![The Dutch Boy/ Battle Scars [BxB]](https://ficbook.fun/img/nofanfic.jpg)
Автор оригинала
Pixie022
Оригинал
https://www.wattpad.com/580977352-the-dutch-boy-bxb-o-n-e
Пэйринг и персонажи
Описание
Чейз Хадсон, футболист с затравленными глазами и красивым голландским акцентом. И Ноен Юбенкс, застенчивый школьник, работающий в местном зоомагазине. Мысль о том, что их пути когда - нибудь пересекутся, не говоря уже о том, чтобы построить какие - то отношения, была почти смехотворной.
***
И все же мы здесь. Смеясь.
Примечания
Перевод адаптированный под Чоен
Посвящение
Вам, мои хорошие)
Battle Scars: F O U R
10 мая 2021, 07:00
На следующий день я не пошел в школу. Я не мог собраться с духом, чтобы встать с постели. Моя мама, как известно, иногда позволяла мне оставаться дома, даже если знала, что я на самом деле не болен. Иногда она была немного властной, постоянно переживала за меня и убеждалась, что со мной все в порядке. Но я был благодарен ей за то, что она никогда не заставляла меня ходить в школу. Мне нужно было время от времени брать несколько выходных, просто чтобы привести себя в порядок.
Я прокрутил сообщения, которые Чейз прислал мне прошлой ночью, все короткие и отчаянные. Я сглотнул и начал печатать ответ.
Прости, мне не следовало так с тобой разговаривать. В последнее время было тяжело, но я в порядке, обещаю. Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Я люблю тебя.
Он ответил почти мгновенно.
Не извиняйся, пока у тебя все в порядке. Просто скажи мне, что будет дальше. Я тоже тебя люблю.
В полдень я собрал все свои силы, чтобы взять Дейзи на прогулку, пристегнул ее поводок и вышел из дома в спортивных штанах и одной из курток Чейза. Добравшись до парка, я отпустил собаку и дал ей побегать, сунув поводок в задний карман.
Я направился к скамейке, спрятанной в углу парка, мои рукава были натянуты на руки. Не успел я пройти и полпути до скамейки, как наткнулся на знакомое лицо. — Ноен. — Томми замер. Я тоже замер. Он шел рука об руку с хорошенькой девушкой, которую я не узнал. Вьющиеся розовые волосы, сверкающий нос с пирсингом и свирепые серебристые глаза. — Эй, ты в порядке? — тихо спросил он, явно все еще размышляя о вчерашнем дне.
Я оторвал свое внимание от странной девушки, сосредоточившись на умбровых глазах подруги. — Я… я в порядке. — Я слабо улыбнулся. — Извини, что испугал.
— Э-э…это Лила. — Он сказал мне, — А это Ноен.
— А, так ты Ноен. — Она широко улыбнулась, протягивая мне руку. Я нерешительно пожал ее. — Томми так много рассказывал мне о тебе.
— Д-Да, не могу сказать того же о тебе. — Я нервно засмеялась, глядя на его подругу.
Томми неловко усмехнулся, почесывая затылок, — Я хотел вас познакомить раньше, просто подумал… — Он замолчал, пожав плечами. — Почему ты не в школе?
— День отдыха. — небрежно соврал я. — Так вы, ребята, серьезно или…?
— Вроде того. — Лила кокетливо улыбнулась Томми. — Но не эксклюзивно. Так что, знаешь…если тебя интересует…
— У него есть парень. — Томми закашлялся, его лицо покраснело.
-Ах, точно! Ты единственный в отношениях на расстоянии! Как он его там? Чле… Чай…?
— Чейз, — Я вежливо улыбнулся.
— Да, именно так! — радостно воскликнула она. — О, как мило. Я пробовала всю эту междугороднюю историю со своей последней девушкой, но мы расстались примерно через две недели. У нас ничего не вышло. Однако желаю вам удачи!
Я не знал, что сказать. Но после одного взгляда на Томми, выражение его лица в основном говорило мне оставить все вопросы на потом. — А, это…эт-это плохо. — ответил я, не найдя лучшего ответа. — Значит, вы ж-живете где-то здесь? .
— Да, я откладываю на год, чтобы помочь сестре с ребенком. — сухо ответила она.
— Ой… — Я посмотрел себе под ноги, желая найти выход из этого разговора. Почему Томми не сказал мне, что встречается с кем-то? — Т-Так твоя сестра похожа? .
— Ей пятнадцать. — Лайла тоже кивнула. — Она не может сама заботиться о ребенке.
Я не знал, что сказать, поэтому посмотрел на Томми, ища помощи. Он рассматривал свои шнурки, полностью избегая смотреть мне в глаза.
— Эй, тебе стоит побыть с нами, мы как раз собирались пообедать. Хочешь пойти? — любезно предложила она.
— Э-э…н-нет, спасибо. У меня есть кое-какие дела. — Я извинился, бросив на нее извиняющийся взгляд.
— Ладно, в следующий раз? — С надеждой спросила она.
— Э-э, да, м-может быть.
— Лила, почему бы тебе не пойти и не заказать нам столик-он как раз за углом. — легонько предложил Томми, подталкивая Лилу локтем. — Мне просто нужно поговорить с Ноеном о моем рабочем графике на следующей неделе.
— Конечно. — Она чмокнула его в щеку, прежде чем дружески помахать мне, — Было приятно познакомиться.
— Я могу объяснить. — Томми глубоко вздохнул, как только мы остались одни.
— Мне… мне все равно. — сурово заверил я его. — Мне просто жаль, если я заставил тебя почувствовать, что ты не можешь мне сказать.
Его брови нахмурились, — Что? Нет, это не так, Ноен, ты же знаешь, что это не так. — Он выругался. — Я боялся, что она тебе не понравится. — Он пожал плечами. — Знаешь, ты мне как лучший друг, я просто не знал, как тебя ей представить. Она немного переполнена.
Я никогда раньше не был чьим-то лучшим другом. Это было странно. Но как только слова утонули в нем, я начал понимать их. Томми, наверное, был моим самым близким другом. Мы с Чейзом стали хорошими друзьями еще до того, как наши отношения переросли во что-то большее, но на заднем плане всегда таилось романтическое, сексуальное напряжение, заставлявшее меня постоянно нервничать. Но с Томми это было легко и удобно. Мы были просто друзьями. Лучшие друзья. — Ты же знаешь, что я никогда не осуждаю твои отношения. — Я игриво толкнул его локтем.
Он вздохнул с облегчением. Очевидно, ему действительно было не все равно, что я думаю. — Она может дать слишком много информации, я знаю.
— Я… Все в порядке. — Я мягко рассмеялся. — Она кажется милой.
— Да, это она.
— Так…у вас, ребята, что-то вроде…секса втроем или что-то в этом роде? — поддразнила я.
Он закатил глаза, — О, заткнись. Я не совсем большой поклонник открытых отношений, я пытаюсь заставить ее согласиться на эксклюзивность.
— Удачи. — Я усмехнулся. — Э-э… Спасибо, что позвонил Чейзу вчера вечером.
Он поднял брови, — Правда? Я думал, ты разозлишься, просто не знал, что еще делать…
— Н-Нет, ну, я имею в виду… Я был взбешен. — Я смущенно улыбнулся. — Н-Но это было правильно. Я знаю, что ты просто присматриваешь за мной. С-Спасибо.
Он ласково взъерошил мои волосы, действие, которое я начал ассоциировать со своим парнем. — Эй, мне действительно жаль, что я не рассказала тебе о Лайле. Я собирался. Я просто боялся, что она скажет что-нибудь, что расстроит тебя, она вроде как говорит то, что думает. — Признался он. Я точно знал, что он имел в виду. Она была из тех людей, которые спрашивают кого-то об их шрамах или о том, почему у них синяк под глазом.
— Н-не беспокойся об этом, Томас. — попытался я его уверить.
— А сегодня действительно день отдыха?
— Может быть, — пожал я плечами. — Я не в школе, чтобы подтвердить, что нет.
Он рассмеялся, закатывая глаза от удовольствия, — Ты уверен, что не хочешь пойти с нами перекусить? Лиле это понравится, она много о тебе слышала.
Мои глаза задумчиво опустились на грязные кроссовки. — Хорошо. — Я кивнул, поворачиваясь, чтобы осмотреть парк, зелень проливалась со всех сторон, — Дейзи!
Как только я забрал свою энергичную собаку, я присоединился к Томми в его походе, чтобы выследить его подругу. Лила была на самом деле очень милой девушкой, когда я начал узнавать ее. Мы втроем болтали без умолку часами, пока Дейзи клала голову мне на колени, время от времени облизывая мою руку, пока я кормил ее под столом. Мне пришлось уйти, как только мама начала писать мне, спрашивая, где я.
Итак, я попрощался с парой и направилась домой, Дейзи подпрыгивала рядом со мной. Вернувшись, я сразу же забралась в постель — на один день общения было достаточно.