
Автор оригинала
voices_in_my_head
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/28099827
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
— Я поцеловал тебя, — говорит Тео, не в силах сдержать слабое раздражение, потому что он поцеловал Лиама, а тот думал, что ему было плевать?
— Мы думали, что умрем. Может, это был просто… адреналин.
Тео моргает и думает, что они оба идиоты, потому что последние две недели он только и обсуждал с самим собой, думал ли Лиам о поцелуе. И вот, Лиам действительно думал об этом.
— Я поцеловал тебя не потому что думал, что мы умрем, — говорит Тео, — я сделал это, потому что хотел.
Примечания
Или: после всего, что случилось, Тео учится быть в порядке.
Мой первый большой перевод. Поэтому ошибки и шероховатости в тексте могут быть. Буду благодарна, если укажете на неточности.
В оригинале одна большая глава, поэтому я разделила на части. Если Вам не сложно, я бы хотела попросить поставить оригиналу kudos^^ Стоит заметить, что работа больше сосредоточенна на Тео и его взаимоотношениях со стаей. Но Лиаму здесь уделена большая часть.
Эта работа действительно одна из лучших по моему мнению, рада поделиться с Вами. Приятного чтения!
Посвящение
всем, кому не хватило завершенности в истории Тео после финала.