрит на играющих детей, но после нескольких ударов сердца, когда Сэм наблюдает за ним, стоя в нескольких ярдах, он поднимает взгляд и встречает его глаза. «Привет», - говорит Сэм, и Баки не двигается, снова смотря на детей. Затем он вторит, - «Привет». Его руки лежат на коленях, ладони обращены вниз и на нем перчатки. «Он ищет тебя, ты же знаешь это?», - говорит Сэм. Баки ничего не отвечает, поэтому Сэм продолжает, - «Я ищу тебя». В течение нескольких секунду между ними висит тишина. Затем Баки наконец-то отвечает, - «Я знаю». Он берет свой рюкзак, лежавший до этого позади него на скамье, кладет его на колени и открывает. Сэм замечает несколько лежащих друг на друге блокнотов внутри, но Баки достает книгу в твердом переплёте и кладет ее на колени, затем закрывает рюкзак и закидывает его себе на плечо. После он лезет в карман, вытаскивает ручку и открывает книгу в месте, где Сэм замечает заложенную закладку. Баки пишет что-то на ней, но Сэм не может прочитать что именно с места, где стоит. Баки закрывает книгу, кладет за скамейку позади себя и молча встает, поворачиваясь спиной к Сэму. Видно как он колеблется секунду, полуоборачивается, и его губы начинают шевелиться, словно собираясь что-то сказать, но затем он просто уходит. Оставляя книгу. На самом деле он никогда не смотрит на Сэма. Сэм позволяет ему уйти. Ему интересно верна ли его теория. В любом случае, когда Баки будет готов, Сэм будет здесь для него. Он подходит к скамейке и садится, с неуверенностью беря книгу в руки. Она на немецком, но и так может сказать о чем она. Это книга сказок, и это не братья Гримм, что было бы ожидаемо. Это добрые сказки: Золушка, Спящая красавица, Белоснежка. Он листает ее, рассматривая великолепные глянцевые иллюстрации. На одном из оборот он находит оставленную закладку. Это страницы со Спящей красавицей, где принц не перестает искать принцессу. Закладка гласит: «Ты прекрасен, потому что терпелив. Спасибо, Б.» И Сэм влюбляется немного сильнее. ______________________ Возвратившись в свою квартиру в Вашингтоне, Сэм находит забытый рюкзак в дальнем отделе шкафа. Он с бережностью кладет в него брелок, салфетку и ручку. Смотрит на ловец снов, перед тем как положить его тоже. Последней оказывается книга сказок, с небольшой закладкой на одном из разворотов. В следующий раз идя за Баки, он берет с собой рюкзак. ______________________ На этот раз они в Лондоне, Англия. Пока Сэм здесь, он думает, что вполне может сойти за местного. Он натягивает легкую куртку, прячет рюкзак в нижний ящик комода своей комнаты в отеле и идет на поиски ближайшего бара. И находит тот, который в 5 минутах ходьбы от отеля. Но появляется там только спустя 20 минут, опоздав, потому что остановился, чтобы помочь одинокой матери управиться с пакетом продуктов и маленькой дочкой, и проводил их до квартиры. Он наконец-то на месте. Его руки к карманах и улыбка сама появляется на лице, когда Сэм чувствует атмосферу этого места. Тут уютно и достаточно многолюдно. Проходя через скопления людей, он присаживается за темную деревянную барную стойку и заказывает выпить. Затем оглядывает зал, видя, что многие смотрят футбол. Что-то в нем загорается при виде этих совершенно незнакомых людей, которые наслаждаются своим времяпровождением. Ему нравятся счастливые люди. Он снова тянется к своей бутылке пива, но обнаруживает, что она уже пустая. Сэм поднимает голову, собираясь позвать бармена, чтобы повторить заказ, но бармен уже перед ним, ставит новую бутылку на салфетку. Это заставляет его нахмурится, и он открывает рот, но не успевает ничего сказать, потому что бармен качает головой, - «С уважением от джентельмена в бейсболке, сидящего в другом конце барной стойки». Сэм смотрит прямо в указанную сторону, и конечно же, это Баки Барнс. Он встречается с Сэмом взглядом на долю секунду, угол его рта еле заметно поднимается, прежде чем Баки встает и покидает бар через задний выход. Сэм улыбается и поднимает бутылку, делая глоток. Пиво на его губах чудесно на вкус. Допив, он поднимается, собираясь выходить из бара. Не забывая подобрать салфетку, чтобы выкинуть. Начинает сминать, но останавливается, когда замечает черные следы на ней. И развернув ее, он удивленно смотрит на послание, написанное черной ручкой. «Ты прекрасен, когда смотришь на счастливых людей. Спасибо, Б.» Сэм аккуратно складывает салфетку и кладет ее в карман. Выходя из бара, он светится изнутри, его настроение давно не было таким хорошим и даже звезды кажутся ему ярче этой прекрасной ночью. ______________________ Уже в своей комнате Сэм достает сложенную салфетку и со всей бережностью убирает ее в рюкзак. ______________________ Следующей остановкой Баки является Амстердам. После Лондона прошла неделя или около того, и Сэм даже не успел съездить домой, обратно в Вашингтон. (Ему интересно считается ли его квартира в Вашингтоне все еще домом. Он прожил там некоторое время, да, но… После стольких путешествий. Он уже не тот человек. И теперь квартира кажется ему слишком маленькой). Сэм следует за Баки, где бы тот ни был, не собираясь отставать ни на шаг, и каждый этот шаг пугает его. Следующая их встреча проходит на берегу реки Амстел. Это напоминает Сэму о Париже, об одной из первых их встреч. Другой город, другая страна, но это все еще они. Они находятся по разные стороны улицы, бледные лепестки летают вокруг на утреннем ветру. Руки Сэма в карманах, он ждет у обочины проезжей части, когда будет возможность перейти дорогу, чтобы подойти ближе к реке. Он отвлекается от наблюдения за машинами, поднимает голову и видит его. Баки Барнс здесь. Он сидит за столом в светлом кафе, среди многочисленных деревьев и кустов с цветами, и что-то строчит темной ручкой. Баки останавливается, уголок его рта снова поднимается. Он почти улыбается. Почти… И, наконец-то, подняв голову, замечает стоящего напротив Сэма. Он щелкает ручкой и засовывает ее в карман куртки, после чего расслабленно кладет руки на стол. Баки поднимает левую руку, медленно и с сомнением касаясь пальцами края бейсболки. Он прерывается в движение на на несколько мгновений, затем все-таки решается и снимает бейсболку, и осторожно кладет ее на стол, прикрывая то, что писал. Его глаза все это время неотрывно смотрели на Сэма. Затем Баки поднимается на ноги. Он поднимает правую руку, подносит к кончику брови и отдает честь в течение нескольких секунд, после чего засовывает руки в карманы и неторопливо уходит вдоль реки. Лепестки заслоняют ему вид и когда Сэм снова способен видеть улицу, Баки уже исчезает, здесь только розовые лепестки и то, что Баки оставил на столе. Наконец-то движение машин остановилось. В обычной ситуации он бы не рванул так резко, но ему надо было увидеть, что оставил Баки, прежде чем это сделает кто-то другой. Сэм мчится через улицу, уворачиваясь от попадающихся байков и нескольких машин. И его не волнует, что его чуть не сбили. Он подбегает к столу, кепка все еще одиноко покоится на нем. Сэм осторожно поднимает ее, а его голова начинает гудеть от неожиданного волнения, вызванного новым посланием Баки. В записке написано: «Ты прекрасен, в ожидании меня. Спасибо, Б» Сэм начинает подозревать, что его жизнь еще одна из сказок, как те в книжке, которую оставил для него Баки, и размышляет об этом, пока с нежностью надевает бейсболку на голову и кладет записку в карман. ______________________ Совершенно случайно они одновременно оказываются в Англии. Как бы ни было, Сэм в этот раз правда здесь не ради Баки. Перед вылетом в другую страну Сэм выходил из свой квартиры в Вашингтоне в черном костюме, предназначенном для похорон. Он здесь, чтобы отдать честь великой женщине, одной из самых смелых женщин, каких он только встречал. (Стив говорит, что ему повезло. Он брал Сэма с собой пару раз, когда навещал Пэгги и она всегда была безумно добра, и помнила, что его зовут Сэм, даже если не могла вспомнить, что они уже виделись ранее. Сэм был чрезвычайно горд, когда она по ошибке приняла его за одного из Ревущих Коммандос). После церемонии, на которой с Пэгги прощались со всей честью и любовью, Сэм остается со Стивом. Он будет с ним столько, сколько Стиву будет нужно, потому что Пэгги Картер-одна из немногих людей из прошлой жизни Стива, кто был все еще здесь, кто оставался с ним даже спустя все эти годы. После нескольких минут в тишине, которые они провели сидя рядом в почти что пустой церкви, Стив начинает говорить. Он рассказывает Сэму истории о временах, когда он, Пэгги и Баки работали вместе. В этих историях всегда полно ревущих коммандос и оружия, они все невероятно сражаются, и каждое слово, сказанное Стивом, превращается в невероятную картинку в голове Сэма. Воспоминания заставили Кэп снова улыбаться, но как только Стив заканчивает, он снова кажется лишенным всякого огня. Стив колеблется, но спустя несколько мгновений спрашивает может ли остаться с ней наедине, еще немного, в последний раз. Сэм немедленно соглашается, и прежде чем уйти сжимает этого большого парня в объятиях, после чего покидает церковь. Теперь вернуть Баки домой кажется еще более важным. Баки Барнс-единственное связующее звено, кроме самого Стива и его щита, которое удерживает нить с его прошлой жизнью, и которое до сих пор в этом мире с ним. Солнце уже почти зашло в закате, когда Сэм выходит из помещения и направляется вниз по дороге. Он ослабляет галстук, пока направляется в отель. Они со Стивом забронировали номер на выходные, чтобы немного побыть здесь после похорон. Дойдя до двенадцатиэтажного здания, сделанного в современном стиле и с небольшой, но приятной глазу вывеской, Сэм выдыхает, останавливаясь на секунду. Он заходит, проходит фойе и направляется к лифтам, расположенным в центре здания. На одном из лифтов поднимется в их комнату, которая находится на верхнем этаже. И у него есть немного времени, чтобы спокойно поразмышлять. Он рад, что смог быть здесь со Стивом, но часть его сердца продолжает сильно тосковать по Баки. Сэм окончательно снимает расслабленный в пути галстук и оставляет его свободно висеть на шее, когда проходит в комнату. Он спешно подходит к тумбочке между кроватями, и начинается шарить в нижнем ящике и расслабляется, только тогда, когда находит рюкзак. Кто бы украл его? Это просто мешок безделушек, которые не имеют никакого смысла ни для кого кроме него и, может быть, Баки. Галстук падает на кровать, затем к нему присоединяется пиджак. Сэм начинается расстегивать пуговицы своей рубашки, собираясь переодеться во что-то более удобное, не стесняющее движения и не напоминающее откуда он только что пришел, когда взрыв отбрасывает его спиной к стене. ______________________ Все вокруг черное, и Сэм уже не может понять где верх, а где низ. Он не уверен, что произошло, и он, если быть честным, очень сильно ударился головой об стену, что в принципе, и следовало ожидать. Скорее всего у него сотрясение, и затылок кажется липким и влажным. Сэм знает что это скорее всего кровь, но сейчас его это не волнует. Он пытается оторваться от стены, в которую влетел, но когда смотрит вниз и видит как его белая рубашка медленно пропитывается кровью передумывает, и опускается по стенке вниз. Военная его часть говорит, что это скорее всего осколок. Военная часть, также, замечает, что тумбочка была уничтожена. Он моргает, но все еще не может сфокусировать взгляд, предметы продолжают плыть вокруг него. Ему нужно… Ему нужно… Его сердце сжимается, когда он замечает свой рюкзак в другом конце комнаты. Это чудо, что рюкзак не вылетел в разбитое окно или не превратился в снаряд и не разлетелся по комнате. Рюкзак. Ему нужен его рюкзак. Сэм пытается подтянуться, чтобы добраться до него. Но останавливается, когда снова пытается думать рационально. Взрыв был не слишком сильным, потому что несмотря на то, что их комната была разрушена, окно выбито, больше ничего не выглядело пострадавшим от взрыва. Но насколько ему известно, взрывные устройства могут быть распространены по всему отелю. Ему нужно… Ему нужно… Он должен думать о безопасности людей в первую очередь. Он старается подняться на ноги, но до того, как у него получается это сделать, кто-то заходит в комнату через дверь. Сэм закрывал ее, когда входил, но взрыв повредил петли и замок. Он думает, что это подрывник, вернулся, чтобы удостовериться, что его операция прошла успешно. А Сэм устал, очень сильно устал, и его голова болит, а еще он истекает кровью. Вошедший пересекает комнату, стараясь аккуратно обходить весь разбросанный мусор от поврежденных частей комнаты, и проходя мимо рюкзак Сэма цепляет его за лямку пальцами в перчатке. Неизвестный осторожно перебрасывает его через плечо, и надевает вторую лямку, прежде чем повернуться. И Сам видит его лицо. Он больше не носит бейсболку. Бак. Баки приседает рядом с ним, и, черт побери, слабо улыбается. «Рад тебя видеть», - говорит он Сэму. «Но я все же больше предпочитаю наши обычные встречи». Сэм изо всех сил пытается улыбнуться, протягивая руку к Баки. «Тише, тише», - он говорит, слегка наклоняясь вперед, словно хочет защитить Сэма от всего остального мира. «Тише… Я с тобой. Я здесь». Он заносит одну руку под колени Сэма, а второй поддерживает его спину, затем Баки поднимается с Сэмом на руках, после чего они поспешно покидают комнату. «Я с тобой. Ты же мой прекрасный принц, верно? Теперь настала очередь принцессы спасать» Сэм пытается сказать хоть что-то, но Баки снова успокаивает его, потому что видит как в уголке его рта начинает скапливаться кровь. «Спасибо», - говорит ему Баки, спускаясь со своей бесценной ношей по лестнице, - «Спасибо». Сэм цепляется за слова Баки, и внезапно спасибо - это все, что имеет значение. Он отчаянно хочет спросить за что, ему кажется это самым важным, из всего, что было в его жизни. Но не спрашивает. Он не может. Время бежит очень необычно, Сэм не может понять сколько уже прошло. Минута? Час? Или всего пара секунд. Наверное, это потому что у него сотрясение. Но все-таки спустя какое-то время Баки опускает его на землю, вырывая его из серо-черного мира своим спасибо, спасибо, спасибо. «Мы увидимся снова», - говорит ему Баки. «Я думаю… Я думаю, я почти готов. Как тебе Эквадор? Встретимся там в следующий раз, мм, Сэм? Южная Америка. Хорошо и тепло. В следующую нашу встречу… Будет солнечно, верно? Будет солнечно. Думаю, тебе это должно понравиться». Баки продолжает беспокоиться и суетиться, и Сэм понимает это даже в полусознательном состоянии. Это вообще-то мило, или это могло бы быть, если бы он понимал, что происходит, потому что Баки говорит. Правда говорит с Сэмом, и не оборванными предложениями или записками, как привык ветеран войны. И Сэм поневоле разочаровывается, что именно сейчас он не может мыслить здраво, чтобы понимать все о чем говорит его спаситель. Баки снимает рюкзак и мягко кладет его рядом с Сэмом. Затем он опускается на колени рядом с Сэмом и медленно склоняется над ним, почти полностью закрывая, как сделал это в номере, защищая его. «Мы увидимся снова», - говорит Бак. «Эквадор. Не забудь, Сэм. Спасибо». Сэм заторможенно моргает и он может сказать, что Баки колеблется. Он наклоняется чуть ближе, но затем передумывает и снова отдаляется. Он поднимает руку Сэма и подносит ее к губам, оставляя мягкий поцелуй на тыльной стороне ладони, прежде чем встать, взглянуть на Сэма в последний раз, повернуться и исчезнуть, словно дым на ветру. Вместе с исчезновение Баки, Сэм теряет сознание. ______________________ Сэм медленно просыпается в светлой и просторной больничной палате. Он пытается сесть, но чувствует препятствие, и переводит взгляд на свою руку, которую кто-то удерживает. Его сердце моментально подпрыгивает и ускоряется, и он надеется, что это Баки, затем видя, что это Стив, и его сердце слегка замирает. Сэм отбрасывает эту мысль подальше, не позволяя ей овладеть им, потому что он рад видеть Стива и знать, что с ним все хорошо. Стив спрашивает как Сэм чувствует себя, и тот отвечает ему с кривой улыбкой, что было и получше, но он в порядке. Он в порядке. Настает очередь Сэма задавать интересующие его вопросы. Первостепенно он спрашивает Стива, что все-таки произошло в отеле. Оказывается, кто-то заложил бомбы по всему зданию. И, что самое угнетающее, Баки Барнс был замечен покидающим место преступления. Сердце Сэма снова сжимается. Бак. Они обвинят его. Сэм говорит Стиву, что это сделал не он. Баки был там только потому что он вытащил Сэма, и спас от предполагаемой смерти из-за потери крови. Он донес Сэма на руках до безопасного места, где его могли легко найти и оказать помощь. Стив беспрекословно верит ему, но их слова ничего не будут значить для полиции. И Сэм понимает это. Еще Стив говорит, что они должны найти Баки первыми. И Сэм точно знает где искать. Он начинает разглядывать палату в поисках своего рюкзака и Стив с улыбкой говорит ему, что тот лежит позади кровати. Кто-то, кто нашел его на тротуаре возле отеля, прихватил рюкзак для Сэма. То, что Стив не рассказывает ему, Сэм узнает сам. Он почти 13-я причинность. Как только Сэма выписывают из больницы, он садится на самолет до Эквадора. С собой у него только рюкзак на плече. (Он хочет спросить Баки почему тот рискнул своей свободой, пытаясь спасти его. Ведь вероятность того, что его обвинят, если заметят была стопроцентной. Еще ему очень интересно за что Баки благодарил его). Стив обещает регулярно звонить ему и сообщать об обновлениях в их поиске улик, доказывающих невиновность Баки, поэтому телефон Сэма всегда в кармане. Он выходит из самолета одним из первых и обходит зону выдачи багажа. Его оформленный паспорт и минимальный багаж позволяют ему быстро пройти таможню, нигде не задерживаясь. Выйдя из аэропорта, Сэм почти сразу же находит автобус до Отавало. По словам водителя поездка займет около двух часов. И Баки был прав. Тут солнечно, и Сэму правда очень нравится Эквадор. ______________________ Вокруг все такое яркое, и Сэм, прогуливаясь по рынку, наблюдает за людьми, которые заполняют его. Ему нравится смотреть на счастливых людей, и он чувствует себя как дома в этом месте. Сэм изучает товары, медленно проходя мимо разнообразных лавок, приглядывая парочку интересных безделушек, но все равно уделяет больше внимания людям, которые снуют вокруг него. Он так поглощен этим местом, что даже не замечает как кто-то обчищает его карман, забирая его пузырек с обезболивающим. Это место очень шумное и тут почти не протолкнуться, и Сэм наслаждается этим. Все кажется интересным, ярким, чарующим даже. А люди, продающие свои товары выглядят гордыми и радостными. Цвета рынка в Отавало кажется Сэму естественными? Вот что он видит. Он видит истинное лицо каждого человека через эти цвета. И он видит свет во всем, что есть здесь. Отавало прекрасен, и именно эти люди делают его прекрасным. Сэм проходит еще один ряд киосков, и видит его. Баки стоит спиной к нему у киоска напротив, разговаривая с мужчиной, который продает браслеты. Кажется, он торгуется и выглядит правда счастливым. Сердце Сэма снова переполняется, потому что Баки Барнс счастлив. Он чувствует себя на седьмом небе, видя счастливого Баки. Бак разговаривает с продавцом на местном языке, параллельно что-то показывая руками, пытаясь по-видимому скинуть цену на то, что пытается купить. В конце концов, они приходят к кому-то компромиссу , потому что спустя несколько мгновений Баки передает мужчине деньги и тот кладет что-то ему в раскрытую ладонь в перчатке. Баки поворачивает, чтобы уйти, начиная засовывать руки в карманы и тогда видит Сэма. Бак замирает на секунду, затем поднимает свою правую руку и слегка машет Сэму. Покупка не сильно зажата в его левой руке. С видом человека, который тренировался в этом, он протягивает левую руку к правой и с помощью большого пальца стягивает перчатку с нее. После Баки расслабляет руку, в которой был зажат браслет, и тот падает в перчатку. Закончив с этим он делает шаг к нему, и Сэм тоже шагает навстречу. Сэм не может позволить ему делать это одному. Они в нескольких футах друг от друга спустя пару мгновений. «Привет», - говорит Баки, удивляя Сэма тем, что в этот раз он первым заговорил. «Привет», - отвечает Сэм с мягкой улыбкой. Баки колеблется в течение нескольких мгновений перед тем как тоже улыбнуться. Он протягивает перчатку. «Вот. Прости, не смог его завернуть». -говорит с небольшой застенчивостью Бак. Сэм смеется, принимая перчатку и на секунду их пальцы соприкасаются. «Нет, все прекрасно, не переживай из-за этого», - отвечает он. «Мне нравится». И что бы это ни было Сэм уже обожает это, он не может не любить подарок Баки. Он заглядывает внутрь, раскрывая перчатку и достает на свет браслет. Украшение сплетено из какой-то пряжи. Основная часть белая, с черным окаймлением по краям. Но любимая часть Сэма находится в центре. Это коричневая птица изображенная в полете. И, возможно, Сэм перестал дышать в ту секунду, когда увидел ее. Он будет отрицать это, но, возможно, он правда сделал это. «Ладно, теперь я действительно в восторге», - говорит Сэм, и его лицо буквально светиться от улыбки. Он засовывает перчатку под руку и оборачивает браслет вокруг запястья, пытаясь завязать его. «Позволь мне»,- просит Баки, и Сэму в эту секунду кажется, что он не способен отказать ему в чем-либо в этой жизни. Баки склоняет голову над запястьем Сэма, его темные волосы стали длиннее за все это время, они лежат беспорядочно и Сэму очень хочется запустить в них руку и немного поиграть. Он считает, что они прекрасны. Пальцы Баки нежно касаются темного запястья и ощущаются легкими, словно призрачными, особенно ощущение кончиков его обнаженных пальцев правой руки. Никому здесь больше не покажется происходящее между ними сейчас чем-то особенно, но Баки сам предложил помощь, прикоснулся к нему, не дрогнул от этого и не выказал никакого недовольства.Это шаг вперед. Огромный шаг вперед. Бак поднимает голову после того, как заканчивает с браслетом, смотрит на Сэма и немного ухмыляется. Не просто улыбается, это самая настоящая дерзкая ухмылка, и сердце Сама вот-вот собирается лопнуть. Баки почти готов. Ему так быстро становится лучше, и он почти готов вернуться домой. «Тебе правда нравится?», - робко спрашивает Бак, и Сэму приходится закусить нижнюю губу, чтобы собраться с мыслями. «Да», - ему кажется, что еще немного и он начнет сиять изнутри, так сильно его переполняют чувства. «Да, мне правда нравится». Баки нежно улыбается ему в ответ, и заправляет прядь непослушных волос правой рукой за ухо. «Ты будешь летать», - говорит ему Бак. «Прям как эта птица. Небо, оно в твоем сердце». Сэм молчит пару мгновений, перед тем как выпустить весь воздух из легких и ответить, - «Как и ты». «Ты будешь летать так высоко и это…» , он делает вдох, - «это будет невероятно». Баки снова застенчиво улыбается, но через пару секунд спрашивает,- «Как ты узнал, что я буду именно здесь из всех мест в Эквадоре?». Сэм смеется и улыбка еще ни разу не сошла с его лица за это время. Он не может перестанет улыбаться, когда он с Баки. «Отавало», - начинает Сэм. «Он напомнил мне о Египте. Ты помнишь Египет?». Баки снова смеется, и этот звук невероятен, тут определенно замешаны ангелы. «Египет», - повторяет Баки. «Да, конечно я помню. Не думал, что ты тоже». Сэм кивает. «Разумеется, я помню. Я помню каждую нашу встречу». Его улыбка немного спадает, вместо полноценной улыбки у него лишь приподнят уголок рта. «Я храню… Храню брелок из Рио, где я почти застал тебя. Салфетку из Парижа. Ручку из отеля в Боготе. Ловец снов из Египта. Книгу, которую ты оставил мне в Мюнхене. Салфетку из Лондона. Твою кепку из Амстердама. Все записки, все, что ты оставлял». Баки еле заметно краснеет и если бы Сэм не смотрел, то даже не заметил бы, и ему кажется это одна из самых невероятных вещей, что он видел. А он видел столь многое в своей жизни. «Ты хранишь все это?»,- спрашивает Баки. «Почему?». Сэм пожимает плечами и говорит, - «Воспоминания. Они несут хорошие воспоминания». Бак вновь улыбается, и его улыбка мягкая и прекрасная. «Думаю, нам придется сделать еще немного воспоминаний»,- тихо говорит Баки с небольшой задержкой, и затем засовывает руки в карманы, и Сэма соглашается с ним. Баки молчит и Сэм видит, как он думает. «Что думаешь насчет Оберы в следующий раз?», - предлагает Баки. «Это немного… незапланированно, но я слышал, что там хорошо в этом время года». «Обера»,- говорит Сэма с кивком. «Увидимся там, Бак». Баки делает шаг назад, ни на секунду не отводя глаз от лица Сэма. Он снова салютует ему пальцами, затем поворачивается и исчезает в толпе, оставляя Сэма с новыми воспоминаниями. ______________________ Сидя уже в самолете Сэм получает звонок от Стива. Он говорит, что они справились. Они нашли что-то вроде простетика, маски с лицом Баки, в гостиничном номере какого-то мертвого урода. Имя Баки было очищено. Сердце Сэма загорается в точности как ночное небо в Отавало. Он бронирует комнату в отеле в Обере, который находится максимально близко к аэропорту. Сэм - военный, и он переживал и более худшие температуры, чем эта, но что-то есть в этом воздухе. Он слишком густой, чтобы свободно дышать. Эта пыль, которая кажется летит отовсюду, тяжело оседает в его легких. Сэм со своим рюкзаком, переброшенным через одно плечо, и браслетом на своем запястье, решает, что в этот раз он подождет Баки. Он позволит Баки самому придти к нему, и он уверен, что дождется. Баки придет. Сэм в Обере уже два дня, ждет и дышит пылью, когда он наконец-то видит Баки. Все рабочие каналы в его номере оказывается на испанском, и Сэм благодарит кого-то наверху за то, что знает этот язык. Он выбирает теленовеллу и устраиваться смотреть. Три эпизода позади, когда он слышит негромкий стук в дверь, это заставляет его нахмуриться. Сэм смотрит на часы с трещиной на дисплее, которые висят над кроватью. Только 4:30 утра, и для уборки номера ещё определённо слишком рано. «Секунду»,- кричит Сэм. Он выключает телевизор, у него все-таки есть репутация, которую необходимо поддерживать, и пересекает комнату, подходя к двери. Он щелкает замком на дверной ручке, затем снимает цепной замок, открывает дверь, и видит перед собой Баки Барнса. Он в своей куртке, которая точно слишком толстая для Оберы. Большинство вещей слишком толстые для Оберы. Но он без бейсболки и не прячется, свободно стоит в дверях со своим рюкзаком, перекинутым через одно плечо. Пыль, которая начала мучить Сэма, как только он сделал шаг из самолета и воздух, который ощущается слишком липким для его легких, кажется, совсем не беспокоят Баки. «Привет», - говорит Бак со слабой улыбкой, и Сэм не может не ответить ему тем же, говоря, - «Привет». Баки на мгновение шаркает ногами по ковру в коридоре прежде чем поднять взгляд на Сэма. «Могу я войти?», - спрашивает он. Временный хозяин комнаты незамедлительно делает шаг назад, полностью распахивая дверь, -«Конечно». И затем он добавляет «в любое время», - и это именно то, что Сэм имеет в виду. Баки снова мягко улыбается и быстро проскальзывает внутрь, смотря как Сэм закрывает за ним дверь и запирает ее. «Прости, тут достаточно скудно», - говорит Сэм, поворачиваясь и обводя комнату взглядом. Комната и правда достаточно бедна: односпальная кровать, прикроватная тумбочка, телевизор и комод. Это все, что есть в комнате. «Но, эм… Mi casa es su casa*, думаю», - добавляет Сэм с улыбкой. Он думает, что Бак все еще улыбается, но не видит его лицо сейчас. Тот позволил рюкзаку соскользнуть с плеча в руку и затем скинул его на пол с мягким стуком рядом с рюкзаком Сэма. Он потихоньку стаскивает с себя куртку и сердце Сэма ускоряется. Он снимает куртку. Должно быть он правда чувствует себя тут как дома, в безопасности. Он больше не боится того, кем он является, поэтому снимает свою маскировку. Все это время Баки не расставался с ней, поэтому Сэму интересно, что именно в этом неприметном гостиничном номере в Обере заставляет его не бояться. (До определённого времени он не думает, что это не номер в отеле. И не Обера. Возможно, это Сэм). Наконец, он снимает куртку с левого плеча и Сэм видит, что также без перчаток в этот раз. Его левая рука тускло светится в мерцающем свете его комнаты. Баки кладет куртку сверху на рюкзак Сэма. И затем оборачивается к Сэму, который все еще стоит у двери. «Привет», - снова говорит Баки и правой рукой заправляет непослушные волосы назад. Улыбка Сэма такая яркая, и Бак думает, что она может соперничать с солнцем. «Привет», - мягко и тихо произносит Сэм. Бак протягивает свою правую руку со словами, - «Я Баки. Баки Барнс». Сэм делает несколько шагов вперед и крепко пожимает его руку. Она мозолистая, теплая и живая и Сэм не хочет отпускать ее, но ему приходится сделать это в конце концов. «Я Сэм», - говорит он. «Приятно познакомиться, Баки». И это все, что имеет значение сейчас. Они, в номере отеля этого небольшого городка, стоящие напротив и смотрящие друг на друга с блеском в глазах. ______________________ Они оказываются на кровати Сэма поверх одеял. Сэм сидит почти прямо, облокотившись почти к изголовью и вытянув ноги вперед. Баки сидит рядом и его ноги почти свешиваются с кровати, потому что они не крошечные парни, а кровать все-таки односпальная. Голова Бака покоится у Сэма на плече и они смотрят теленовеллу. И Сэму приходится ее переводить, потому что среди всех языков, которые знает Баки, испанский - не один из них. «Так что происходит сейчас?», - спрашивает Бак, заставляя Сэма улыбнуться. «Видишь ее?», - спрашивает он. «С забавным шарфом с перьями?». Дождавшись кива от Баки он продолжает, - «Это Джессика. Она влюблена в…», - Сэм ждет пока в кадре появится другой персонаж, который мало говорит и постоянно ходит с опущенной головой. «В него. Но она думает, что ее родители не одобрят его». Он снова замолкает, когда Баки мычит в знак понимания. «Ага», - говорит Бак. «Я понял». Проходит еще несколько секунд и женщина с шарфом начинает разговор с мужчиной. «Он тоже влюблен в нее»,- тихо говорит Сэм. «Но не знает о ее чувствах. И не знает как сказать ей». Они в тишине смотрят на то, как женщина толкает собеседника к стене и они яростно начинают целоваться. Сэм слабо улыбается, когда экран чернеет и следует уже знакомая реклама. Пару секунду ничего не происходит, пока Баки не говорит, - «Знакомое чувство». Еще не очень поздно, только около 8, и они смотрят теленовеллу Сэма уже несколько часов, когда у него понемногу начинают закрываться глаза и царство Морфея начинает быть все притягательнее. Дышать в Обере все еще тяжело. Влажность делает воздух густым и постоянные вдохи и выдохи, которые сжимают грудную клетку Сэма, истощают его организм. И он все еще до конца не восстановился после взрыва. Сэм вдыхает, выдыхает и снова вдыхает, и спотыкается, переводя слова с испанского на английский. «Все в порядке», - шепчет Бак. Он был занят тем, что лежал у Сэма на груди, слушал, как тот переводит, и медленно и легко выводил круги на тыльной стороне ладони Сэма своими металлическими пальцами, - «Ты можешь поспать. Я буду приглядывать за тобой». Сэм слабо улыбается и расслабляется. «Спасибо», - говорит он, но Баки слабо качает головой, - «Нет. Не благодари меня». Сам слабо смеется. «Куда дальше?», - спрашивает Сэм, слабо и осторожно вдыхая и выдыхая. Это воздух Оберы; воздух Оберы, и тот факт, что он не хочет беспокоить Баки. Бак мычит несколько мгновений, все еще нежно вырисовывая круги на руке Сэма. «Ты увидишь», - говорит он и Сэм улыбается. «Конечно», - отвечает Сэм. «Я вижу. Я всегда буду рядом с тобой», - шепчет он. «Я буду с тобой, куда бы ты ни пошел, Бак», - обещает Сэм. Сердце Баки сжимается и затем ускоряется. Он потихоньку начинает разрешать себе верить в хорошее. Он снова позволяет себе верить, что хорошие вещи могут случаться и с ним, и решает, что для начала поверит в слова Сэма. «Спасибо», - говорит Баки тихо, очень тихо и затем замолкает, как и Сэм, прислоняясь к его груди чуть сильнее. Сэм теплый, и Баки нравится это, несмотря на стоящую в комнате жару. Сэм прекрасен. Баки ждет несколько секунд, его рука неподвижно, так нежно лежит на руке Сэма, что кажется будто он его и не касается. "Creo que te amo, mi halcón»**, - шепчет он на ломанном испанском с сильным американским акцентом. С акцентом человека из Бруклина. Сэм не отвечает, его грудь мягко вздымается и опускается во сне, но он здесь и Баки достаточно этого. Сэм просыпается один. Он просыпается один, но телевизор выключен, на нем больше нет обуви, и поверх него лежит одеяло. Откидывая одеяло, он говорит себе, что Баки и не собирался оставаться, но все равно чувствует себя немного разочарованным. Он сглатывает и поворачивается к тумбочке, чтобы посмотреть на часы. Почти 5 утра, все еще слишком рано. Сэм смутно помнит, что заснул не так поздно вечером, так что не удивлен таким ранним подъёмом. Он выдыхает и уже хочет откинуться обратно на спину, когда замечает что-то. На тумбочке рядом с кроватью видит записку, написанную черными чернилами. Сэм наклоняется ближе к предмету мебели и поднимает ее, хмурясь, но его сердце начинает биться чаще. Баки оставлял ему записки пару раз… Может… «Они твои теперь», - читает он, - «Береги их. Спасибо, Б». Сэм снова хмурится, записка все еще в его руке. Это точно от Баки, потому что от кого бы еще она могла быть, но о чем он пишет? Должно быть Бак что-то оставил ему. Он полностью отбрасывает одеяло, сбивая его ногами и перекидывая их через кровать. Встает, намереваясь найти то, что оставил Бак, но его поиски длятся недолго. Он поворачивает голову и видит. Куртку Баки, которая лежит сверху на его же рюкзаке. Сэм хватает их, шаркая по пыльному ковру. Затем снова падает на кровать, старый матрас немного прогибается под его весом. Сэм откладывает рюкзак за спину, начиная проверять карманы куртки для начала. Может Баки оставил что-то еще в них. Сэм засовывает руку в левый, но так и не находит там ничего, зато из правого достает небольшой белый лист бумаги. Сэм позволяет куртке упасть на свои колени, когда начинает разворачивать листок. На нем только три слова. Бруклин. Спасибо, Б. Бруклин. Бруклин. Бруклин. Их следующая точка - Бруклин. Баки возвращается домой. ______________________ В конце концов, Сэм кладет обе записки в карман своего рюкзака к остальным, и поворачивается к рюкзаку Баки. Он чувствует себя неловко, беря его в руки; это рюкзак Бака. Это личное и он заслуживает этого. Баки заслуживает уединения. Но в записке было сказано, что он оставляет его Сэму. Он написал, что теперь они принадлежат Сэму. Вне зависимости, что внутри, теперь они Сэма. В голове всплывают воспоминания о том, как в Мюнхене, когда Баки доставал книгу сказок, Сэм заметил записные книжки и листы бумаги. И что бы ни было в них… Теперь они принадлежат Сэму. Баки доверил их ему. Он осторожно, со всей бережностью расстегивает рюкзак и видит записные книжки. По меньшей мере десять, может больше. Сэм начинает перебирать их и понимает, что здесь намного больше одного десятка. И начинает доставать снизу, вытаскивая ту, которая выглядит старее всех. Ее обложка сильно помята и уголок отсутствует. Сэм открывает ее. ______________________ Баки оставил ему не просто записи, он оставил ему воспоминания. Все, что он помнил из своей жизни. Все со времен, когда Бак был еще маленьким ребенком, который бегал по улицам Бруклина. Все от Зимнего Солдата до слив в Бухаресте. Он все это записал. И отдал Сэму. Сэм чувствует, что, по крайней мере частично, прожил жизнь Баки, когда дошел до последнего блокнота. Обложка была однотонного голубого цвета и выглядела совсем немного потрепанной. Он открывает первую страницу. Сначала Сэм думает, что Баки просто пишет о птицах. Об одной особенной птице, но это все еще просто птица. Он читает слова о том, что в глазах птицы видны звезды и облака, а в ее сердце небеса. Баки пишет о том, как прекрасна эта птица, как ее крылья прорываются сквозь воздух и она взлетает все выше, и как невероятно она парит. Сэм осознает только спустя пару страниц, что это мысли Баки о нем во время битвы в Вашингтоне. И он уверен, что дальше узнает, что Баки думает о нем сейчас. Его сердце сжимается и он быстро захлопывает блокнот. Его пульс все учащается и он не знает, что делать с этим. Пыль снова заполняет его легкие при глубоком вдохе. Эти записи в его руках… То, что Бак чувствует к нему. Этот блокнот… Он делает еще один прерывистый вдох. Сэм должен понять это ради Баки. Должен сделать это ради него. Он медленно открывает записную книжку опять, его большой палец остался на последней прочитанной странице, и снова начинает читать. «Я сломал крыло», - пишет Бак, это воспоминание, это чувство, что бы это ни было, оно написано на отдельном листе. «Я сломал крыло птицы. Оно было так прекрасно, и я сломал его. Я разорвал его» Баки пропускает несколько строчек, прежде чем чем написать следующее: «Мне жаль». ______________________ Сэм не читает дальше. Он правда должен Баку, но больше не может читать это сегодня. Этого слишком много на один день. ______________________ Сэм перекладывает свои воспоминания в рюкзак Баки, и задумывается как же много они все значат для него. ______________________ Как обычно, Баки первый. Когда спустя пару недель после Оберы Сэм прибывает в Бруклин, Баки уже здесь. Как и всегда, Баки на месте оказывается первым. Сэм пробирается через оживленную улицу, чтобы сократить расстояние между ними. Баки сидит за столиком у старой пиццерии. За столиком, залитым солнцем. Он сидит на солнце без бейсболки, натянутой низко на голову, без очков и даже его руки не скрыты перчатками. На нем нет даже его куртки. Он Баки Барнс, и он больше не боится. Он Баки Барнс, и он, наконец-то, живет. Бак медленно вращает соломинку в своем напитке в течение пары мгновений, смотря как кубики льда сталкиваются друг с другом и со стенками стакана, прежде чем поднимает взгляд и видит Сэма, переходящего улицу с рюкзаком, закинутым за плечо. Баки слабо улыбается , уголок его рта еле заметно дергается. Он ждет, продолжая вращать соломинку металлическим пальцем, пока Сэм не садится напротив него. «Привет», - говорит Сэм. Затем снимает рюкзак и кладет его под стол, рядом со своим ногами. «Привет», - отвечает Бак, его палец замирает. «Итак, ты разобрался», - говорит он со смехом. Сэм кивает ему с улыбкой,- «Да. Я разобрался. Я начинаю думать, что тебе нравилось дразнить меня все это время». Баки откидывается на спинку стула и слегка качает головой, усмехаясь. Он выглядит таким беззаботным и счастливым, что это вызывает яркую улыбку на лице Сэма. Баки держится за стол левой рукой, балансируя на двух ножках стула. «Как ты сделал это?», - спрашивает он, хотя Сэму кажется, что ему и так известен ответ. «Блокноты», - отвечает Сэм. «Это место…». Он обводит взглядом ресторан позади них. «Это было первым воспоминанием. Твое первое воспоминание, как мама привела тебя сюда за пиццей на день рождения. Особое угощение». Баки снова ухмыляется, хотя может он и не прекращал. «Замечательно», - говорит Баки в ответ. «Ты замечательный». Это заставляет Сэма засмеяться. «Ох, не такой уж я и особенный», - отнекивается он. «Но да, конечно. Думаю, я замечательный». Он останавливается и какое-то время они молчат; Баки пытается удерживать равновесие на своем стуле, а Сэм пристально смотрит на него. И в конце концов, Сэм снова начинает говорить. «Но я не понимаю одну вещь», - Бак замирает и поднимает взгляд, слыша это и позволяет своему стулу снова встать на четыре ножки. «Что?», - он смотрит Сэму прямо в глаза и небольшое нетерпение прослеживается даже в его позе. Сэм отвечает спустя секунду, - «Почему здесь? Почему я?». Баки склоняет голову вбок в непонимании и начинает хмуриться. «Что ты имеешь в виду?», - спрашивает он, и Сэм продолжает. «Ну…», - Сэм прерывается, начиная покусывать нижнюю губу. «Ты писал, что никогда никого не приводил сюда. Ни девушек, ни парней. Даже Стива. Так что, почему я?» Баки смотрит на стол в течение пары секунд, раздумывая над ответом. «Что ж…», - он начинает не совсем уверенно. «На самом деле, я без понятия. Ты знаешь бывают вещи, которые… Вещи, которые так важны для тебя, они уникальные и особенные для тебя, такие… личные, что ты не хочешь, чтобы кто-то еще знал о них, не хочешь делиться ими. Хочется оставить их в своем личном маленьком пузыре и никогда не расставаться». Сэм внимательно смотрит на него, полностью понимая чувства Бака. И он продолжает, - «И это место… оно было такой вещью. Это было особое место для меня и моей мамы. Нашей традиций. И когда ее не стало, оно осталось только моим. И я хотел, чтобы так и продолжалось. Но потом…», - Бак снова останавливается, бросая застенчивый взгляд на Сэма, прежде чем опустить глаза. «Я не знаю. Когда ты начал мои поиски… Когда я вспомнил про это место… Я захотел показать его тебе. Я так сильно хотел показать его тебе и я не знаю почему. Я так долго хранил это место только для себя, но…Я захотел, чтобы ты был тут со мной». Сэм не задыхается. Абсолютно точно нет, он этого не делает. (За исключением, что вообще да, делает). «Вау», - выдыхает Сэм. «Это… Спасибо, Бак», - говорит он. Этого недостаточно, но он не может описать насколько польщенным себя чувствует из-за этого. Из-за того, что Баки разделил свое особенное место с ним. «Да ладно, это не так важно», - отклоняет Баки, словно знает, что сейчас чувствует Сэм. «Ты следовал за мной по всему миру». Сэм мягко смеется, - «Да, я делал это», и они снова замолкают. «Я влюбился в тебя», - наконец выпаливает Сэм. «Когда Стив впервые начал рассказывать мне о тебе, когда я начал искать, я… Я влюбился в тебя». Баки снова улыбается, смотря ему в глаза, и его улыбка так прекрасна, что заставляет сердце Сэма гореть. «Я знаю», - мягко говорит Бак, и снова начинает балансировать на стуле. «Я не хотел говорить тебе», - продолжает Сэм, - «Ни разу, когда мы встречались. Ты должен был придти первым. Я не хотел навязывать тебе это». Баки снова кивает, и все еще улыбается. «Ага», - начинает Баки. «Я понял. Спасибо тебе», - добавляет он. «Но… Теперь я знаю кто я. Я думаю… теперь я в порядке. Я хочу остаться здесь», - он прерывается. «Ну не здесь здесь, но… Здесь», - он обводит взглядом улицу. «Я хочу остаться на свету. С…», - его щеки лишь слегка розовеют. «С тобой, если ты позволишь мне». Теперь очередь Сэма сиять улыбкой. «Конечно, я позволю тебе, Бак». Его стул снова падает на все четыре ножки и он внимательно смотрит на Сэма. «Правда?», - спрашивает Бакт неуверенно. И это заставляет Сэма засмеяться, - «Да, правда. Конечно, Баки. Всегда». Бак расслабляется и снова улыбается. Однако, кое-что продолжало беспокоить Сэма с Оберы, и у него наконец-то есть шанс спросить об этом. «Почему ты отдал мне свой рюкзак? Твои воспоминания. Почему ты отдал их мне?» Баки пожимает плечами. «Они и так у меня уже есть», - говорит он, постукивая по правому краю лба. «Здесь. Ты следовал за мной по всему миру, поэтому я знал, что у меня есть кто-то, и что я могу вернуться домой. Ты отдал мне часть себя, Сэм», - он указывает на рюкзак, лежащий у ног. «И теперь я отдаю тебе часть себя». Часть Баки. Он доверил часть себя Сэму. «И… Раз уж мы заговорили об этом…», - продолжает Бак. «С первой встречи в Вашингтоне…», - он прерывается. «Ты мне понравился. Но, когда я начал узнавать тебя лучше, узнавать тебя настоящего…». Баки машет правой рукой, пытаясь подобрать нужные слова. «Ты невероятный», - выпаливает он. «И я хочу знать все остальное, я хочу узнать каждую мелочь о тебе». Останавливается на секунду, делает голубой вдох и снова говорит. «Я думаю, я был влюблен в тебя все это время тоже». Сэм светится, его улыбка прекрасна, как Рио-де-Жанейро, как Париж, как Богота, как Египет, как Мюнхен, как Амстердам, как Лондон, как Отавало и люди этого города, и она также прекрасна, как Обера. Сэм открывает рот, начиная говорить. Солнце светит ярче, и они счастливы.