Никто не уходит навсегда

Риордан Рик «Перси Джексон и Олимпийцы»
Гет
Перевод
Завершён
R
Никто не уходит навсегда
Risa_Athene
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Прошёл уже год. Она оставила его и всех остальных. Но некоторые вещи нельзя предугадать, и некоторые люди не могут жить друг без друга
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 13

Когда наступила ночь, мы остановились в паре километров от пещеры, что мы посчитали безопасным расстоянием. Когда ты сражаешься с богиней ночи, лучше не давать ей такого преимущества. Начать битву ночью? Мы бы уже были мертвы. Я первым предложил подежурить, чтобы другие смогли поспать. Пещера была рядом с берегом, волны бились недалеко от входа в неё. Вода немного вспенилась, вид на неё успокаивал меня. Я понимал, что владения отца помогут мне в битве. Отец. Мы не общались с ним вечность. Не виделись с момента окончания войны с великанами. 'Папа, если слышишь меня, помоги нам победить в войне. Помоги нам одолеть Нюкту.' "Успокаивает, не так ли?" - сказал кто-то позади меня. Я повернулся и увидел, что Брайан подходит ко мне. Он облокотился на борт корабля и стал смотреть в даль. Я редко думал о том, что он моложе нас. Мне 18, а ему всего 15. В этом возрасте я сражался с Кроносом. Боже, как же давно это было. "Вау, Перси Джексон о чем-то задумался. Что происходит с этим миром." - сказал Брайан, улыбаясь. На моем лице тоже на секунду промелькнула улыбка. "Брайан... Прости меня." "Чел, я больше не злюсь. Я люблю тебя. Я же думал, что ты убил себя. Увидев, что ты приложил меч к горлу. И я задумался, что если бы я пришёл на 2 минуты позже, ты бы точно умер." "Я... не знаю наверняка. Но мне лучше. Не идеально, но лучше." - сказал я. Брайан ухмыльнулся: "Ну, естественно тебе лучше, иначе я бы сам убил тебя." после этого он обнял меня. Я прошептал: "Мне искренне жаль." "Я знаю. Давай победим в войне и вернёмся домой," - сказал Брайан, немного отойдя от меня. Я кивнул. "И ещё, ты в курсе, что уже час ночи? Я пришёл, чтобы заменить тебя. Так что можешь пойти отдохнуть ты нам нужен в завтрашней битве." Я хотел возразить, но понял, что едва стою на ногах, так что просто кивнул и ушёл в каюту. Лёг на кровать, смотрел в потолок, не успев даже о чем-то подумать, я уже заснул. На следующее утро все были готовы к схватке. Мы стояли рядом со штурвалом корабля, в полной боевой готовности. Я повернулся к Брайану, Джейсону и Нико и кивнул им. План был обговорен с Рейной, она передала его остальным кораблям. Сейчас мы ждали подходящего момента, чтобы атаковать. Лео сделал дроны, чтобы мы могли следить за происходящим. Я подошёл к нему. "Можешь проверить и убедится, что наш план сработает?" - спросил я. "Конечно, я отправлю одного," - ответил он и подготовил дрон. Лео смотрел на него, когда тот взлетел. Мы наблюдали с помощью камеры, как дрон полетел к пещере. Она была очень высокая, так что дрон мог оставаться там, и монстры не слышали его. Затем он полетел к задней части пещеры, где была дыра. И мы могли видеть океан сквозь неё. "Хорошо, спасибо, Лео. Можешь возвращать его." "Ладно, удачи," - сказал он. "И тебе тоже," - произнёс я, похлопав его по спине. Я вернулся к Брайану, Нико и Джейсону. "Окей, все чисто, Брайан, ты знаешь, что делать: дождаться сигнала от Рейны, хорошо?" - спросил я. "Ага, удачи," - ответил он. Я кивнул и пошёл готовиться. Рейна дала сигнал другим кораблями прицелиться. Затем она дала сигнала мне и Брайану. Я сфокусировался и почувствовал прилив сил. Мы слышали рычание монстров, и они начали выбегать через главный вход в пещеру, куда были нацелены пушки. Они выстрелили и погубили многих чудовищ. Затем вода, которую мы с Брайаном направили через задний вход, стала выливаться через главный выход. "Окей, отлично, мы избавились от некоторых монстров. Теперь начинается настоящая битва," - думал я. Крик разнесся из пещеры. "То есть вы, полукровки, выбрали смерть! Вы сильно пострадаете от рук Тьмы!" - кричала Нюкта, выходя из пещеры. За ней следовало столько чудовищ, сколько мы даже представить не могли. Они выбегали из пещеры словно рой пчёл, и наши баллисты не могли справиться с ними. Затем Нюкта выехала во всей красе. На своей колесницы с ругающимися лошадьми, излучающей тьму. На поле битвы, после её появление, буквально стало темнее. Я подбежал к Блэкджеку. "Ну что... Ещё раз, да?" - спросил он. "Ага, давай уже закончим с этим," - ответил я. "Если мы выживем, то ты купишь мне пончики," - сказал он, спрыгнул с корабля и полетел. Пегасы тоже отправились вместе с нами. Я улыбнулся: "Обязательно, Блэкджек. Пора победить в этой войне." Мы полетели прямо к толпе монстров. Я раскрыл меч и стал разрезать чудовищ. Но казалось, что на место одного убитого монстра появлялись ещё два. Арго ll и остальные корабли выстреливали пушками раз за разом, но этого было недостаточно. Всего этого было недостаточно. Я полетел к Брайану и его пегасу Скаю. "Брайан, мы не можем нанести сильный ущерб. Нам нужно сделать что-то мощное. Очень мощное." Брайан кивнул: "Хорошо. Думаю, мы оба знаем, что делать, пока у нас ещё есть силы." Я кивнул. Мы оба сфокусировались. Я чувствовал прилив сил, Брайан помогал мне. Огромная волна обрушилась на берег и утопила большую часть монстров. Я улыбнулся, это то, что мы и собирались сделать. Вдргк Нюкта закричала:" ГЛУПЫЕ ПОЛУКРОВКИ, ДУМАЕТЕ, ЧТО СМОЖЕТЕ ПОБЕДИТЬ МЕНЯ?" Огромная стрела, окруженная тьмой, полетела в один из кораблей, и он взорвался прямо на наших глазах. У меня сердце ушло в пятки, когда она выстрелила ещё раз. И я, не имея возможности помочь, смотрел, как другой корабль взрывается. Остальные корабли, кроме Арго ll, развернулись и начали улетать. Я безнадёжно посмотрел на Брайана. "Нам нужно что-то сделать. Мы не можем проиграть," - сказал я. "Да, но что?" Я думал и думал, (около 20 секунд, естественно, битва же идёт, я не могу сидеть здесь час, к тому же Блэклджек и Скай пытались уклониться от стрел, летящих с разных сторон) но в голову ничего не приходило. Вдруг Брайана оживился. "Чел, у меня есть идея," - сказал он. "Оо, и что же?" "Нет времени объяснять, доверься мне." Мы подлетели ближе к воде и он сказал: "Окей, мы снова создадим волну, но в этот раз нужно управлять ей. Я буду сражаться с монстрами, который будут подходить слева, а ты - с Нюктой. Я верю в тебя. Удачи." Я кивнул, и мы снова создали волну. На ней я добрался до Нюкты Я смутно осознавал, что справа от меня сражается Брайан. А что насчёт отступивших кораблей? Они отлетели где-то на 3 километра. Это не имело никакого смысла, они даже не на безопасном расстоянии, но ладно. Я обратил внимание на Нюкту, которая заметила, что я приближаюсь. "Джексон... Пришёл, чтобы взять реванш?" - спросила Нюкта. "Я не позволю убивать своих друзей," - ответил я. "Ох, как жаль, что я не буду просить твоего разрешения. Как твоя подружка, кстати, как её звали? Анни Белл?" "Аннабет. И не нужно спрашивать у меня разрешение. Я просто хочу стереть тебя с лица земли." "Ха! Ты говоришь прямо как Зевс." "Нет, ты не права. Как Посейдон. Не Зевс." Сказав это, я начал нападать на Нюкту. Она достала свой чёрный меч, излучающий тьму. Переступив через свой страх, я атаковал её. Она нанесла контрудар. Наше сражение началось. Лошади очень сильно раздражали меня. "О БОЖЕ МОЙ, СУКА! Я НАДЕРУ ТВОЙ ЗАД! ДАВАЙ, ПОДОЙДИ БЛИЖЕ! ПОДОЖДИ, СУКА... Я СЪЕМ ТЕБЯ!" Эти лошади умеют знатно поругаться. Нюкта пыталась отвлечь меня, чтобы я допустил ошибку, потому что хотела победить. Мы сражались долго. Никто из нас не мог получить преимущество, как минимум недостаточное, чтобы закончить битву. Была одна большая проблема, я уже выбился из сил. А Нюкта ни капли не устала. Она же первородная, её тяжело утомить. Я знал, что Джейсон, Нико и Брайан помогают мне, сражаясь с монстрами, а Лео управляет кораблём. Через какое-то время я осознал, что на поле битвы наступила тишина. Только звуки наших с Нюктой ударяющихся мечей разносились в округе. Я использовал воду, чтобы восстановить силы, и осмотрелся. Все мостов были мертвы, а Джейсон, Нико и Брайан сидели на земле. Видимо они убили всех чудовищ. Они посмотрели на меня.потом подбежали к Нюкте. И мы в четвёртом стали сражаться с ней. Она бы не смогла отразить удары каждого. "ОСТАНОВИТЕСЬ! ВЫ ЖАЛКИЕ ПОЛУКРОВКИ!" - кричала она. Мы работали сообща. Нико схватил её левую руку и опустил её. Джейсон схватил и опустил её левую руку, используя силу ветра. Брайан крепко держал обе руки Нюкты. Я использовал воду как лассо и затянул его на шее Нюкты, наклоняя её вниз. Ее грудь и живот были полностью видны. Брайан использовал воду, чтобы подняться повыше, и он воткнул меч в Нюкту. Громкий крик сорвался с её губ, меч Брайана все ещё оставался в ней, и мы все держали её. Она посмотрела на Брайана своим убийственным взглядом. "Если я отправлюсь на покой, то и ты уйдёшь со мной, отродье!" - прорычала она, откинула нас с Нико и Джейсоном и вставила меч в Брайана. "БРАЙАН!" - крикнул я и побежал к нему. В этот раз мой меч тоже пронзил её. Как и мечи Нико и Джейсона. Наступила кромешная тьма, когда сама Ночь была уничтожена. Лицо Брайана побледнело, он упал на колени. Я поймал его и уложил на землю, Нико и Джейсон подошли к нам. "Люблю вас, ребят. Увидимся в Элизиуме?" - сказал он. "Нет, брат, ты останешься с нами... медики на подходе." - произнёс я, у меня наворачивались слезы. "Уже слишком поздно, - начал он - просто наслаждайтесь жизнью. Я..." - и больше он не произнёс ни слова. Меня начало трясти, я упал на землю. Я увидел, как Лео бежит с другого конца поля битвы, где он сражался. Когда он увидел нас его эмоции резко изменились. Спокойствие, счастье, шок, отрицание, печаль. Он понял, мы все поняли. Наша пятёрка стала четверкой.
Вперед