![The Dutch Boy/ Battle Scars [BxB]](https://ficbook.fun/img/nofanfic.jpg)
Автор оригинала
Pixie022
Оригинал
https://www.wattpad.com/580977352-the-dutch-boy-bxb-o-n-e
Пэйринг и персонажи
Описание
Чейз Хадсон, футболист с затравленными глазами и красивым голландским акцентом. И Ноен Юбенкс, застенчивый школьник, работающий в местном зоомагазине. Мысль о том, что их пути когда - нибудь пересекутся, не говоря уже о том, чтобы построить какие - то отношения, была почти смехотворной.
***
И все же мы здесь. Смеясь.
Примечания
Перевод адаптированный под Чоен
Посвящение
Вам, мои хорошие)
T W E N T Y F O U R
17 апреля 2021, 07:00
— Итак, о чем вы говорили с Сэм и Дайей на днях? — Спросил я Ноя, перекладывая деньги через прилавок. Девушка обменяла записку на мелочь и два билета.
Он пожал плечами, — н-не о чём. В основном о тебе.
Я дразняще приподнял брови, когда мы подошли, чтобы купить попкорн.
— Да, я… я имею в виду, что именно Дайя больше всего хотела поговорить о тебе, так как она знает и все такое. — Он пожал плечами, когда я быстро отдал наш заказ подростку за стойкой. — Сэм хотела узнать об этом. — Он покраснел, проведя пальцами по исчезающему синяку на шее, на котором виднелись легкие следы зубов в виде фиолетовых полос.
Я усмехнулся, поблагодарив работника кинотеатра, когда он вручил нам большую коробку попкорна, прежде чем мы выскользнули из очереди. — Что ты сказал?
Ной снова покраснел, теребя рукава, пока мы шли к нужному экрану. - я… я сказал, что это от испанского мальчика, который был здесь в отпуске. — Он признался. — Я сказал, что это было только один раз, и он уехал обратно в Испанию
Я засмеялся, пока мы пробирались по темному проходу, чтобы найти свои места. Мы сидели в самом конце, в нашем собственном маленьком уголке. — Умно. — Прокомментировал я, зная, что таким образом Ной не будет засыпан вопросами. — Я должен ревновать?
— Может быть, немного. — Он усмехнулся, слегка наклоняясь ко мне. Кинотеатр был почти пуст, если не считать нескольких человек, сидевших ближе к передней части. Это был какой-то фильм ужасов, который уже давно вышел, и шумиха утихла, вероятно, поэтому здесь почти никого не было. — О-они пригласили меня потусоваться со всеми вами.
— А ты хочешь?
— Я… если ты этого хочешь.
Я закатил глаза, пропуская свои пальцы сквозь его, чтобы слегка сжать его руку. Было темно и сумрачно, и здесь почти никого не было. Я могу быть романтичным, сколько захочу. — Я за. Это будет весело. — Я улыбнулся. — Итак, что ты думаешь о футболе? — Спросил я, поддразнивая.
— Ты был хорош. — Он застенчиво улыбнулся. — Д-действительно хорош.
Фильм начался, свет погас, и мы перестали разговаривать. По мере продвижения фильма я все больше гордился своим выбором фильма. Мы отодвинули подлокотник, чтобы Ной мог уткнуться лицом мне в грудь, когда случится что-то страшное. Мое сердце согревалось от волнения всякий раз, когда он крепче сжимал мою руку или сворачивался калачиком рядом со мной для защиты. Я закинул руку ему на плечо, чтобы притянуть его ближе, когда он украдкой бросил осторожный взгляд на экран. Я должен признать, что фильм был довольно страшным, и я определенно должен был бы загладить вину перед Ноеном за то, что заставил его войти в эту ситуацию.
Он вздохнул с облегчением, когда титры начали катиться, смущенно взглянув на меня, — Прости. — Он покраснел и оттолкнул меня.
— Не стоит, — рассмеялся я. - Может быть, нам стоило посмотреть что-нибудь посерьезнее «тринадцатого». Прости, — я извинился. — Пошли, я тебя подброшу.
Мои глаза защипало, когда мы вошли в контакт с резким искусственным освещением фойе. Когда мы вышли из кинотеатра и направились обратно к моей машине, воздух был холодным и густым от темноты. Ной слегка цеплялся за мой рукав, его глаза нервно метались туда-сюда. Ладно, может быть, этот фильм был действительно плохой идеей, я начинал чувствовать себя виноватым.
Я включил радио, когда мы ехали по темным улицам, приближаясь к его дому. — Ной, это плохо, когда кто-то произносит слово «педик», даже если он думает, что ты натурал? — Спросил я внезапно, мои брови нахмурились от любопытства.
Он на мгновение замолчал, и мне показалось, что он не собирается отвечать. — Я… мне не нравится это слово, Чейз. — Пробормотал он. — Я не думаю, что кто-то должен так говорить, если только он сам не педик.
Образы красной краски и холодных слез промелькнули в моей голове, и я тут же пожалел, что открыл рот. Жирные буквы, разгромившие магазин его родителей, облепили мне глаза, и мне захотелось ударить головой о руль. — Мне очень жаль. — Я поспешно извинился.
— Кто это сказал? — Тихо спросил он.
- Сэм, — вздохнула я. — Она сказала, что ей неудобно с геями.
— О-она, кажется, чувствовала себя вполне комфортно со мной. — Добавил он. — Я не думаю, что она так о-обеспокоена, как ты думаешь.
— Неужели?
— Майло всегда использовал это слово как оскорбление. — Признался он. — Мне было еще труднее в-выйти, я так испугалась. Но когда он узнал, что я гей, он больше никогда не использовал это слово. Он и по сей день извиняется.
Я вздохнул, глядя на тускло освещенные дороги впереди, — мне жаль это слышать, — пробормотал я, — значит, ты думаешь, что если Сэм узнает, ей, вероятно, будет все равно?
— Не знаю, Чейз. — Прошептал он. — Я… я надеюсь на это.
Остаток пути прошел в тишине, наполненной трескучим жужжанием старой песни, которую никто из нас не знал. Как только я подъехал к его дому, он спросил, не хочу ли я остаться на ночь. Очевидно, Мне хотелось согласиться, но я не был уверен, что он пригласил меня только из вежливости. Но потом я мельком увидел выражение его лица в темноте и понял, что он говорит серьезно. И кроме того, я не мог оставить его одного после того фильма, он будет дрожать всю ночь.
Было уже поздно, и нам пришлось тихо подниматься по лестнице, как и в прошлый раз. Я был не в том настроении, чтобы сейчас встречаться с Майло, поэтому мы постарались быть предельно осторожными. Как только дверь была закрыта и заперта, я спрятался как можно дальше от его любимой змеи. — Я не собираюсь спать в одной комнате с этой тварью. — Заявил я, грозно глядя на чешуйчатое создание.
— В прошлый раз так и было. — Он усмехнулся.
— В прошлый раз я был слишком сосредоточен на тебе. — Возразил я.
— А… а сейчас ты не такой? — Поддразнил он, зажав губу между зубами.
— Конечно, — пробормотал я, притягивая его к себе за бедра. — Но эта штука действительно пугает меня.
— Она н-никогда раньше не убегала. К тому же она н-не кусается.
— Я чувствую, что она наблюдает за мной. — Неловко заявил я, опасливо оглядываясь через его плечо.
Он вырвался из моей хватки и повернулся, чтобы открыть шкаф. Он схватил куртку и накинул ее на стеклянный резервуар, скрывая черно-белую чешую.
Как только она скрылась из виду, мои плечи облегченно опустились, и я практически повалил Ноя на кровать, покрывая его лицо мелкими поцелуями. Мои губы пробежали по его щекам, лбу, носу, вниз по горлу и обратно, чтобы коснуться его губ. — Насколько ты устал? — Спросил я с усмешкой.
Он хихикнул, его пальцы вцепились в ткань моей футбольной майки. — Не очень.
— Хорошо. — Пробормотал я, наклоняясь, чтобы крепко прижаться губами к его губам. Он что-то промурлыкал мне в рот, притягивая ближе.
Было опасно, как быстро я влюблялся в этого парня.