Никто не уходит навсегда

Риордан Рик «Перси Джексон и Олимпийцы»
Гет
Перевод
Завершён
R
Никто не уходит навсегда
Risa_Athene
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Прошёл уже год. Она оставила его и всех остальных. Но некоторые вещи нельзя предугадать, и некоторые люди не могут жить друг без друга
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 5

Мы все были в шоке, когда Джейсон приземлился рядом с Перси, который смотрел на останки убитого им великана. Очевидно, что он контролировал действия монстра, и это немного напугало меня. Я не понимала, какие способности он ещё мог приобрести. Мои раздумья прервала Пайпер, которая побежала к Джейсону и поцеловала его. Чему он был очень рад. Перси повернулся и улыбнулся, глядя на них. Когда они прекратили целоваться, Пайпер обняла Перси и дала Джейсону пощёчину. Перси и Нико посмеялись. Брайан подошёл к Перси, и они поприветствовали друг друга необычным рукопожатием как настоящие братья и потом обнялись. Увидев Перси, я вспомнила наши счастливые моменты. Его рост уже был 185 см, и он выглядел так горячо. И я точно не одна так думала, ведь он стал более мускулистым, видимо, много над этим работал. Его волосы все так же растрепанны, а глаза, хоть и немного безразличные, но все такие же зелёные. Наши взгляды встретились. Он немного напрягся и посмотрел на меня с удивлением. Джейсон, заметив его беспокойство, повернулся в мою сторону, и, увидев меня, тоже сильно удивился. Он что-то прошептал на ухо Перси, чьи глаза, полные печали, сфокусировались на чем-то другом. Он слегка кивнул, а затем словно испарился в воздухе. Нико, Джейсон, Пайпер и Брайан тоже ушли. Все поняли, что они хотят побыть наедине, так что мы просто разошлись по своим делам. Я же наоборот пошла за ними. Когда я шла в том же направлении, что и они, одна мысль появилась в моей голове, а именно совет от не самой любимой богини. И я подумала: стоит оставить Перси в покое и не подходить к нему, но моё тело хотело оказаться в его объятиях. Я увидела его впервые за год, и он сделал то, чего я никогда не видела. Я шла и увидела Джеймса, обнимающего Талию, которая потом ударила его. Мне даже стало его жалко. Уже дважды получил. Пайпер гладила его по спине, пока Брайан смеялся. Нико тоже улыбался, и я знала, что испорчу момент, если подойду к ним. Скорее всего они злились на меня. И Пайпер тоже, даже если и скрывала это. Ужасное чувство - быть посторонним человеком для своих друзей. Таковы последствия моих решений и действий. И мне снова придётся с ними разбираться, ведь я решила не слушать совета и поговорить с Перси. Я подошла к домику номер 3, где, по моим предположениям, был Перси. Заметив, что дверь, как всегда, закрыта, я решила постучать. Сначала послышались шорохи, а затем голос, тот самый голос который я не слышала уже год. "Кто там?" - спросил Перси. Его голос, может, стал немного ниже, но в целом остался прежним. "Перси..." - все, что я могла сказать в тот момент. "Какого черта ты здесь делаешь," - холодно спросил он. "Я лишь хотела поговорить," - сказала я. Я услышала, как он глубоко вздохнул, затем наступила тишина, и он открыл дверь. Его удивлённый глаза встретили меня. Он взглянул на меня и произнёс: "Знаешь, я никогда не мог отказать тебе. Некоторые вещи не меняются, не так ли?" - он отошёл в сторону, чтобы дать мне пройти. Его домик выглядел как обычно, кроме пары новых вещей на столе, включая копье и предмет, который выглядел как крыло горгульи. "Ну, как у тебя дела?" - спросила я, осознав, что это был ужасный вопрос. Перси посмотрел на меня и вздохнул. "Когда ты ушла, я был сломлен. Я был в замешательстве, и никто не мог помочь мне. Черт, даже последнее 3 месяца, когда мы с Джейсоном отправились на испытание, мне было паршиво. Но потом мне стало лучше. Джейсон помогал мне справиться с этим, и ещё по пути мы убивали чудовищ, что тоже оказало положительное влияние на моё состояние," - закончил он. Наступила тишина, когда ни один из нас не знал, что сказать. Я смотрела на него, а он - на меня. "Перси, я пришла извиниться, что так бросила тебя. Нам следовало поговорить об этом или…" - сказала я. "Аннабет, тебе не нужно извиняться. Ты поступила так, как считала нужным. И это нормально. Я хочу лишь, чтобы тебе было хорошо," - произнёс он. Сказать, что я удивилась, это ничего не сказать. Я предполагала, что он разозлится или что-то такое, как и остальные. Мне хотелось поцеловать его, как Пайпер поцеловала Джейсона недавно, но я сопротивлялась, зная, что ничего хорошего из этого не выйдет. Возможно, Перси старался вести себя вежливо, как и всегда. "Как жизнь в Сан-Франциско, Аннабет?" - спросил он и лёг на кровать. "Не так плохо," - сказала я, садясь на край кровати. "Жизнь была настолько обычной, насколько я и представляла. Но я не смогла забыть никого из вас, это тревожило меня, ведь понимала, как ужасно поступила." - сказала я, глядя на Перси. Он был сильно удивлён моим словам. Он сел и посмотрел на меня. "Аннабет, все очень просто, - начал он - Ты пришла с неожиданной новостью о том, что уходишь. Я чувствовал предательство с твоей стороны, поэтому сделал то, что сделал. Теперь все в порядке, потому что я пережил это. Я больше не чувствую ту боль." "О, - сказала я - Это хорошо." "Да, мне просто нужно было время." Я сомневалась: говорить ему о том, что мне посоветовали Афродита и Пайпер или нет. Я подумала, что не стоит, это не так важно. "Окей, Перси, тебе нужно отдохнуть. Я лучше пойду." "Хорошо. Увидимся, Бет." Я вышла из домика и подумала о произошедшем. Его спокойная реакция сильно удивила меня, как он сказал, ему стало легче. Я не знала, куда меня несут ноги, пока не оказалась в кровати, закрывая глаза; наконец-то могла отдохнуть от длинного дня. От лица Перси Когда Аннабет ушла, я пошёл к Джейсону, потому что не нуждался в отдыхе. Она, может, и устала, не знаю. Я увидел Джейсона, сидящего с Пайпер. Они выглядели очень счастливыми; смотрели на озеро, Пайпер положила голову ему на плечо. Я не хотел портить друзьям момент, так что просто пошёл на пляж, недалеко от того места, где они сидели. Глядя на воду, я чувствовал сожаление. Я и Джейсон использовали наши силы, чтобы скрыться, и мой отец даже не знает: жив я или нет. Другая причина моей боли - это Аннабет. Я так скучал по ней. И это не проходит, как бы сильно я ни старался. Не знаю, как долго я сидел там, Нико подошёл ко мне и сказал: "Вот ты где! Знаешь, как долго я тебя искал? Вставай и пойдём играть в баскетбол со мной, Пайпер и Джейсоном. Ещё полчаса до заката." Слабый смешок сорвался с моих губ, я дал ему руку, чтобы подняться, оставив все мысли, и пошёл играть в любимую игру с лучшими друзьями.
Вперед