The Longest Hours

Yuri!!! on Ice
Слэш
Перевод
В процессе
R
The Longest Hours
D Oro_Rossi
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Виктор был опустошен. Он так устал от всего этого дерьма, и очередная медаль ни на грамм не облегчила апатию и боль, которые были его внутренней нормой слишком долго. Или: После гала-концерта, перед банкетом, Виктор вернулся обратно в отель. Поднявшись на крышу, где открывался удивительный вид на яркие огни Сочи, Виктор собрался спрыгнуть вниз. Чего он не ожидал, так это того, что появится Кацуки Юри и заявит, что это его самоубийство, а сам Виктор может катиться к черту.
Примечания
Потрясающе эмоциональная работа. Боюсь, что взялась за нее, так как тема мешающей жить тревожности слишком мне знакома. ______________________________________________________________ Психологические проблемы Юри и "потеря вдохновения" Виктора рассмотрены под иным углом, и черт возьми, исполнено очень красиво!!! Что было бы, если за неуверенностью в себе скрываются реальные и не тяжёлые психические проблемы, а наивная дурашливость - лишь необходимая защита. Атмосфера немного мрачная, но это того стоит
Посвящение
как бы это не было смешно - заколебавшей меня работе. до лета не могу уйти отсюда, так что я нашла вариант, как сохранить свое душевное равновесие
Поделиться
Содержание Вперед

Пятый час

Сначала зазвонил телефон Виктора. Крис. Виктор проигнорировал звонок, позволяя оператору переключить его на голосовую почту. За ним последовал телефон Юри. Крис. Юри, который теперь сидел скрестив ноги и прижавшись к бедру Виктора, повернул экран так, чтобы мужчина увидел имя звонившего. Они снова проигнорировали это. Когда Крис позвонил в третий раз (снова на телефон Юри), тот не выдержал и, закатив глаза, ответил, сразу включая громкую связь. – Юри, дорогой, как ты себя чувствуешь? Прошел слух, что ты слег с гриппом. Я весь вечер ужасно волновался за тебя. – Привет, Крис. Я в порядке. На самом деле, сейчас я чувствую себя гораздо лучше, чем несколько часов назад, так что не стоит беспокоиться. – Правда? Великолепно! Тогда, ты можешь присоединиться к небольшой тусовке после банкета? – Я.. Я не думаю, что это хорошая идея, Крис, извини. Мне лучше не… – Ты уверен? Я пытаюсь найти Виктора, он как и ты пропустил банкет, можешь себе представить? Я так им горжусь! И на этот раз я смогу должным образом представить вас друг другу, если ты, конечно, пообещаешь не убегать больше, как загнанный в угол зверек. Виктор приложил палец к губам, и Юри толкнул его локтем в бок. – Нет, все в порядке, но мне действительно лучше не пить сегодня. К тому же, совсем не хочется кого-то заразить. – Ну, хорошо, хотя тебя будет очень не хватать. Выздоравливай, Юри. – Спасибо, и еще раз извини. Надеюсь, ты отлично повеселишься. Удачи в поиске Виктора. Как только Юри повесил трубку, Виктор ударил его в плечо. – Не могу поверить, что ты смотивировал Криса искать меня и дальше. Я ни за что не пойду в клуб, если там не будет тебя, – раздался рингтон Виктора, и он снова его проигнорировал. – Серьёзно, почему ты это сделал? Звонок снова перенаправили на автоответчик. – Ты уже пропустил одно мероприятие, – ответил Юри. – Ты можешь пропустить еще одно. Ты можешь игнорировать его звонки или вообще выключить свой телефон. Мне хочется, чтобы ты почувствовал, что никому ничем не обязан. Я, к примеру, отвечаю только в том случае, когда звонят члены моей семьи, или Пхичит, или Челестино. И то в 50-60 процентах случаев. – Ты ответил Крису. Зазвонил телефон. – Я почувствовал себя сильным. – О, правда? – Могу я взять твой телефон? – Что ты собираешься делать? – Ничего особенного, обещаю. Виктор вздохнул и передал разрывающийся телефон. – Скажи ему, что меня похитили инопланетяне. Юри ответил коснулся иконки «принять», включил громкую звязь и положил телефон себе на колени. Из динамика донесся голос Криса. – Виктор, mon ami, voulez-vous venir. – Привет, Крис, — перебил его Юри. – Юри? – Я, эм. Я нашел Виктора для тебя. Он сказал, что его похитили инопланетяне. – Мне вдруг показалось, что афтерпати может подождать. Где вы, ребята? Юри вопросительно посмотрел на Виктора, на что тот просто покачал головой. – Секрет. Пришельцы. Грипп, – юноша начал хихикать, а через секунду это переросло в полноценный смех. Пытаясь отдышаться, Юри оперся на бедро Виктора, и тот тоже рассмеялся. – Я не спал уже два дня, – прохрипел Юри, наконец взяв себя в руки. — И я думаю, что давно прошел ту точку, когда люди начинают видеть пришельцев. – Ты не спал два дня?! – Виктор мгновенно оказался на коленях перед Юри и мягко сжал его плечи. – Ты должен быть в постели сейчас! Сколько времени? Как долго мы здесь пробыли? Боже, Юри, я давно должен был отвести тебя в номер. – Не хочу, – тот наклонился вперед, чтобы положить голову Виктору на грудь. – Не хочу видеть Чао-Чао. Давай лучше останемся здесь, наверху. Крис тихо присвистнул в трубку. – Вы на крыше, не так ли? Не волнуйтесь, я не стану третьим лишним на вашем свидании. Но если вам понадобятся презервативы, просто дайте знать. Хотя я не много завидую тебе, Виктор. Ты знаешь, как я отношусь к божественной, как у Диониса, заднице Юри. – Au revoir, Крис! – чуть ли не прокричал это Виктор, бросившись к телефону чтобы завершить вызов. Слишком поздно он понял, как близко его лицо оказалось к животу Юри, к телу Юри. Юноша разогнул колени, в то время как Виктор встал и сделал два шага в сторону, потянув затекшие ноги. – Божественной как у Диониса? Что это значит? – Дионис, это Греческий бог виноделия. Крис когда-то встречался с Пьяным Юри? Юри наклонился вперед в попытке размять спину. – Крис был свидетелем рождения Пьяного Юри. Нет, Крис создал Пьяного Юри. Я не часто с ним вижусь; я имею в виду, мы не близки, но, да, я выпивал с ним несколько раз. Я.. вроде как избегаю его, когда трезв? Я знаю, что не его вина, что я нихрена не помню, когда напиваюсь, но это всегда заставляет меня чувствовать себя очень неловко. Потянувшись ещё раз, Юри поднял руку в безмолвной просьбе помочь ему встать. – Ты знаешь, Крис совершенно безобидный. Порой он строит из себя крутого парня, но на самом деле он супермоногамен. У него есть парень, кот и очки для чтения как у Гарри Поттера. – Ага, и это не останавливает его от сравнения моей задницы с задницей греческого Бога. – На минуточку, это твой лучший друг описал меня, как обладателя величественного члена! – Я полагаю, дословно фраза звучала, как "абсолютно божественный член". Тебе стоит отнестись к этому более снисходительно, ведь, технически, Пхичит еще подросток, – по телу Юри пробежала крупная дрожь, и это заставило его перевести взгляд на часы. – Черт возьми, уже почти час ночи. И на улице минус три. Бля. – Нам стоит вернуться. Юри бросил последний взгляд на перила, прежде чем посмотреть на Виктора. Его глаза внезапно наполнились слезами, и он покачал головой. – Я пока не готов зайти внутрь. Виктор притянул дрожавшего парня в объятия. – Я не собираюсь резко менять свое мнение о тебе, просто пройдя через дверной проем. Ты ведь больше не думаешь о прыжке, правда? – Слишком холодно. Может быть позже. – Хорошо, тогда давай зайдем погреться. Нам не нужно расставаться, ты же понимаешь? Мы можешь продолжить разговаривать. Твоя, моя комната, любое пустое посещение отеля, на любом этаже - просто скажи, куда ты хочешь пойти, и я последую за тобой.
Вперед