Holding the world in my hands

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути)
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Holding the world in my hands
Ms. Rosemary
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Вэй Ин часто повторял, что если бы мог — с радостью выносил маленького наследника для своего мужа. Когда невозможное случается, Лань Ванцзи и Вэй Усянь с восторгом начинают готовиться к появлению своего ребёнка. Когда раскрывается тайная любовная связь Не Хуайсана и Цзян Чэна, Сяньду Шэншоу начинает сомневаться в собственных чувствах к давнему другу. №4 Family (is everything)
Примечания
Holding the world in my hands — (англ.) — Храня мир в моих руках / Держа мир в своих руках Четвёртая часть цикла не связанных между собой историй о Вэй Ине, который хочет семью. И не только о нём. А также первая часть трилогии. Вторая: https://ficbook.net/readfic/10919425/28083123 Остальные части серии Family (is everything) можно почитать здесь: https://ficbook.net/collections/20628377 Я пишу Вэй Усянь, Лань Ванцзи и Старейшина Иллин. И на У Сяня, Ван Цзи и Старейшину Илина менять не буду. Если вам так принципиально — не читайте, честное слово. Обложка: https://pin.it/5tgNl7t
Поделиться
Содержание Вперед

16. И малышка становится третьей

— Лань Ванцзи, — позвал Цзян Чэн, войдя на кухню. В переполненной комнате многие ученики уже усердно трудились: нарезали овощи, перемешивали суп и готовили рис. И всё это для приготовления ежедневных блюд ордена и банкета для молодожёнов. В глубине комнаты Вэнь Нин был занят приготовлением сладких рисовых пельменей, в то время как Лань Ванцзи работал над двумя разными блюдами сам. Лань Ванцзи едва оторвал голову от доски и уставился на зятя. — Цзян Ваньинь, — невозмутимо поздоровался он. — Я знаю, что мы обычно стараемся не разговаривать друг с другом как можно больше, — заявил Цзян Чэн, и Лань Ванцзи кивнул,  вернувшись к готовке. — Но Вэй Усянь попросил меня прийти сюда и предупредить тебя, что ребенок рождается. На этот раз он, похоже, не шутил. Лань Ванцзи остановился, а Вэнь Нин, подслушавший их разговор, быстро вымыл руки и подбежал к ним. — Сможет ли Вэй-гунцзы перенести путешествие? Цзян Чэн пожал плечами. — Возможно нет. Речь идет о Вэй Усяне, который вообще почти не жалуется на какие-либо проблемы со здоровьем. Если он решил покинуть свой дурацкий банкет, он, должно быть, чувствует себя совсем плохо. Вэнь Нин кивнул. — Госпожа Бай будет недовольна, — вздохнул он и почесал затылок. — Я сейчас же пойду и позову её. Думаю, у нас не будет другого выбора, кроме как сделать операцию в Цзинши, — предупредил он Лань Ванцзи, когда тот уже собирался уходить. Лань Ванцзи кивнул, но больше ничего не сказал, покинул кухню и направился прямо в Цзинши. Несколько учеников Лань обменялись встревоженными взглядами и начали сплетничать, как только Вэнь Нин тоже вышел из комнаты, но темный взгляд Цзян Чэна побудил их прекратить говорить и немедленно вернуться к работе. — Чёртов Вэй Усянь, — прошипел Цзян Чэн, потирая переносицу. Сегодня будет долгий день.

***

Не Хуайсан был человеком, способным сохранять спокойствие в очень стрессовых ситуациях, хотя и любил причитать и жаловаться вслух на публику Однако видеть, как его лучший друг, обладавший очень высокой устойчивостью к боли, молча страдает, бесцельно слоняясь по Цзинши, было для него слишком тяжело. — Что ты хочешь, чтобы я сделал? — поинтересовался Не Хуайсан. Вэй Усянь лишь покачал головой и продолжил молча расхаживать по комнате. — Могу ли я сделать что-нибудь для облегчения боли? — спросил Не Хуайсан, тоже расхаживая по комнате. Тот факт, что Вэй Усянь не отвечал на его вопросы, очень беспокоил его. В конце концов, в какой ситуации Вэй Усянь хоть раз молчал? — Мне нужно вскипятить воду. Я уверен, что где-то читал, что воду нужно кипятить, — пробормотал Не Хуайсан, когда дверь Цзинши распахнулась, и внутрь вошёл Лань Ванцзи — он выглядел не таким спокойным, как обычно. — Вэй Ин! — сразу же позвал он, подбегая к мужу. Не Хуайсан решил, что в комнате он больше не нужен, и ушёл… кипятить воду!

***

— Почтенные гости, простите, что прерываю вашу беседу, но боюсь, что сегодняшний банкет придется отложить, — объявил Лань Сичэнь, как только узнал от Не Хуайсана, что его шурин, похоже, скоро родит. Глава ордена Лань почувствовал одновременно и тревогу, и радость от этой новости, но не знал, что ему с этим делать. Он хотел как можно быстрее отправиться в Цзинши, но его присутствие там сейчас было совершенно не нужно. Глава ордена Цзинь нахмурился, услышав новость, и, похоже, тоже задумался. В конце концов, Вэй Усянь был его дядей… Госпожа Луо и её муж сразу же поинтересовались, не могут ли они чем-то помочь, а глава Чжу вслух пожаловался, что проделал долгий путь впустую, но перестал жаловаться, как только некоторые ученики Лань предложили ему еду. Кан Цяньшэнь и Му Нуошу переглянулись. Если Му Нуошу не возражала против отмены их выступления на сегодня, то Кан Цяньшэню это было не по душе. Ему нужно было найти что-то ещё, чтобы визит в Облачные Глубины оправдал себя. К счастью, он знал, что именно сделает его день лучше…

***

— Глава ордена Не,  — Кан Цяньшэнь с улыбкой на лице поприветствовал Не Хуайсана, как только нашёл его несколько минут спустя. Не Хуайсан, который был занят тем, что нёс свежевскипяченную воду в Цзинши, был приятно удивлен, встретив на этой редко посещаемой тропе другого человека. Он быстро передал ведро с водой Кан Цяньшэню, и тот безропотно взял его. Затем Не Хуайсан обменялся с ним несколькими любезностями, пока Кан Цяньшэнь не остановился — они достигли задней стены Ханьши — и не поставил ведро с кипятком на землю. Не Хуайсан нахмурился. Почему Кан Цяньшэнь вдруг остановился? Неужели ведро было слишком тяжёлым для него? Наверняка нет? Не Хуайсан обернулся и вопросительно поднял бровь. — Что-то не так, молодой господин Кан? — Возможно. Раз банкет отменили, значит, я зря проделал такой долгий путь. — пробормотал Кан Цяньшэнь, сокращая расстояние между ними и жадно оглядывая Не Хуайсана. — Впрочем, мы можем найти хороший способ скоротать время, — добавил он, когда Не Хуайсан ударился спиной о стену Ханьши и оказался зажатым между стеной и телом Кан Цяньшэня.  Не Хуайсан выставил свой веер между ними. — Может быть, мы сможем сыграть вместе в сяньци, когда Вэй-сюн почувствует себя лучше? Кан Цяньшэнь неприятно ухмыльнулся, схватил веер и выбросил его через плечо. — Я могу придумать гораздо лучшие развлечения, что мы могли бы сделать вместе, глава ордена Не. Глаза Не Хуайсана расширились, когда одна рука Кан Цяньшэня закрыла его рот, а другая оказалась на его бедре. — Держи свои грязные руки подальше от него, иначе., — прорычал кто-то позади них. Кан Цяньшэнь закатил глаза, но руки не убрал. — Иначе? — задиристо ответил он, медленно поворачивая голову. — Или будет иначе, — холодно согласился Цзян Чэн — Цзыдянь заискрился фиолетовыми молниями. Кан Цяньшэнь громко застонал, он неожиданно получил удар кинжалом в верхнюю часть бедра — Не Хуайсан воспользовался возможностью защититься. Через секунду Кан Цяньшэнь был отхлестан Цзыдянем. Всё вокруг потемнело, и он потерял сознание.

***

Действительно, что-то странное происходило в Облачных Глубинах, и это не было вызвано тем нелепым банкетом, который устроили его племянник с мужем. Нет, происходило что-то гораздо хуже этого, думал Лань Цижэнь, проходя мимо банкета, где многие главы орденов ели и громко жаловались, а ученики Лань, которые обычно работали на кухне, сплетничали направо и налево. Лань Цижэню было не до веселья, когда он шел по тропинке вниз к Цзинши. Он постучал в дверь, но племянник не открыл ему. Предсказуемо. Воистину, этот Вэй Усянь был опасен. Лань Цижэнь издал недовольный стон и уже собирался открыть дверь плечом, когда на крыльце появился не кто иной, как Призрачный Генерал и любопытная дама, которую он никогда не видел до этого момента в Облачных Глубинах. Лань Цижэнь медленно повернулся и с минуту изучал их. — Что здесь происходит? — спросил он — дама попыталась бесцеремонно пройти мимо него, при этом ударив его локтем под ребра. — Уйди с дороги, — приказала она, и Лань Цижэнь с недоверием посмотрел на неё. Неужели он ослышался? Видя, что он не собирается уходить с её пути, госпожа Бай издала громкий раздраженный вздох и сильнее ударила его локтем по ребрам. — Я сказала, чтобы ты убрался с дороги, — заявила она более четко. Потрясенный таким вопиющим отсутствием манер, Лань Цижэнь действительно посторонился, чтобы пропустить её. Госпожа Бай не стала дожидаться ответа у двери Цзинши и без приглашения вошла в дом. — Простите, старейшина Лань, — пробормотал Призрачный Генерал, следуя за слепой старой целительницей в Цзинши, а Лань Цижэнь, совершенно взбешённый, беззвучно уставился на закрывшуюся перед его носом дверь. Что здесь происходило? И кто была эта дерзкая дама? Родственница Вэй Усяня? — Шуфу! — воскликнул кто-то, подбегая к нему. Лань Цижэнь повернулся к старшему племяннику и нахмурился. — Сичэнь, что здесь происходит? — Вэй Усянь скоро родит! —  сразу же объяснил Сичэнь, и Лань Цижэнь покачал головой. — СЕГОДНЯ? — прорычал он, а затем нахмурился и начал нервно поглаживать свою бороду. Лань Сичэнь кивнул. — Дядя, ты не хочешь вернуться в свою комнату? Я могу послать кого-нибудь предупредить тебя, если здесь произойдет что-то новое, — добавил Лань Сичэнь, поклонившись дяде. Пожилой мужчина только ещё больше нахмурился, скрестил руки на груди и сел на крыльцо Цзинши. Лань Сичэнь сел рядом с ним — оба молча ждали новостей о рождении нового малыша Лань.

***

— Значит, этот малыш не мог подождать ещё несколько недель, чтобы родиться? — пожаловалась госпожа Бай, как только вошла в Цзинши. Вэнь Нин закрыл за ними дверь. Вэй Усянь, который всё ещё метался по комнате, но теперь его поддерживал под руку муж, издал страдальческий смешок. — Было бы лучше, если бы мы могли провести операцию у меня, как и предполагалось, — снова пожаловалась госпожа Бай, после чего попросила Лань Ванцзи помочь Вэй Усяню лечь на пол, о чём было легче сказать, чем сделать в его нынешнем состоянии. Пока он это делал, Вэнь Нин распаковал медицинскую сумку госпожи Бай и начал чистить спиртом и огнём некоторые хирургические инструменты, а целительница стала проверять жизненные показатели Вэй Усяня. — Когда началась боль? — Вчера? — слабо ответил Вэй Усянь, и Лань Ванцзи вздохнул. Он знал, что с его мужем что-то не так, но ничего не предпринял, и теперь чувствовал себя очень виноватым. А вдруг из-за этого случится что-то плохое? Он никогда не простит себя, если это так… — И ты не подумал уведомить меня об этом раньше? — обескураженно спросила госпожа Бай. Вэй Усянь пожал плечами. — Ну, тогда было не так больно. Госпожа Бай была недовольна его ответом и много раз выругалась, чтобы выразить это. — Идиот, — прошипела она, а затем повернулась к Вэнь Нину и устремила на него свой белый пустой взгляд.  — Мы должны действовать быстро. Вэнь Цюнлинь, раздень его. Вэнь Нин кивнул, выполняя приказ. Госпожа Бай перевела свой белый взгляд на Лань Ванцзи. — Ты собираешься остаться с нами во время процедуры, Ханьгуан-цзюнь? Лань Ванцзи почти незаметно кивнул в её сторону. Конечно, он собирался остаться рядом с мужем, как она могла сомневаться в этом? Госпожа Бай кивнула, после чего тщательно вымыла руки с мылом и спиртом и повязала тряпку на волосы и рот. Через несколько секунд Вэнь Нин приспустил штаны Вэй Усяня почти до тазобедренной кости. При этом он несколько раз нервно взглянул на Лань Ванцзи, но тот, похоже, был слишком озабочен самочувствием мужа, чтобы пить уксус. То, что Вэй Усянь не разговаривал и не шутил, пока всё это происходило, казалось очень странным. Госпожа Бай, которая теперь была готова к операции, попросила Лань Ванцзи держать запястья Вэй Усяня над головой, и выбрала лезвие для проведения операции. — Вы не собираетесь дать ему что-нибудь от боли? — сразу же поинтересовался Лань Ванцзи, и госпожа Бай бросила на него весёлый взгляд. — Я что, похожа на богиню? Время здесь играет решающую роль. Если всё пойдет хорошо, ребенок появится через двадцать минут, и всё закончится меньше чем через час, — ответила она с раздражением. — Вэй-гунцзы очень устойчив к боли, — с мягкой улыбкой добавил Вэнь Нин, а Вэй Усянь захихикал, вспомнив о другой операции. Лань Ванцзи кивнул, но его лицо побледнело, когда он увидел лезвие так близко к загорелой коже мужа. — Лань Чжань, просто смотри мне в глаза. Всё будет хорошо, — успокаивал его Вэй Усянь, но Лань Ванцзи чувствовал себя ещё хуже, чем прежде. — Прости меня, Вэй Ин, — пробормотал он, но Вэй Усянь улыбнулся ему. — Между нами нет места «спасибо» и «прости», муж, ты забыл? — Теперь тебе лучше не двигаться, — предупредила госпожа Бай, приставляя лезвие к нижней части живота Вэй Усяня — на коже начали проступать бисеринки крови.

***

— Цзэу-цзюнь, это правда, что ребенок скоро родится? — спросил Лань Цзинъи, когда они с новоиспеченным мужем спешили вверх по лестнице Цзинши. Молодожёны были одеты в свои обычные ханьфу, единственное, что было не таким, как всегда, так это то, что они всё ещё носили налобные ленты друг друга на запястьях. Лань Цижэнь посмотрел на них обоих, но промолчал. Лань Сичэнь просто кивнул. Сычжуй выглядел обеспокоенным и переглянулся с мужем, после чего оба решили присесть на крыльцо рядом с Лань Сичэнем. Когда ждёшь такое важное события, как рождение брата или сестры, время идёт медленно…

***

Внутри Цзинши Вэй Усянь кусал кусок ткани, чтобы не кричать от боли, но было просто невероятно видеть, насколько хорошо он себя чувствует, учитывая то, что госпожа Бай сейчас делала с его телом. Лань Ванцзи старался не смотреть на то, что делает целительница, он вытер пот со лба мужа и нежно посмотрел на его лицо. Вэнь Нин, казалось, точно знал, что от него требуется во время процедуры: он быстро передавал госпоже Бай инструменты, необходимые для операции, даже не спрашивая её ни о чем. Напряжение в комнате было ощутимым почти материально. Никто не разговаривал, и некоторое время в Цзинши не было слышно никаких звуков, кроме каких-то влажных хлюпов, которые Лань Ванцзи хотел бы забыть как можно скорее, как вдруг негромкий крик нарушил тишину. Лань Ванцзи поднял взгляд от лица мужа и увидел, как из широкой раны на нижней части живота Вэй Усяня вытаскивают крошечного младенца, покрытого кровью с головы до ног — тот закричал, появляясь на свет. — Держи его, — приказала госпожа Бай Лань Ванцзи, который вновь ухватился за запястья Вэй Усяня — тот начал двигаться, пытаясь увидеть ребенка. Вэнь Нин надавил на рану на его животе. Госпожа Бай быстро осмотрела кричащего ребёнка, а затем проверила, что ничего не мешает его носу или рту. — Кто это? КТО ЭТО? — спросил Вэй Усянь, пытаясь встать, чтобы лучше видеть, но его толкнули обратно и Лань Ванцзи, и Вэнь Нин. Госпожа Бай с редкой улыбкой на лице повернулась к нему. — Если ты пообещаешь не двигаться в течение следующих нескольких минут, я позволю тебе подержать ребенка, когда закончу процедуру. Договорились? Вэй Усянь сразу же перестал двигаться. — Да! Госпожа Бай быстро показала кричащего ребенка Лань Ванцзи, который выглядел очень ошеломленным, и положила младенца на обнаженную грудь Вэй Усяня. Лань Ванцзи отпустил запястья Вэй Ина, и тот быстро положил свои руки на новорожденного, чтобы согреть его и поддержать. Ребенок сразу же перестал плакать и начал тихонько ворковать. К удивлению Вэй Усяня, ребенок был настолько мал, что едва превышал размер его ладони. — Муж, я не вижу. Кто у нас родился? — Это девочка, Вэй Ин, — наконец смог пролепетать Лань Ванцзи, его всё ещё одолевали эмоции. — Девочка… Лань Чжань, у нас дочь! — воскликнул Вэй Усянь, прижимая к себе малышку. Слёзы катились по его щекам — его переполняла радость. — Не двигайся, пока я зашиваю тебя. — Госпожа Бай, вернувшаяся к своей обычной сварливости, застонала, возвращаясь к работе. — Да, госпожа Бай, — согласился Вэй Усянь. Лань Ванцзи нежно поцеловал его в лоб и посмотрел на него и их новорожденного ребёнка с любовью, гордостью и удивлением. Старейшина Иллин вновь сумел совершить невозможное.
Вперед