Никто не уходит навсегда

Риордан Рик «Перси Джексон и Олимпийцы»
Гет
Перевод
Завершён
R
Никто не уходит навсегда
Risa_Athene
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Прошёл уже год. Она оставила его и всех остальных. Но некоторые вещи нельзя предугадать, и некоторые люди не могут жить друг без друга
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 1

От лица Аннабет

Прошёл год, как я все бросила. Целый год пролетел с того момента, как мне все надоело и я ушла. Уехала в Сан-Франциско и пыталась спокойно жить с отцом. Я пыталась забыть все, но у меня так и не получилось. Тот день навсегда останется в моей памяти. Выражение их лиц, когда сказала им. Когда они поняли, что я ухожу. Боль, предательство и грусть читались в их глазах, их потрясение неописуемо. Прошёл год, как я оставила его. Стоящего на пляже, не знающего, что сказать. Когда я думаю о последнем разговоре с ним, у меня наворачиваются слезы. Но тогда уже не было пути назад. (Год назад) Я пошла на пляж, думая, что знаю, что произойдёт. Я увидела его, как он с что-то держал, сидя на песке. Попытавшись освободиться от всех мыслей, сказала: "Привет, Перси." Он подскочил и убрал то, что держал в руке минуту назад, в карман. "Что это такое?" - спросила я. "Ничего. Как ты?" - ответил он. Я сделала глубокий вдох, глядя в его зелёные глаза. Он выглядел таким спокойным, расслабленным. Мне было плохо. Я уже сказала всем, что ухожу. Джейсон и Талия не могли в это поверить, Хейзел просто заплакала, Лео лишь пожал плечами, но она все равно обняла его. Нико тоже не поверил, говорил, что она была его другом. Пайпер отреагировала понимающе, сказав, что будет скучать и что приедет в гости как-нибудь. И теперь ей нужно было сказать тому человеку, с которым она меньше всего хотела прощаться. "Аннабет? Ты молча стоишь уже где-то минуту, ты в порядке?" - спросил Перси. "Да, Перси, со мной все хорошо... Послушай, это важно. Я устала справляться со всеми проблемами, которые приносит жизнь полукровки," - сказала я. "Ну, мы все устали, знаешь?" - произнёс он, не понимая, к чему я клоню. "Перси, я ухожу. Я собираюсь переехать в Сан-Франциско и жить с отцом. Хочу жить нормальной жизнью. Прости," - сказала я. Его выражение лица изменилось через секунду. Сначала он был спокоен, затем удивлён, шокирован и в итоге сломлен. Его глаза были наполнены болью. Один взгляд на него разбивал мне сердце. Казалось, что он в шоке, но говорил спокойно, плавно и медленно. "Ты серьёзно, не так ли?" - прошептал он. "Мне очень жаль," - все, что я могла сказать в тот момент. Он смотрел вниз, потом медленно поднял голову и достал что-то из кармана. Я увидела, что было у него в руках несколько минут назад. Это была маленькая коробочка. "Это предназначалось тебе," - сказал он, открывая коробочку и доставая из неё кольцо. Оно было прекрасно. В центре у него находился большой изумрудный камень с бриллиантами и аквамаринами вокруг. Он в ярости кинул коробочку на землю и показал мне кольцо. "Я собирался подарить его тебе сегодня вечером. Я отлично понимаю, что мы слишком молоды, чтобы жениться. Оно должно было символизировать обещание, что я никогда не брошу тебя," - нервно смеялся он. "В чем теперь смысл, если ты бросаешь меня?" - произнёс он. Он держал кольцо указательным и большим пальцем, с яростью и в то же время печалью во взгляде. "Теперь я вижу цену любви. Позволь мне показать тебе." Я плакала все это время и в ужасе смотрела, как он ломает кольцо, а затем бросает в океан, в котором волны бились о берег. "Твоя мама была права. Любовь и верность стали моей слабой стороной." - произнеся свои последние слова, он ушёл, оставив меня с мыслями о том, какая я эгоистка и что сделала больно лучшему человеку на земле. Сейчас, спустя год я решила вернуться домой. Я поняла, что совершила ошибку. Осознала, что проблемы всегда будут возникать, несмотря ни на что, и, самое главное, через что мы прошли все вместе за эти годы. Теперь мне 18, и я снова прохожу через ворота лагеря Полукровок, наконец-то дома. Меня встретил Хирон, который увидел и обнял меня. "Я рад, что ты вернулась," - сказал он. "Я тоже этому рада, Хирон," - произнесла я. Он улыбнулся и дал мне пойти повидаться с друзьями. Когда шла, я увидела Лео, или думала, что это он, который сражался с Нико? Лео вырос минимум на 10 сантиметров и был уже не таким тощим, а Нико стал сильнее и выше. Я подошла к ним, Лео первым заметил меня. "Ох, блин! Нико! Посмотри, кто вернулся!" Нико повернулся, и, когда увидел меня, его лицо побледнело. Потом он замер и смотрел на меня. "Что ты здесь делаешь, предательница?" - спросил он.
Вперед